決定されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was determined
• was decided
• the decision
• were determined
• made

日本語 での 決定されました の使用例とその 英語 への翻訳

その評決は前もって決定されました。
The verdict was determined in advance.

ドイツチャンピオン」は年末に決定されました。
The"German Champion" was determined at the end of the year.

内装の設計はこれを基準点として決定されました。
The rest of the design was determined with this as a fixed point.

変更が決定されました。
The change is decided.

とうとう閣議決定されました。
Finally the president is decided.

ワクチンは歴史的に州レベルで決定されました。
Gambling laws have historically been decided on a state level.

示したことから，化学構造が決定されました。
Since been learned, is determined by the chemical structure.

月12日に閣議決定されました。
The decision was made by the government on April 12.

最近決定されました。
Recently it was decided.

平成24年に第四次環境計画が閣議決定されました。
The fourth environmental plan was cabinet decision in 2012.

皇陵は別の場所に決定されました。
The fate of the empire was being decided elsewhere.

アーティストに関する全ての選出は、コンペティションの審査員により決定されました。
All selection decisions were made by the competition jurors.

この目的のために、絵画の関連領域の元素組成が決定されました。
For this purpose the elemental composition of relevant areas of the painting was determined.

場合は、マークと商品の類似性に基づいて決定されました,消費者のための混乱とパッシングオフの可能性。
The case was decided on the basis of the similarity of the marks and goods, likelihood of confusion for the consumers and passing off.

言語流暢さは60秒間にできるだけ多くの動物の名前を口頭で延べてもらうことによって決定されました。
Verbal fluency was determined by asking each participant to name as many animals as possible in 60 seconds.

世界エイズデーのお祝いは、上毎年祝われるためにそれらによって決定されました1ST12月の正確。
World AIDS Day celebration was decided by them to be celebrated every year on 1st of December accurately.

これはウイルスの地理的拡大を含む、本アウトブレイクの最近の進展に基づいて決定されました。
The decision was based on the recent developments in the outbreak, including the geographical expansion of the virus.

言語流暢さは60秒間にできるだけ多くの動物の名前を口頭で延べてもらうことによって決定されました。
Verbal fluency was determined by having participants name as many animals as they could in 60 seconds.

この情報は、1時間ごとのEthereum追跡ボード上に収縮する三角形の外観によって決定されました。
This information was determined by the appearance of a contracting triangle on the hourly Ethereum tracking board.

国において、2018年4月10日の閣議了承により、2019年G20サミット首脳会議は大阪で開催することが決定されました。
The 2019 G20 Summit was decided to be held in Osaka on April 10, 2018 with the approval of the cabinet.

国と地域で進行中の和平努力を継続することが決定されました。
The decision was made to continue the ongoing peace efforts in the country and the region.

受賞者は、国際選考委員会からの推薦に基づき、財団理事会により決定されました。
The Laureates were selected by the Board of the Foundation on the basis of recommendations made by the International Selection Committee.

残る2枠は12月9〜17日に、開催国の香港代表、日本代表、そしてフィジー代表が参加した大会で決定されました。
The final two qualifiers were determined at a tournament featuring hosts Hong Kong, Japan and Fiji from 9-17 December.

年、バロン・ストリートにあるサゼラックバーを閉鎖し、名前をメインバーに移すことが決定されました。
In 1959, the decision was made to close the Sazerac Bar on Baronne Street and transfer the name to the Main Bar.

彼女は中国医学の技術を用いて評価し、本質欠乏と気の停滞の腎臓と肝臓を有すると決定されました。
She was evaluated with Chinese medicine techniques and was determined to have essence deficiency and qi stagnation kidney and liver.

彼らは釜山に船を送らないでしょう-これは会議で決定されました。
They will not send ships to Busan- this was decided at the conference.”.

イタリアの文化とギリシャの文化の両方に対するDeChiricoの関心は、彼の誕生の事実によって決定されました。
The interest experienced by de Chirico both in the culture of Italy and in the culture of Greece was determined by the very fact of his birth.

生物活性成分の最適比率とSLTの最適投与量は、一連の動物実験を通して決定されました。
The optimal ratio of bioactive constituents and the optimal dosage of SLT were determined through a series of animal studies.

直近のエネルギー基本計画は2014年4月に閣議決定されました。
In Japan, the Basic Energy Plan was decided by the Cabinet in April, 2014.