症状がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• symptoms
• symptom
• manifestations

日本語 での 症状がある の使用例とその 英語 への翻訳

少なくとも一つの症状がある。
At least one symptom.

肺炎の症状があると思う人は、医師に診てもらうべきです。
People with symptoms of pneumonia should see a doctor.

患者どんな症状があるのでしょうか。
What are the symptoms of the patient?

まず症状がある場合、。
When the symptoms first appear.

これらの障害の治療は症状がある。
Therapy of these disorders is symptomatic.

関連記事：食中毒とは？どんな症状がある？
Food Poisoning: What Are the Symptoms?

人には、全部または一部の症状がある場合があります。
One may have some or all of the symptoms.

人には、全部または一部の症状がある場合があります。
A person may have some or all of the symptoms.

経験を持つ」患者はどれほど不快であるかを知る家庭化学にアレルギー症状がある。
Patients"with experience" know how unpleasantthere are allergy manifestations on household chemistry.

何か症状がある人（または以前症状が出現した人）は基本的に治療の対象となります。
Person with some symptom or person who has symptom history before are basically subject to the treatment.

しかし、ほとんどの専門家は、HPVは、臨床症状がある場合にのみ治療すべきである。
However, most experts believe thattreat HPV only if there are clinical manifestations.

すでに何か症状がある場合は人間ドックではなく一般外来で医師の診察を受けてください。
If you already have any symptom, please see a doctor before checkups.

あなたは次の症状がある場合、これを取ることはできません：。
You are not allowed to take this If you have following symptom:.

すべての女性に自覚症状があるわけではありませんが、一般的な症状は以下の通りです。
Not every woman gets every symptom, but here are the most common:.

ワキガの症状がある方はすそワキガの可能性もあります。
In addition, if you have a symptom, there is a possibility of a squirrel.

当方では、アレルギーの症状がある方には対応ができません。
On our side, we can not respond to those with symptoms of allergy.

また、ワキガの症状がある方はすそワキガの可能性もあります。
In addition, if you have a symptom, there is a possibility of a squirrel.

発熱や風邪の症状があるお客様は、ご来館をお控えくださいますようお願いいたします。
Visitors with symptoms of fever or colds should refrain from coming to the museum.

血小板の減少が著しい場合や出血症状がある場合、以下の治療が行われます。
If the count drops to low levels or if signs of bleeding occur, treatment is rendered.

上記のような症状がある方は、リスクが高いといわれています。
Anyone with symptoms mentioned above is at high risk.

症状がある場合、通常、病気はすでに進行しており、迅速に治療する必要があることを示しています。
When the symptoms appear, the disease is normally well advanced and necessitates a prompt treatment.

しかし、ほとんどの医師は、低血圧の症状がある人には低血圧だけを問題として説明します。
However, most doctors will only describe low blood pressure as a problem if a person has the symptoms of low blood pressure.

PTSDに心理的・身体的な症状があるのと同様に、治療にも心理的なものと身体的なものがあります。
Just as there are both psychological and physical aspects of PTSD, there are also both psychological and physical treatments of the symptoms.

子宮内膜がん症例のほとんどは症状があるために診断され、それにもかかわらずこうした症状は早期であり生存率が高い。
Most cases of endometrial cancer are diagnosed because of symptoms, which are nonetheless early stage and have high survival rates.

胸部の痛み、呼吸がしずらい、めまい、嘔吐などの症状がある場合は、医師の診察を受けましょう。
If you have any chest pain, shortness of breath, dizziness or confusion, or vomiting, you should visit your doctor.

リウマチ、筋肉の収縮による斜顎、斜顎で神経症の症状がある場合。
Torticollis caused by rheumatic or muscular contraction or torticollis with neurological signs.

著者らによると、肺がん再発時のほとんどすべて（80～90％）に症状がある。
According to the authors, almost all(80-90%) lung cancer relapses are symptomatic.

あなたはまだ感染に合格することができますが、あなたはHSV感染の症状があることは決して気付かないかもしれません。
Although you can still pass the infection but you may never notice that you have the symptoms from an HSV infection.

急性または持続性の症状がある単純な処置が不十分な場合は、症状を排除および緩和するだけでなく、それらを予防するために薬物治療を行う必要があります。
In case of insufficiency of simple measures, with acute or persistent symptoms, it is necessary to carry out drug treatment, not only to eliminate and alleviate the symptoms, but also to prevent them.

ジョン・ホプキンス大学で行われた研究で、躁病の症状がある患者は、他の精神病の患者に比べて3倍以上、加工肉を食べてきていたことがわかりました。
Research conducted by Johns Hopkins University on patients receiving care for manic symptoms found they were over three times more likely to have ever eaten processed meat products than patients being treated for other psychiatric conditions.