満たすことができません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can not meet
• cannot fill
• can't satisfy

日本語 での 満たすことができません の使用例とその 英語 への翻訳

世界の大部分は、その要求を満たすことができません。
Most parts of the world can not meet the demands.

石の色はデザイナーの要件を満たすことができません。
The color of the stone can not meet the requirements of the designer.

しかし、従来のテレビは人々の需要を満たすことができません。
But traditional television cannot meet people's growing demand.

しかし、このインストール方法はデザイナーの理想的なコンセプトを常に満たすことができません。
However, this installation method always can not meet designer's ideal concept.

高級ダイヤモンド砥粒の熱可塑性のPIのための需要は大きい従来の接着剤は、requiremenを満たすことができません。
The demand of high grade diamond abrasive for thermoplastic PI is big because the traditional adhesives can not meet their requiremen.

しかし従来のCの母屋機械は低い有効ののために後方でして、顧客の要求を満たすことができません。
But the traditional C purlin machine is being backward because of the low efficient and can't satisfy the customer's requirements.

しかし、マザー・テレサは、「神はいっぱいのものを満たすことができません。
Mother Teresa says,“God cannot fill what is full.”.

それは6000ルクス以下イメージの質をテストする必要がある条件を満たすことができません。
It can't meet the requirement who needs to test image quality under 6000 lux.

しかし、これまでのSDNは、ネットワークの古いモデルを模倣しているため、アプリケーションのニーズを満たすことができません。
But SDN, to date, can't meet the needs of applications because it mimics the old model of networking.

実際には、可塑剤は上記の要件のすべてを満たすことができません。
In fact, a plasticizer It is impossible to meet all the above requirements.

修復する場合、溶接、TIG溶接装置、熱容量ので、このような熱変形等の影響を受けやすい側に、溶接の要件を満たすことができません。
If welding, TIG welding equipment to repair, since the heat capacity, prone to side effects such as thermal deformation, can not meet the welding requirements.

もっと重要なのは、時間と、ビームの空間的な特性であるため、一般的なクロスフローCO2レーザー、レーザー切断の要件を満たすことができません。
Lasers used for this purpose should not only have a high output power; more important is the time and spatial characteristics of the beam, and therefore can not meet the general cross-flow CO2 laser laser cutting requirements.

この機械は粉を満たすために半自動タイプ機械、それ使用されますですまたは空の堅いカプセルへの餌は、1台の機械の両方を満たすことができません。
This machine is semi-auto type machine, it is used for filling the powder or pellet into the empty hard capsule, can't fill both in one machine.

色のために、プラスチックドアの白およびドアは大きい欠陥で、豊富で、多彩ないろいろな種類の建物の外面の外部の装飾品の必要性を満たすことができません。
For colour, the white of plastic door and door is a big defect, cannot satisfy rich and colorful all kinds of building exterior exterior adornment need.

それはかなりのギャップを意味するので、大きいヨーロッパの自治のための傾向は、ヨーロッパは歴史的に米国で維持緊密な関係により、より大きな自立の方向を通じて、米国大統領を満たすことができません。
The tendency for greater European autonomy can not satisfy the US president, because it means a substantial separation, through a direction of greater independence, from the close ties that Europe maintains historically with the USA.

多くの地域で高い出生率がすでに人口過剰をもたらしており、そこにさらに農村からきた人々が付け加わわれば、住宅、通信、交通、社会サービス、そして水供給はもはや必要を満たすことができません。
When those arriving from rural areas are added to the numbers of people already there housing, communications, transport, services and water supplies cannot be met with the demand.

このケースでは、もし、燃料計が正常に動作していなければ、自動車は、例えタンクが正常であっても、タンクを満たすことができません。
In this case, if the fuel gauge isn't working right, the car would also not be able to fill the tank- even….

コントラスト、現在の高コントラストLCDディスプレイは350：1で知られていますが、多くの場合、さまざまなニーズを満たすことができませんが、LEDディスプレイは、より高く、より広く使用されることができます。
The relatively high-contrast LCD display that is currently known is 350:1, but in many cases, it cannot meet various needs, but LED display can achieve higher and more extensive use.

分類の速度および分類の正確さに会うためには、正常な丸ビン分類機械は条件、3つの苦境ポイント分類を用いる必要性の回転式ディスク分類機械を（高容量のために）満たすことができません（正確さの分類のために）。
To meet the labeling speed and labeling accuracy, normal round bottle labeling machine can not meet the requirement, need rotary disc labeling machine(for higher capacity) with 3 fix points labeling(for accuracy labeling).

パーソナルコンピュータの急速な普及に、アナログカメラより高い全体的な費用であり、BSV、LCDインタフェース、USBインタフェース伝送速度は、シリアルポート、パラレルポートの速度よりもはるかに高いので、市場のUSBインターフェースを満たすことができません。
Due to the rapid spread of personal computers, analog cameras are higher overall costs, and cannot meet the BSV, LCD interface, USB interface transmission speed is much higher than the speed of the serial port, parallel port, so the market USB interface.

人々は、実際にはこの基準を満たすことができません。
We as people are actually unable to meet this standard.

殆のアメリカ人は35インチ制限を満たすことができません。
Most Americans couldn�t meet the 35-inch limit.

ISWは学習障碍を有する学生の要求を満たすことができません。
ISW is not able to meet the needs of students with severe learning disabilities.

メモリー効果:メモリー効果、それはあらゆる段階、経済的におよびconvenientlyHandling性能で満たすことができません:手入れ不要および広い適用。
Memory effect: No memory effect, it can be charged at any stage, economically and convenientlyHandling performance: Maintenance- free and wide application.