日本語 での 混ざった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現代と混ざった中世の過去は見る光景です！
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
雹があり、火が雹と混ざった。
There was hail, and fire mingled with the hail.淡水と海水が混ざった湖。
ジメチル・スルホキシドと混ざった場合麻酔薬になる。
ファンクとジャズが混ざったハイチ音楽コンパのミックスを作り上げたのです。
それらが適当に混ざったことは一目瞭然。
It's obvious that it was mixed well enough.そして、いろんな牛が混ざった総称はcattle。
When there カスティーヤもまた新しい法律について相容れない要素の混ざった思いをいだいている。
Castilla also has mixed feelings about the new law.これらの化学物質がすべて混ざった場合、。
土壌は柔らかく、ゆるく、砂と土の一部が混ざった腐植で構成されている必要があります。
The soil should be soft and loose andconsist of humus mixed with sand and part of the earth.Heleneはベロアフェルトから作られたミニベレー帽のデザインで、混ざった羽根と小さな対照的なベールで仕上げられています。
Helene is a mini beret design made from velour felt andfinished with a cockade of mixed feathers and small contrasting veil.私たちがゲームをプレイしたとき、私はジェイソンと混ざった一連のパーツに気づきました。
水と粒子が混ざったスラリーは、流体制御が可能で精度の高い処理ができます。
Since the slurry mixed with water and particles are fluid controllable, it can be processed with high efficiency.強い味のミントが効いているだけでなく、それぞれのハーブが複雑に混ざった香りを出していました。
The main taste was the strong mint, but the flavours of all the other herbs were there as well,complicatedly mixed.プラスチック廃棄物とは架橋プラスチック、加硫・硬化処理されたゴム、プラスチックが混ざった原料、プラスチック部品や合成繊維などを指します。
Scrap plastic materials such as cross-linked plastics,cured and vulcanized rubber, mixed plastics materials, plastic parts and synthetic fibers.Astridは素敵なわらの実家です結び目ラミーわらから作られたデザインそして、混ざった羽毛のオカデで終わり、革の葉の詳細。
Astrid is a lovely straw percher design made from knotted ramie straw andfinished with a cockade of mixed feathers and leather leaf details.小回り/急斜面不整地」に貼り付いたコブは大きく、緩んだザラメ雪と削られた雪が混ざったコンディション。
The bumps on the course of"Steep Non-groomed Slope" is large,condition that melted snow and scraped snow mixed.左端の白色の粒子と混ざった部分はバラ輝石と石英の集合。
イエローからオレンジ、レッド、ピンク、バイオレットそしてオレンジまたはパープルが混ざったレッドなどの色のトパーズがここで産出されています。
Yellow to orange, red, pink, violet and blends of red with orange or purple are some of the colors unearthed here.甘くてまろやかで、バニラとコーヒーと混ざった、ホップからもたらされる柑橘類と熱帯の果物の美味しい特徴が伴っていた。
Sweet and creamy,with lovely citrus and tropical fruit from the hops blending with the vanilla and coffee.繊維や薬品が混ざったものを抄紙機（写真入れる？）ですいてできた大型の紙を断裁、包装する。
That with which a fiber and medicine were mixed 実は，「ligntning-talk」と混ざったテーマが標準でいくつか用意されています。
Some themes which are mixed with lightning-talk theme Q5:始めから水と混ざった複合体は可能ですか？
Q7: Is it possible to mix water これは他の文化が混ざったドイツ語の変化型です。
So that's a variation of German that has been mixed with another culture.カントリー＆ウエスタン、ブルーグラスの音楽が混ざったバンドのスタイルは、良い評価をされないことも多かった[8]。
The style of the band, a mixture of Country and Western and Bluegrass music, was often not well received.こちらのグレー色の素材はアルミニウムの粉末が混ざったナイロンプラスチックです。
The grey material is a mixture of aluminium powder in nylon plastic so you will see ChangeCipherSpecが別のレコードになっているのは、他のハンドシェークのフラグメントと混ざったレコードで送られないようにするため。
To avoid ChangeCipherSpec being transmitted in mix with other handshake fragments ヒトの目はそれらの別々の色をひとつの混ざった色として認識します。
The human eye perceives this as a mixture of the individual colors.娘は血の混ざった胃液を吐きつづけ、意識が薄れて話すこともできなくなり、目の焦点も合わなくなってしまいました。
She continued to vomit gastric fluid mixed with blood, began to lose consciousness and could not talk, and could not focus her eyes.
