牽引した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• led
• drove
• tractive
• hauled
• leading
• tow

日本語 での 牽引した の使用例とその 英語 への翻訳

年代のブリット･ポップを牽引したトップバンド、ブラー。
In the 1990s Brit･pop, led a top band, blur.

二つの主要因がその変化を牽引した。
Two broad factors drove that change.

High牽引した力。
High tractive force.

北米市場は2018年に世界のスナックバー市場を牽引した。
North America led the global snack bars market in 2018.

旅行牽引した力200KN。
Travel Tractive force 200 KN.

製造業とサービス分野が経済を牽引した。
The manufacturing and services sectors led the economy.

高い牽引した力。
High tractive force.

最高の牽引した努力:220KN。
Maximum tractive effort: 220KN.

韓国の航空事情:LCCが牽引した急速成長の10年間。
South Korea aviation market: a decade of rapid growth driven by LCCs.

シーズンはキャプテンとしてチームを牽引した。
He led the team as captain.

近代日本の歴史を牽引した横浜港エリアを散歩気分で満喫。
Enjoy walking around the Yokohama port area that led the Japanese modern history.

Appleが、ベストアプリケーションおよびゲームならびに、2019年のアプリケーション文化を牽引した最も勢いのあったトレンドを発表しました。
Apple revealed the best apps and games and the most powerful trends that drove app culture in 2019.

小劇場やカフェ、レジデンススペースを併設し、現代演劇を牽引した拠点。
Equipped with a small theatre, café, and residential space, it functioned as a site that led modern Thai theatre.

主要な機械頭部、牽引したボディおよび供給の棚によって構成されるこの機械。2。
This machine composed by main machine head, tractive body and feeding shelf. 2.

飢餓削減へ取り組む強い意思のもと、社会的保護事業が拡充され、強い経済成長と相まって大陸全体の目標達成を牽引した。
A strong commitment to hunger reduction was translated into substantial social protection programs which, coupled with strong economic growth, drove continent-wide progress.

置くことの間に外的な機械力に、しかし牽引した力耐えることできるそれ。
It able to bear external mechanical forces, but the tractive force during laying.

北米でのトラック生産の増加と世界の建設および発電市場での需要の増加が、売上高の増加の大部分を牽引した。
Increased truck production in North America and stronger demand in global construction and power generation markets drove the majority of the revenue increase.

主にこの成長を牽引した地域は中東（8％増）やアジア太平洋地域（6％増）。
Regions leading the growth in travel are the Middle East(+8%) and Asia and the Pacific(+6).

テレビ放送、配給、映画、印刷、ラジオ、広告、デジタルは、成長を牽引した分野の一部です。
Television broadcasting, distribution, film, print, radio, advertising and digital are some of the segments that drove growth.

建築家・デザイナーとして活躍したアレキサンダー・ジラードは、戦後の時代におけるアメリカン・デザインを牽引した人物のひとりでした。
The architect and designer Alexander Girard was one of the leading figures in American design during the postwar era.

ドゥテルテの選挙を通じた反乱を牽引した力は、まだ大衆運動に転化されていない。
The force driving Duterte's electoral insurgency has not yet been converted into a mass movement.

お召列車を牽引したEF58」として、4代目お召電機EF5860・61の知られざる歴史とメーカー秘蔵写真などを公開。
Five trains lead EF58, published the unknown history and manufacturer's treasured photos of the 4th generation electric machine EF58 60· 61.

本稿では、FTTH（FiberToTheHome）を牽引した研究開発と最近の光アクセス網技術、および今後の展開について紹介します。
This article introduces the R&D that is driving FTTH(fiber-to-the-home), the latest optical access network technologies, and other future developments.

日本における売り上げ増は、3つの主要カテゴリー、ホーム、子供用品、バッグが牽引した。
Volume growth in Japan has been driven by three main categories: home, childrensware and bags.

世界遺産にもなっている、日本の産業近代化を牽引した八幡製鐵所の事務所であった建物は、1899年に建設され、1922年まで活躍していました。
The building that was the office of the Yawata Works which led the modernization of Japanese industry and has become a World Heritage site, was built in 1899 and was active until 1922.

年代の前半、電卓がＬＳＩを牽引した時代はオイルショックと共に過ぎ去り、その後に新しく開けたのがメモリ・マイコンの時代である。この分野はその後長い期間にわたって・・・・。
In the early 1970's, the era of calculators which drove the LSI business was gone along with the oil shock, and after that the era of the memories and microprocessors was newly opened.

年代中盤の第2次ミニ四駆ブームを牽引したこの作品は、今なおコロコロアニキで連載され大人になった当時の子供たちを魅了し続けています。
The second order of the mid-1990s Mini 4WD this work that led the boom, continues to attract the children at the time as an adult is serialized in the now tail Colo Aniki.

軌道は今ではロケット--これは1830年の1月にモスを横断した最初の実験列車を牽引した蒸気機関車--よりも25倍も重い機関車を支えているということは注目に値する。
It is worthy of note that the line now supports locomotives 25 times the weight of the Rocket, which hauled the first experimental train over the Moss in January 1830.