日本語 での 特定するの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、あなたの個人データを特定するのに役立つだろう。
アレルギー検査は喘息症状の原因を特定するのに役立つでしょうか？
ボラティリティは、複数通貨の取引のための出口を特定するのに役立つ。
Volatility helps determine exit points for multicurrency trading.これは、問題のある領域をすばやく特定するのに便利です。
This is useful to locate the problematic area quickly.これは非標準および内部APIの利用を特定するのにも役立ち、Javaコンパイラからの警告を補完する。
This will also help identify the usage of non-standard and internal APIs, which is a complement to the warnings from the Java compiler.Combinations with other parts of speech
ソーシャルマーケティングは、コミュニケーションキャンペーンの対象となる人物、およびこれらの人々に最も効果的に影響を与える方法を特定するのに役立ちます。
Social marketing helps identify who should be targeted in a communication campaign, and how to influence these people most effectively.タスクを作成して作業を開始するには、その名前、優先順位および譲受人を特定するのに十分です。
また「我々が開発した新しい検査システムは、多くの他の疾患のための薬を特定するのに役立つと考えている。
We think the newscreening system we devised will help identify drugs for many other diseases, as well.”.抗体や抗原を検出するためのテストは、特定の感染症やその他の病状を特定するのに役立ちます。
Tests to detect antibodies and antigens help to identify certain infections and some other medical conditions.これらは、データ伝送において開始点と終了点を特定するのに必要なユニークな識別子です。
These are unique identifiers needed to specify the begin and end points in data transmission.ほとんどの臨床試験は、広範な種類の色盲を特定するのに迅速かつ簡単で効果的であるように設計されています。
Most clinical tests are designed to be fast, simple,and effective at identifying broad categories of color blindness.問題解決の支援に加えて、創造性は、生徒が他の人がそうしなかった問題を特定するのにも役立ちます。
In addition to helping with problem solving,creativity also helps students identify problems where others have failed to do so.EverFocusがお客様のニーズに最適な製品とサービスを特定するのに役立つ情報。
Information that assists EverFocus in identifying the products and services to best meet your needs.バーンダウンや管理図のようなグラフは、チームがデリバリー間隔を予測するのに役立ち、連続フロー図はボトルネックを特定するのに役立ちます。
Graphs like burndown and control charts help the team predict their delivery cadence,and continuous flow diagrams help identify bottlenecks.この新しい動きは、取引所が適切な方法でリスク管理を実施しているかどうかを特定するのに役立ちます。
The new move will help in identifying whether the exchanges are conducting risk management in the right way.また、技術のリーダーシップ、市場での地位、その他の要因に基づいて勝者と敗者を特定するのに役立ちます。
The report also helps in identifying winners and losers based on technology leadership, market position and other factors.これらの発見は、より攻撃的な致死性疾患のリスクが高い患者を特定するのに役立ちます。
These findings could help in identifying patients at higher risk of a more aggressive, lethal disease.ベンジャミン・ネタニヤフは、この地域で生じた新しい状況を特定するのに熟達しています。
Benjamin Netanyahu has been adept at identifying the new situation that has arisen in the region.当社はお客様のクッキーに個人を特定するのに使用可能ないかなる情報も付加しません。
ラッセルは、私よりも彼と一緒に、より特定するのと同じ性格や家族の状況に中高生、。
Teenagers With The Same personality and family situation, as Russell would identify more with him than I do.弊社のソフトウェアは、同業他社を特定するのに役立ち、洗練されたピア分析を実行します。
爪の写真上の爪真菌を特定するのに役立ちます：あなたの爪を注意深く考え、写真と比較してください。
It will help to identify the nail fungus on the nails photo: carefully consider your nail and compare with the photos.注:これは問題の原因を特定するのに役立つ一時的な解決策です。
Note This is a temporary solution meant to help determine the cause of the problem.これは、法執行機関がストリートレベルの犯罪で容疑者を特定するのに役立ちます。
This is helpful for law enforcement agencies to determine suspects in street level crimes.日記は、気分が良いとき、集中できないとき、記憶が曖昧なときを特定するのに役立ちます。
A diary can help you identify the times when ロケーションベースのSEO監査は、改善が必要な領域を特定するのに役立ちます。
A location based SEO audit helps you determine the areas that need improvement.この情報は、参加している学生や支援および激励が必要な学生を特定するのに役立ちます。
This information can help you identify students who are participating or may need help and encouragement.この情報は、参加状況が通常の範囲外の学生や支援および激励が必要な学生を特定するのに役立ちます。
This information can help you identify students who are outside the normal range of participation or who need help and encouragement.
