流れ出る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• flow
• flows
• comes
• gushing
• running
• are poured out
• flowing
• flowed
• coming
• come

日本語 での 流れ出る の使用例とその 英語 への翻訳

血が流れ出るとき、。
Even when the blood runs.

ダムから流れ出る水。
Water flowing from the dam.

まだ言葉は流れ出る。
Still the words drift forth.

泉から流れ出る水ーー。
Running water from a fountain.

命の泉はそこから流れ出る。
The links of life flow from there.

が十分に流れ出るまで与えます。
Wait until you flow enough.

血が絶え間なく流れ出る。
The blood is constantly overflowing.

氷河から流れ出る水です。
The water coming from the glacier.

そして純粋な愛から誤りが流れ出ることがありうるのか？
And can any mistake flow from pure love?

その山々から流れ出る冷たい豊富な水資源。
Freezing cold water flows from the mountains there.

水を飲んだら、そのまま流れ出るかのごとく。
Or drink water like it is going out of style.

カップの中の水と、井戸から流れ出る水。
The water inside a cup and the water running from the well.

流れ込む川がなく、でも流れ出る川はあります。
There is no running water, but we have the river.

その日には、エルサレムからいのちの水が流れ出る。
On that day, living waters will flow out of Jerusalem.

ヨハネは、イエスのわき脇から流れ出る血と水を見ました。
I see Blood and Water coming from Jesus' Side.

流れ出る血は止まらんパーティーも終わることはない。
The blood never stops flowing and the party never ends.

私たちは勝ちますなぜなら私たちの目から流れ出る涙は。
We're gonna win because our tears comes from our hearts.

淀川は琵琶湖から流れ出る唯一の一級河川。
Yodo river is the only class A river that flows from Lake Biwa.

つの側面青青をOffにダウンの丘から流れ出る温泉。
Off to one side Qingqing springs flow down from the hills.

試験対象のサンプルは、このキャピラリーの中を通って流れ出る。
The sample under test flows out through the capillary.

彼の血がこの地面に流れ出るまで我らに安息の日は訪れない。
We will not rest until his blood flows into this very ground.

あるものは地下水に染み込みやがて海に流れ出る。
May sink down to the ground water. Then it will flow into the sea.

彼の血がこの地面に流れ出るまで我らに安息の日は訪れない。
Until his blood flows into this very ground. We will not rest.

彼らを通して、水路を通るように、わたしの慈しみが人類に流れ出る。
Through them as through channels My mercy flows out upon mankind.

それ故ここに、たまたま清い愛から流れ出る明らかな誤りがある。
Here then is a manifest mistake, accidentally flowing from pure love.

アルバート湖から流れ出る川はアルバートナイルとも呼ばれる。
The river draining from Lake Albert to the north is called the"Albert Nile".

ろ過膜が破断したときに流れ出る微粒子を捕捉。
Acquires the fine particles that flow through the filter membrane when it breaks.

我が家から流れ出る水はできるだけクリーンになるよう心掛けているのだ。
You want the water that comes into your house to be as clean as possible.

ビジネスにとっては、コンセントから流れ出る電力は無限に思えるようです。
For a business, the electricity that flows from an outlet seems endless.

富士山の湧水が流れ出る滝で、リラックスできることうけあい。
This waterfall of fresh spring water from Mount Fuji is a relaxing place to visit.

文で「流れ出る」を使用する方法

物理的 事務所 締まる 和やか 家族性 折り目 募集広告 投票箱 木星 始めから 難点 ご苦労さま 寧ろ 流れ出る 塩酸 転任 蝉 誘導 |あくまで 動作 和声 長姉 気合 必然的 疲労感 具合 方がいい とおす 達観 <a href=http://www.