派遣している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sends
• dispatched
• deployed
• sent

日本語 での 派遣している の使用例とその 英語 への翻訳

中国は救援隊をネパールに派遣している。
China sends rescue team to Nepal.

米国も災害援助対応チームを派遣している。
The United States also deployed a disaster response team.

京都市は大量にあちこちに人を派遣している。
New York City sends a lot of people everywhere.

米国も災害援助対応チームを派遣している。
The US government also sent a disaster response team.

カナダも米国に倣い、オーストラリアに消防士を派遣している。
Canada joined the United States in deploying firefighters to Australia.

医師を派遣している。
She sends a doctor.

軍事顧問を派遣している。
We're sending military advisors.

医師を派遣している。
They're sending doctors.

我々は墜落地点に救援チームを派遣している。
Rescue teams were sent on the crash site.

米国も災害援助対応チームを派遣している。
The agency also is dispatching a disaster assistance response team.

われわれはとても強力な艦隊を派遣している。
We are sending an armada, very powerful.

キューバは、全体では9000人もの医師をベネズエラに派遣している。
Cuba has sent thousands of doctors to Africa.

ばし、現地にレポーターを派遣している。
They do send reporters there.

在庫品を一度に派遣している場合）。
(if the product in stock will dispatch at once).

アーティストを小中学校に派遣しているNPO法人芸術家と子どもたちの活動にも、たくさんのダンサーたちが参加している。
Many artists also participate in the activities of the non-profit organization Artists and Children, which sends dancers to perform in elementary and junior high schools.

この要請を受けて日本は3月9日本件医療チーム派遣のための先遣隊4名を既に派遣している。
In response to that request, the Government of Japan already dispatched an advance team comprising four members on March 9.

フランス領ギアナはまた、フランス元老院（上院）に一人の議員を派遣している。
French Guiana also sends two senators to the French Senate.

また2016年には、監視デバイスの存在を文書化するために、スタンディング・ロックに調査員を派遣している。
We also deployed investigators to Standing Rock in 2016 to attempt to document the presence of surveillance devices.

フランス領ギアナはまた、フランス元老院（上院）に一人の議員を派遣している。
French Guiana also sends one senator to the French Senate.

またそのうち２つのネットワークは今週になって記者をナイジェリアに派遣している。
Two of the networks sent reporters to Nigeria this week.

他の省庁からの委員もおり、アイスランド地方自治体協会もオブザーバーを派遣している。
Other ministries also have members in the group, and the Icelandic Association of Local Authorities sends an observer.

ワシントンとの協調とも警告とも取れる中で、中国とロシアはカールロビンソンを追跡するためにスパイ船を派遣している。
In what appears to be both a coordinated move and a warning to Washington China and Russia send spy ships to track Carl Vinson.

現在、坪内さんは、萩大島船団丸の鮮魚配送ビジネスモデルを全国展開しようと漁師たちをコンサルタントとして派遣している。
Tsubouchi now dispatches fishermen as consultants for the deployment of the business model of Hagi Oshima Sendan-maru's fresh fish distribution.

現在北米、南米、ヨーロッパそして東南アジア等20カ国以上に指導員を派遣している。
Today, instructors are being sent to more than 20 countries, including American continents, Europe, and Southeast Asia.

遠隔の地で戦うために何千人もの米国の若者を派遣している責任が私にはある。
I'm responsible for the deployment of thousands of young Americans to battle in a distant land.

米国、イスラエル、パナマ、欧州連合（EU）加盟国などの国々が救助隊を派遣している。
Several countries, including the United States, Israel, Japan, Panama and EU states have sent crews to help the rescue effort.

さらに、上位10カ国（53,847人）はすべて開発途上国で、それらの国だけで全体の半数以上を派遣している。
Moreover, the top 10 countries(53,847), all of which are developing, contribute over half of all personnel.

WHOと、世界的アウトブレイクに対する警戒と対応ネットワーク（GOARN）は、メキシコの保健当局と協働するために現地に専門家を派遣している。
WHO and the Global Outbreak Alert and Response Network(GOARN) are sending experts to Mexico to work with health authorities.

文で「派遣している」を使用する方法

邦人テロ対策室には スパイまがいの職員を 海外に 派遣している 裏の顔があるって。