日本語 での 注意しないと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
注意しないとまた失敗するよ。
If you aren't careful, you will fail again.ただ、使うサイトだけは注意しないといけないです。
You just have to be careful of the sites you use.こういう時に注意しないといけないのは、インターネットであります。
バーをする場合は、注意しないといけませんね。
最大のストレージホッグは通常写真とビデオで、注意しないとほとんどすべてのスペースを占有する可能性があります。
The largest storage hogs 注意しないといけないことは、デザインしていくときに必ず「変化」がおこるということです。
また、実行ファイルを含めることができるため、注意しないと、使用するデバイスを危険にさらす可能性を秘めています。
Also, since it can contain executable files,there's a risk of putting your device's contents at risk if you're not careful.注意しないと、昆虫があなたの布を台無しにする可能性があります。
Insects could ruin your fabric if you aren't careful.しかし、コーヒー、本物ではないと注意しないと、キーを感じている。
But coffee is つ注意しないといけないのが、スパイスのクミンとニンニクの食べすぎは体臭を生んでしまうので、気をつけましょう。
There これの注意しないと、睡眠に悪影響を及ぼす可能性があります。
As noted above, this can have a detrimental effect on your sleep.学習書を購入する時に注意しないと、現代ギリシャ語の本を買うはずだったのに古典ギリシャ語の本を買ってしまった、ということになりかねない。
If you're not careful when buying study books, you could end up buying a Modern Greek book, but then a classic Greek book.G1はこのリリースで利用可能ですが、Javaサポート契約を購入したところでのみ、本番環境でのG1の使用が許可されることに注意しないといけません。
Although G1 is available for use in this release, note that production use of G1 is only permitted where a Java support contract has been purchased.まるで両親が子供を教えるように、子供にいくつかの地方に行くことができないのを教えたが、しかしちょっと注意しないと子供が走っていった。
This is as if parents teach their children that they cannot go to certain places,but the children will go to those places once the parents do not pay attention to them.注意しないと危険です！！
Attention, may be dangerous!もっとお金に注意しないとダメよ。
もっとお金に注意しないとダメよ。
You ought to be more careful with your money.自転車でもかなり注意しないといけない。
注意しないと大きな問題になるかもしれません。
触れるときに、注意しないといけないね。
ただ、注意しないといけない点もいくつかある。
