生まれるであろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be born
• will come
• is born

日本語 での 生まれるであろう の使用例とその 英語 への翻訳

の所に生まれるであろう。
Which shall be born.

彼はイスラエルから生まれるであろう。
He will come from the nation Israel.

そこでこそ新しい詩が生まれるであろう。
Out of that the new poetry will come.

そしてそこから生まれるであろう希望。
From which hope is born.

醜い怪物がオルゴン近くで生まれるであろう時に。
When a hideous monster is born near Orgon.

数か月で赤ん坊が生まれるであろう。
The baby would be born in a few months.

醜い怪物がオルゴン近くで生まれるであろう時に。
When a hideous monster will be born near"Orgon".

数か月で赤ん坊が生まれるであろう。
In a few more months the baby will be born.

年までにすべてのチャンネルの75％がインターネット上で生まれるであろう。
That 75 percent of all video will come over the internet by 2020.

闇の帝王を打ち破る力を持った者が、七つ目の月が死ぬときに生まれるであろう。
The one with the power to defeat the Dark Lord shall be born as the seventh month dies….".

また、ギャラクタスが今までに死ぬか、または存在していないなら、エターニティの対であるアブラクサスが生まれるであろう。
Also, if Galactus ever dies or does not exist, Abraxas, a pair of Eternity will be born.

彼は、死して後には、善き処に生まれるであろう。
Immediately after death, he will be born in the Happy Pure Land.

厳密に道徳的な意味において、これらの無謀な施設は、数百万人の子どもたち、そしておそらく１２０００世代にわたってこれから生まれるであろう子どもたちを危険に曝す。
In a strictly moral sense, these reckless plants endanger millions of other people's children, perhaps 12,000 human generations yet to be born 23.

しかし、たとえ阻止できなかったとしても、旧来の不正を好むためではなく、人間の自由な精神の名においてそれに反対して立ち上った人々は、進歩の種子の運搬人となり、世界の産み月が満ちた時には,その種子から新しい生命が生まれるであろう。
But even if it cannot, I am persuaded that those who stand out against it, not from love of ancient injustice, but in the name of the free spirit of Man, will be the bearers of the seeds of progress, from which, when the world's gestation is accomplished, new life will be born.

今は、あと数週間で生まれるであろう子供に会えるのを楽しみにしています。
I can't wait to meet their newborn in a few short weeks.

彼は、聖なる童貞女である母から生まれるであろう（イザヤ、7:14）。
And he will be born of a mother who is a Jewish virgin, Isaiah 7:14.

偽キリストや惑わす者たちとはこのような人たちから生まれるであろう。
The false Christs and deceivers that were spoken of shall come from this type of people.