牽引している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• driving
• leading
• traction
• a leader

日本語 での 牽引している の使用例とその 英語 への翻訳

欧州経済はドイツが牽引している。
The German economy drives the European engine.

その姿勢が音楽を牽引している。
That attitude drives the music.

世界でOneHealthを牽引しているグループのプログラムです。
It is the program by a researcher pulling One Health in the world.

この変化を牽引しているのがポイントオブケア検査です。
Point of care testing is driving this shift.

新興市場がその成長を牽引している。
Emerging markets are driving the growth.

新興市場がその成長を牽引している。
New markets are driving this growth.

米国は4G技術ではすでに世界を牽引している。
America is leading the world in 4G technology.

ユーザーの欲求が市場を牽引している。
Consumer demand is driving the marketplace.

トラフィック増加を牽引している重要なトレンドとしては、ほかにモバイル動画が挙げられる。
Another important trend driving traffic growth is mobile video.

また、新車販売割合の中でマカンは3割に達し業績を牽引している。
Also, among the new car sales ratio, Makan reached 30%, driving performance.

反対に米国では、サービス部門の大企業が危機後の雇用者数の増加を牽引している。
In the United States the opposite has been the case, with large service sector enterprises driving post-crisis employment growth.

英国のクリエイティヴ産業は世界的に有名であり、英国の成長と投資を牽引している。
The UK's creative industries are renowned across the globe, driving growth and investment into this country.

若者や中年人口における機能性食品製品の人気の上昇が、市場成長を牽引している主な要因の1つです。
The increasing popularity of nutraceutical products among the youth and middle-aged population is one of the major factors driving the market growth.

英国のクリエイティヴ産業は世界的に有名であり、英国の成長と投資を牽引している。
The UK creative industries are renowned across the globe, driving growth and investment.

ChoonYan(CY)Tan氏は、PayPalおよびBraintreeのアジア太平洋におけるスタートアップ・アクセラレータ、インキュベータ活動を牽引している。
Choon Yan Tan CY leads PayPal and Braintree's startup activities across APAC.

それらの陰謀を闇の世界で牽引していると言われている組織があります。
There are organizations that are said to be driving these intrigues in the dark world.

あなたが別の車を牽引している夢場合は、アンメットニーズを心配します。
If you dream you are towing another car, you will worry about the unmet needs.

Crypto分野でBNBの成長を牽引している10百万人のユーザーがいます。
It has 10 million users who are driving BNB growth in the Crypto space.

AnnaはHarveyNashのデジタルソリューションやアウトソーシング、オフショアを牽引している。
Anna leads the growth of Harvey Nash digital solutions, outsourcing, and offshoring.

あなたは1つを試したり、多くの成功をせずにカウンターの治療法を牽引しているかもしれません…。
You may have even tried one or tow over the counter treatments without much success,….

Grapevineは、標準ベースの相互運用性分野を15年以上にわたり世界的に牽引しているTianiSpirit社から進展しました。
Grapevine evolved from Tiani Spirit- the world leader in standards-based healthcare interoperability for more than 15 years.

SPring-8では、膜タンパクの構造の可視化が次々と実現し、医学や薬学の進歩を牽引している。
SPring-8 has visualized the structures of many membrane proteins, in order to lead the advancement of medicine and pharmacology.

これら全ての要素がテラヘルツコンポーネントとシステム市場の成長を牽引している。
All these factors are driving the growth of the terahertz components and systems market.

年の調査結果では、再びVeeamが顧客満足度に関して業界を牽引していることが示されました。
I am delighted by this year's findings as they show, once again, that Veeam is leading the industry in terms of customer satisfaction!

さらに、市場における重要な機会を評価し、業界の成長を牽引している要因の概要を説明します。
Furthermore, the report also assesses the key opportunities in the market and outlines the factors that will be driving the growth of the industry.

中部高原地帯のラムドン省は、ハイテク農業の分野で国を牽引している。
The Central Highlands province of Lam Dong is leading the country in high-tech agriculture.

しかし彼は、現在のところ画像センサーの売上は「引き続き好調で、ソニーの強力な業績を牽引している」と述べた。
But he said for now image sensor sales“remain strong and are leading Sony's powerful performance”.

今回の景気回復については、個人消費や公共投資といった内需が牽引しているという特徴があります。
The current economic recovery is characterized as being driven by domestic demand such as private consumption and public investment.

また、新車販売割合の中でマカンは3割に達し業績を牽引している。*出典元:ポルシェジャパンが今年で20周年!
Also, among the new car sales ratio, Makan reached 30%, driving performance.* Source: Porsche Japan 20th anniversary this year!

トムソン・ロイターは引き続き、世界の市場を牽引している市場関係者と密に連携を取り、金融界を繋ぎながら力を与える代表的な指標を提供します。
Thomson Reuters continues to work closely with leading market participants in the global markets in which it operates to offer representative benchmarks that serve to connect and empower the financial marketplace.