生まれるでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will be born
• shall be born
• would be born

日本語 での 生まれるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

勇気が生まれるでしょう。
Courage will be born.

まもなく私は生まれるでしょう。
I shall be born soon.

恋が生まれるでしょう。
Love will be born.

新しい種も生まれるでしょう。
A new species would be born.

強い国が生まれるでしょう。
A great nation shall be born.

孫たちがたくさん生まれるでしょう。
Many grandchildren will be born.

今日、アフガニスタンで女の子が生まれるでしょう。
Today, in Afghanistan, a girl will be born.

毎年28人の赤ん坊が生まれるでしょう。
Each year 28 babies would be born.

世界中で、億万長者が生まれるでしょう。
In the world at large, the millions will be born.

という行為が自然と生まれるでしょう。
And your style will be born naturally.

毎年28人の赤ん坊が生まれるでしょう。
This year 28 babies will be born.

今日、アフガニスタンで１人の女の子が生まれるでしょう。
Today, in Afghanistan, a girl will be born.

次世代の作家が生まれるでしょう。
And a new generation of writers will be born.

対立も生まれるでしょう。
Conflict would also be generated.

間もなく生まれるでしょう。
You will be born soon.

勇気が生まれるでしょう。
It will birth courage.

それに、新たな広告の手法が生まれるでしょう。
This way you will create a new advertising space.

あと2週間以内に生まれるでしょう。
It will be born in two weeks.

もちろん、ここからも明日のリーダーは生まれるでしょう。
From these ranks the leaders of tomorrow will arise.

次の100年でこのようなチャンスはもっと生まれるでしょう。
The next 100 years will create even more opportunities like that.

あなたの赤ちゃんは、どの日に生まれるでしょう？
What time of year is your baby going to be born?

もちろん、ここからも明日のリーダーは生まれるでしょう。
The leaders of tomorrow are yet to be born.

そのこと自体によって何千・何万の雇用が生まれるでしょう。
That in itself will produce thousands and thousands of jobs.

彼らは彼に言った。「彼はユダヤのベツレヘムで生まれるでしょう。
They said to him,"He will be born in Bethlehem of Judea.

単色双子今、彼らは強い中毒症でママを苦しめています（そして我々は彼らが成長することを望み、そして間もなく生まれるでしょう！
Monochorial twins. Now they are torturing Mommy with strong toxicosis And we wish them to grow and will be born in time!

経済構成は再建し、マトリックスは崩壊し新しい社会が生まれるでしょう。
The financial system will restructure itself, the matrix will fall apart and new society will be born.

しかし、チャットボットは遅かれ早かれ成熟し、多くのサービスにソリューションが生まれるでしょう。
However, chatbots on social media services will mature sooner or later, and most social media services will come up with the solution.

このような慈悲深い統治者や政府が、世界中の多くの国でこれからも生まれるでしょう。
I am sure that such compassionate rulers and governments will continue to arise in future in many lands around the world.

その先には、他者の物差しへの関心が生まれるでしょう。
This will lead to the emergence of interest in other people's yardsticks.