用心深い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cautious
• vigilant
• watchful
• wary
• are careful
• prudent
• guarded

日本語 での 用心深い の使用例とその 英語 への翻訳

野心的だが用心深い。
It's ambitious but careful.

あるとても用心深い男がいた。
There was a very cautious man.

でも家族じゃないにんげんには用心深い。
But the family is cautious.

だから、親は用心深いべきです。
Therefore, parents should be very careful.

用心深い目：イベントof9月11th。
Watchful eyes: The events of September 11th.

低下センサー及び用心深い検出システムを販売します。
Drop sensor& vigilant vend detection system.

用心深いもう一つの場所はチケット売店です。
Another place to be vigilant is ticket kiosks.

レバー機能減損の1患者は用心深いですべきです。
Patients with liver function impairment should be cautious.

用心深い観察者たちは高まる危険に気づいている。
Alert observers have become aware of the mounting danger.

熱いガスのリターンの問題は用心深い必要がある場合もあります。
The problem of hot gas return may need to be vigilant.

これは用心深いマスターによって考慮に入れられなければならない。
This must be taken into account by the watchful master.

私は立ち上がって、用心深い表情で彼の方に歩いていきました。
I stood up and walked towards him with a cautious look on my face.

用心深い目で注意深く大切にされた裏庭の菜園は、生き残ります。
Backyard gardens, tendered carefully by watchful eyes, will survive.

月8日生まれの性格あなたは非常に用心深い性格です。
The individuals born on November 8th have a highly enterprising personality.

もし用心深い企業が貯蓄をさらに積み増すなら、景気回復の見通しは暗い。
If cautious firms pile up more savings, the prospects for recovery are poor.

建設的で健康的なアプローチはあなたの用心深いパートナーの恐れを払拭するのを助けます。
A constructive and healthy approach will help dispel the fears of your watchful partner.

極めて用心深いソ連指導部はそのような考えは検討してさえいなかった。
The extremely cautious Soviet leadership would never even contemplate that notion.

権力中毒と統一性がこの用心深い民族の仮面を落とさせ見せ掛けの素振りをやめさせているのだ。
Intoxication by power and unity has caused this cautious people to drop masks, to cease pretence.

色を選びなさい時、または私達にサンプル色を送ることができます用心深い従って私達に従って作ることができます。
Cautious when choose colors, or you can send us sample colors, so we can make according to.

用心深い母親は最愛の息子の帰還を歓迎するが、その後すぐに彼がまだ危険な状況にあることに気付く。
His wary mother welcomes her beloved son's return, but soon learns that he is still very much in harm's way.

こういったことが、より詳細な質問と、おそらくは疑いの用心深い告白を引き起こすことになるかもしれない。
These may give rise to more detailed questions, and perhaps even some guarded admissions of doubt.

年、ペテルブルグに移り、皇帝アレクサンドル1世と密接な、しかし用心深い関係を保ちつづけた。
Karamzin moved to St. Petersburg in 1816, where he established a close but guarded relationship with the Emperor.

子供が自然に、国に行くときには、安全対策について指導されるべきであり、大人は用心深いべきです。
Children when going to nature, to the country, should be instructed on safety measures, adults should be vigilant.

長期にわたる、忍耐力のある、しかし確固として、用心深い封じ込め」こそ、北朝鮮政策の基礎として適切である。
A long term, patient, but firm and vigilant containment" is the best option as the basis of North Korea policy.

Dropセンサー及び用心深い検出システムを商品を渡すために機械を確かめることができます販売します。
Drop sensor& vigilant vend detection system can make sure the machine to deliver goods after it accept note and coin.

用心深い敵から隠れ易く、広い視認範囲を活用して敵に接近しすぎる危険を回避しましょう！
Hide from watchful enemies with ease, and use its great view range to avoid getting up close and personal with your opponents!

クリスマスのイベントから見て、私たちがアルカイダから直面している継続的な脅威に関して用心深いままでなければならない。
In view of the event of Christmas Day we must remain vigilant about the continued threat we face from Al Qaeda.

安倍首相のような用心深い政治家にとって、首相を窮地に追い込みかねない国民投票の実施は、多大なリスクとなる。
For a cautious politician like Mr Abe, the prospect of calling a referendum that might go against him is an enormous risk.

好ましい月は3月と11月で、7月だけが用心深いべきです-夏の混乱の中であなたはトラブルに遭遇するかもしれません。
Favorable months will be March and November, only July should be wary- in the summer turmoil you may stumble upon trouble.