日本語 での 法的地位 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現地企業と同等の法的地位。
Equal legal standing with local firms.何が、カナダでのテストステロンの法的地位と可用性?
What is the legal status and availability of testosterone in Canada?子どもは、法的地位、救済機構に関する知識、経済力および十分な法的代理を欠いていることが多い。
Children often lack legal standing, knowledge of remedy mechanisms, financial resources and adequate 開発財産の法的地位の土地及び抵当権登記所及び地方空間開発計画の検証、。
Verification of the legal position of a development property with land and mortgage register and the local spatial development plan.法的能力は、権利と義務（法的地位）を保持し、その権利と義務（法的主体性）を行使する能力である。
Combinations with other parts of speech
人の連続した犠牲者はQinweiに訴えられているが、法的地位はまだ確立されていない。
Seven consecutive victims have been accused of Qinwei, but the legal position has not yet been established.多くのプロとアマチュアのボディビルダーよくオーストラリアでWinstrolを購入の法的地位について疑問に思う,カナダ,アメリカ,他の多くの国。
Many professional and amateur bodybuilders often wonder about the legal status of buying Winstrol in Australia, Canada, 国のサプリメントの法的地位とも,まだフランスにクレンブテロールを購入する場所を見つけることを熱望している人がいます。
Even with the legal status of いくつかは、法的地位、クレンブテロールの副作用心配されるかもしれない,安全を選ぶとクレンBolの法的製品。
Some might be worried about the legal status and side effects of clenbuterol, opting for a more safe and これらの日本の島嶼領土の法的地位、地理、歴史的経緯などの正確な理解に是非お役立てください。
Please make use of these materials to correctly understand the legal status and geographical and historical background of しかし,いくつかの重要な違いを指摘してニュアンスがこの薬の法的地位について理解しておく必要があります。
However, there are some important distinctions to point out andnuances you need to understand about the legal status of this drug.アクティビストたちの目標は、「企業の人格」に対する法的地位を改め、自由市場原理主義や世界銀行、国際通貨基金、世界貿易機関による急進的な民営化の措置を改めさせることにあった。
Activists' goals are for an end to the legal status of"corporate personhood" and the dissolution of free market fundamentalism and the radical economic privatization measures of the World Bank, International Monetary Fund, and World Trade Organization.国際人道法におけるジャーナリストの法的地位そもそもジャーナリストは、敵対行為に直接参加しない限りにおいて、戦闘員と区別されるという基本的原則により、文民として保護されます。
Legal status of journalists under IHL In the first place, journalists are all to be protected as civilians under the fundamental principle of distinction from combatants, unless and for such time as they take a direct part in hostilities.法的能力とは、障害のある人を含むすべての人が、単に人間であるという理由に基づき、法的地位と法的主体性を有することを意味する。
最後のMathieuの発表では、地域漁業管理機関の法的地位と責任の概要を示し、公海の海洋生物多様性の保全に関してこれらの機関が果たすべき役割について議論した。
The last walk was delivered by Mathieu,who provided an overview the legal status and responsibilities of Regional Fisheries Management Organizations and discussed the role that these bodies could play in the conservation of marine biological diversity in the high seas.そのため、物権法は「国家は社会主義の市場経済を実施し、全市場の主体である平等な法的地位と権利発展を保障する。
The State adopts a socialist market economic system,and safeguards the equal legal standing and the development rights of all market subjects.”.この指令では、暗号化通貨は法的に確立された通貨であり、金銭の法的地位を有していないが、交換手段として自然人または法人によって受け入れられている。
The directive also notes that cryptocurrencies are not attached to a legally established currency anddo not have the legal status of fiat money, but are accepted by natural or 第12条この機関の法的地位国際連合の法的地位並びに特権及び免除に関する国際連合憲章第104条及び第105条の規定は、この機関にも同様に適用される。
国際連合の法的地位並びに特権及び免除に関する国際連合憲章第１０４条及び第１０５条の規定は、この機関にも同様に適用される。
オウム真理教は宗教組織としての法的地位と税務上の権利を剥奪されたが、政府はそれがもはや脅威ではなく、反禁止法を用いてそれを禁止することに止まったと結論付けた。
Aum was stripped of its legal status and tax privileges as a religious organization, but the government concluded it was no longer a threat and stopped short この章の規定は､ﾛｼｱ連邦における個人の法的地位の原則を定めたものであり､この憲法の定める手続によることなくこれを改正することはできない｡。
同氏は、「Inchcapeは法的地位に自信を持っているが、8年前に訴訟が提起されたが、まだ初期段階にとどまっている。
Although Inchcape remains confident in its legal positions, the action was filed eight years ago and yet remains in あなたがそれにアクセスすることができた時にあなたがだけでなく、価格からそれを購入できる場所の国のクレンブテロールの法的地位も決定します。
The legal status of Clenbuterol in 専門家検察官の系統学者と協力している弁護士または管理者は、問題の問題または不動産の法的地位に最も適切な手数料オプションを選択する必要があります。
Any solicitor or administrator working with a professional probate genealogists should have a choice of fee options thatare most appropriate to テストステロンcypionate,天然のホルモンの合成フォーム,吹き替えは、“すべてのステロイドの父。”テストステロンの購入は単純な問題ではないです。,法的地位とは何であり、。
Testosterone cypionate, the synthetic form of the naturally occurring hormone, is dubbed the“father of all steroids.” Purchasing testosterone is not a simple matter,and that has everything to do with its legal status.現在の自衛隊の根本的な問題は、一つの独立した主権国家の軍隊に対して通常与えられている法的地位や処遇を受けていないことです。
