現在まで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• until now
• to date
• to the present
• until today
• currently
• until nowadays
• to-date
• to the current

日本語 での 現在まで の使用例とその 英語 への翻訳

同氏は、現在まで第10控訴裁判所の判事である。
He's currently the judge for the 10th Circuit Court of Appeals.

しかし、この事件に影響は現在までも継続している。
However, the effects of the tragedy still last until nowadays.

しかし現在まで研究者の間でまったく取り上げられてこなかった。
However, no consensus, has currently been reached among researchers:.

中国は現在まで、世界最大規模の4Gネットワークを構築している。
China currently building world's largest 4G LTE network.

その一方で、朝鮮半島の分断は現在まで続いている。
Unfortunately, the division of the Korean peninsula pasts until nowadays.

現在まで2つのシリーズが発売中です。
Currently, there are two series out.

年から現在まで交際しているのはオースティン・バトラー。
Currently, she is in a relationship with Austin Butler since 2011.

年1月現在まで閉鎖されています。
I am covered now until January 2013.

突然1月25日から現在まで、Yahoo!
From now until 27 January, Yahoo!

現在までの累積投資は600万ドル。
Cumulative investment of $6M until present.

月5日以降、現在までの全データ。
All data after March 5th to present.

旧石器時代から現在までの紳士服の歴史。
A history of men's clothing from the Paleolithic to the present.

現在までには，出ていません）．。
(It has not come out by the present).

名現在までの合計342名。
Employees Total of 300 up until now.

ちなみに現在までで、記事数は「219」。
Incidentally up to the present, the number of articles is"219".

現在までの白内障手術件数3000件程度。
Number of cataract surgery up to the present: About 3000.

設立から現在までの発展の経緯。
History from establishment to present.

現在までに146症例が確認されていて。
As of today, 146 cases have been confirmed.

現在まで5人の独立開業者がいます。
There are 5 million open jobs today.

このデザインが現在まで使用されています。
The design is still used today.

現在まで５つのシリーズがある。
There are 5 series right now.

現在まで、様々なプログラムがチャールズ・ダーウィン大学で行われている。
There are many courses offered at Charles Darwin University.

現在まで、8人の被害者の身元が分かっている。
By now we know the eight victims.

その後、現在まで寺は何度も修復されてきました。
Up to now, the temple has been rebuilt several times.

その両方とも現在まで歌い継がれています。
Both are still sung today.

年代から現在まで！
From the 60's to now!

誕生から現在まで。
From birth to today's.

そういった症状が現在まで８ヶ月以上も続いています。
I suffer that symptom now for more than 8 months….

実は彼女は現在まで波瀾万丈の生活を送っていきました。
In fact, it has dictated her whole adult life up to now.

文で「現在まで」を使用する方法

現在まで に関わっているメンバー.

現在まで ２曲が最終年の年間ランキングに選曲された楽曲とみなされています。

現在まで 東那須カントリークラブは、元々スポーツ振興のコースだったが、H14/2月民事再生し、その後ゴールドマンサックスグループのアコーディアゴルフ傘下になる。

現在まで 都賀カンツリー倶楽部は、県内でも古いコース。

現在まで 足利カントリークラブは、元々経営していた朝日観光が→朝日インターナショナル→グループコースを3分社され、足利CCは足利林園→(株）足利カントリークラブに経営会社が変更された。

現在まで ルーデンスカントリークラブは、旧昭和グループの経営だったが、H12/6月民事再生申請。

現在まで にロシアだけでも百以上の軍人墓地が建設されたが、旧ソ連に２００万の死体埋まっているといわれる。

現在まで 真相解明と名誉回復の取り組みが続いている。

現在まで 北海道や領海への落下物は確認されていない。

現在まで トラブルも殆んど無く その点は満足しています。