注意しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• noted
• was careful

日本語 での 注意しました の使用例とその 英語 への翻訳

注意しました:DPAHPは使用されます。
Please noted: DPA HP is used.

注意しました。もちろんリアトラクションは。
I cautioned. Of course, re-attraction is.

ワイヤーロープ間の角度が30°より大きくないべきではないことに注意しました。
Noted that the angle between the wire rope should not be larger than 30°.

彼は私の息子はまだタップするた観光開発のための多くの可能性を持っていることに注意しました。
He noted that My Son has a lot of potential for tourism development that has yet to be tapped.

いくつかの源はまたDBolの丸薬が男性パターン脱毛症のために率を高めることができることに注意しました。
A number of sources have also noted that DBol pills can increase the rate for male pattern baldness.

栄養士は、グレープフルーツは他の果物や野菜と一緒に摂取できることに注意しました。
The nutritionist noted that grapefruits can be consumed along with other fruits and vegetables.

また、Zettaはエクイニクスがベストプラクティスを確立していること、スタッフによく理解されている標準モデルを開発していることにも注意しました。
Zetta also noted that Equinix has established best practices and developed a standard model well understood by its staff.

これ(また、構造整列問題は以前に注意しました)、32ビットのファイル・。
Except for this(and the structure alignment problem noted earlier), disk packs containing 32-bit file systems, tapes.

他の実験はMisoprostolに血清に影響を与える機能があることに注意しました。
Other experiments have noted that Misoprostol has the ability to affect serum.

緩んで滑りやすく、また、端の部分は雪が薄くなっていたので踏み抜かないように注意しました。
The snow was getting melting and slippy, and the ends of snow was very thin, so we needed to walk there carefully.

行かなくても、彼らは私たちを家庭のように感じ、私たちのあらゆる必要性に注意しました。
They both made us feel at home while taking care of our every needs.

でインタビュー地元住民2007リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ中の新聞記事は、ことに注意しました"あまり変わっていません"ほぼ十年ヴィックが去った後、。
Local residents interviewed in a 2007 newspaper article in the Richmond Times-Dispatch noted that"not much changed" nearly a decade after Vick left.

彼らはまた、マッデンがあることに注意しました“今年主流の栄光のために傾け”魂の膜チャットルームやテレビシリーズのゲームで彼の今後の役割に”。
They also noted that Madden is“tipped for mainstream glory this year” due to his upcoming roles in the film Chatroom and TV series Game of Thrones”.

セットで彼女に起きた最も奇妙なことについて尋ねたところ、Corneliussenは今後のストーリーラインを放棄するような細部をこぼさないように注意しました。
When we asked about the craziest thing that's happened to her on the set, Corneliussen was careful not to spill any details that might give away upcoming storylines.

注目に値する機能の中で我々は、スピーカーが約20cmの直径を有することに注意しました,150W最大消費電力,調整可能な利得及び位相反転スイッチ.SWE-1000アクティブサブウーファー…。
Among the features that deserve attention we noted that the speaker has a diameter of 20cm, 150W max power, adjustable gain and phase inversion switch. The SWE-1000 active subwoofer….

しかし、彼はこの種のことに注意しましたパーツ,ユーザーのための明らかな利点で、あなたのビジネスのためにあなたは、低収益の欠点を持っています。
Especially with high-priced parts'. However, he noted that this type of pieces, with obvious benefits for users, for your business you have the disadvantage of low profitability.

Fidusの専門家は、APIレスポンスのプレーンテキストPINが8桁の文字列に交換されていることに注意しました。これは本物の難読化されたバージョンである可能性があります。
Fidus' experts noted that the plaintext PIN in the API response has been swapped for an 8-digit string, which is likely an obfuscated version of the real thing.

たLiNHル,パリのEliaの管理コンサルタントのパートナーはベッドルームとバスルームとキッチンが民間活動の場ではなく、ワークスペースでなければならないことに注意しました;
Linh Le, a partner at Elia management consultants in Paris noted that the bedroom and the bathroom and kitchen should be a place of private activity and not a workspace;

Jeppsonはレディリバティ金貨の背後にある理由は、他の文化的価値観の中でアメリカの遺産と伝統を尊重することであることに注意しました。
Jeppson noted that the reason behind the Lady Liberty gold coin is to honour American heritage and traditions among other cultural values.

時間のための数行「誇張」で、サルサもその特定のテールゲート開口部(屋根の一部が、それに統合された)のために注意しました。
With a few lines'exaggerated' for the time, the Salsa also noted for its particular tailgate opening part of the roof was integrated into it.

ヘリコプターの説明では、ブレードと翼の両方を同時に持っていると、最高時速700kmの速度に達するのに役立つことに注意しました。
In the description of the helicopter, it was noted that having both blades and wings at the same time would help it reach speeds of up to 700 km/ h.

患者は超音波エネルギーが提供されている間が、それがずっとコラーゲン構築プロセスは初期であるという肯定的な信号一時的である不快である場合もありますそこに注意しました。
Patients have noted there can be some discomfort while the ultrasound energy is being delivered, but it is temporary and a positive signal that the collagen-building process has been initiate.

しかし、チームリーダーのDaveBaylissは、満杯になったときに、各切りくずのスキップに大量のクーラントが含まれていたことに注意しました。
However, it was noted by Team Leader Dave Bayliss, that when full, each of the swarf skips contained a signifi cant volume of coolant that was being dragged out by the titanium chips.

これらの5つの症状のいずれかが認められた場合は、被害者の年齢にかかわらず直ちに911に電話してください、ライデンは注意しました。
If any one of these five symptoms are recognized, call 911 immediately, regardless of the age of the victim, Lyden cautioned.

期間1936～1942の間に太平洋Areaで調査と同時に約束がある間、水中の珊瑚構造の爆破活動が予想外に大きな波によって時折出席される点に、前者は注意しました。
The former had noted, whilst engaged upon surveys in the Pacific Area during the period 1936 to 1942, that blasting operations upon submerged coral formations occasionally were attended by unexpectedly large waves.

価値の急激な低下とその影の起源のささやきは、あらゆる規模のビットコイン投資家を、瞬時に価格を下げる可能性のある数少ない巨人が支配する可能性のある市場に注意しました。
The abrupt drop in value- and whispers of its shadowy origins- made bitcoin investors of all sizes wary of a market that might be dominated by a few giant players, who could undermine pricing at any moment.

最初のBitcoinソフトウェアクライアントは2009年にリリースされ、オープンソースチームの他の多くの開発者と協力して、自分のアイデンティティを明らかにしないように注意しました。
The first Bitcoin software client was released in 2009, and he collaborated with many other developers on the open-source team, careful never to reveal his identity.

ライオンは、そのために注意しました範囲の様々な,とともにボディ-SC3種類の3ドア、5ドアとワゴンST-や機器のバージョンのアイテムは、事実上のドライバーの中で最も多様かつ多様な味に適応します。
The Lion noted for its variety of range, with Three types of body-SC three-door, five-door and wagon ST- and items of equipment versions virtually adapt to the most diverse and varied tastes of drivers.

あなたはあなたのガールフレンドをあなたの家に招待しました、そしてテーブルの上のおいしいケーキの代わりに、あなたは角のほこり、シャンデリアの上のクモの巣に気付きました、そして御馳走には多すぎる砂糖があったことに注意しました。
You invited your girlfriend to your home, and instead of the delicious cakes on the table, you noticed dust in the corner, cobwebs on the chandelier, and noted that there was too much sugar in the treats.