日本語 での 直接支払 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
直接支払制度が実施されます。
中山間地域等直接支払制度支援システム販売。
Support system of direct payment system.新たな直接支払制度を創設。
Sign a new direct payment agreement.また、直接支払制度が導入された。
Direct payment is also accepted.先進医療給付金直接支払サービス。
Advanced Medical Care Benefit Direct Payment Service.お客様のアカウントより直接支払請求可。
一つ目は、直接支払制度。
One example was the direct payment scheme.(a)生産制限計画による直接支払であって次のいずれかに該当するものは、国内助成を削減する約束の対象とならない。
(a) Direct payments under production-limiting programmes shall not be subject to the commitment to reduce domestic support if:.理論的には）ピザ屋が自身のライトニングノードを使って直接支払を受けることもできる」。
It could just aswell be the pizza shop accepting the payment directly with their own lightning node.”.直接支払制度にかかる代理契約の文書の写しもしくは、直接支払制度を利用しなかった証明（医療機関等から交付されます）。
A copy of the agent contract for the direct payment system, or evidence that the direct payment system was not used.(To be issued by the medical facility or other institution).直接支払制度にかかる代理契約の文書の写しもしくは、直接支払制度を利用しなかった証明（医療機関等。
A copy of the agent contract for the direct payment system, or evidence that the direct payment system was not used.(To be issued by the medical facility or other institution).認定する土地面積は、2014年を新たな基準年と設定するが、投機を避けるため2013年に直接支払を受けた受益者と一致している必要がある。
Eligible hectares- The rules foresee setting 2014 as a new reference year for land area,but there will be a link to beneficiaries of the direct payments system in 2011 in order to avoid speculation.別途申請する必要はありません。直接支払制度出産育児一時金の支給申請および受取を、医療機関等が被保険者に代わって行う制度です。
System of direct payment 高額な治療におけるお客さまの資金準備の負担軽減への貢献を目的とし、「先進医療給付金直接支払サービス」において日本国内で「陽子線治療」「重粒子線治療」を行うすべての医療機関での利用を可能とした【三井住友海上あいおい生命】。
Advanced medical care benefit direct payment service” for all medical institutions in Japan that perform proton therapy and heavy ion radiotherapy. This service reduces the burden of policyholders to prepare funds for high technical fees in advance.[MSI Aioi Life].この背景には、米価下落による米収益の低下と収量増にリンクしない直接支払制度が農家の収量増への誘因を小さくし、これらのことが管理作業を含む稲作全作業の集落営農組織による一元管理へ導いたという事情がある。
The background to this is the situation where a decrease inearnings as a consequence of the decline in rice prices and the direct payment system that is not linked to yield increase had reduced the incentive of farmers to increase yield, leading to uniform control of the entire process surrounding rice cropping, including manual labor, by the community farming system.農業生産基盤の近代化を推進するとともに、農地利用集積円滑化団体や農地中間管理機構を通じて認定農業者・新規就農者への農地の利用集積や計画的な農地保全の取り組みを支援します。町、JA等関係機関で構成する地域農業再生協議会は、米や畑作物、水田活用等各種直接支払交付金の申請などの経営所得安定対策を担います。
In addition to promoting the modernization of the agricultural production foundation, we will support agricultural land use accumulation and planned farmland conservation efforts for certified farmers and new farmers through agricultural land use integration facilitation organization and agricultural intermediary management organization. The regional agriculture revitalization council consisting of towns, JA, and other related organizations carries management income stabilization measures such as applications for rice, field crops,and various direct payment grants such as paddy field utilization.直接支払制度」とは？
What is‘Direct Payment'?直接支払はできません。
So you can't pay direct.出産育児一時金の医療保険者から病院などへの直接支払制度を希望しない場合は、。
If you do not wish to direct payment そのうちの一形態は直接支払システムで、仲介者を省いてコストの削減に繋がりました。
One of these was a direct-payment system that reduced costs by eliminating intermediaries.POS端末はハードウェアとソフトウェアの組み合わさったもので、ユーザーはレジに登録することなくカードで直接支払ができます。
POS terminals are a combination of hardware and software,which allows users to accept card payments directly without updating the cash register….オフィスにて直接支払、銀行振込、現金書留、各種オンライン決済（webお申込みの場合のみ）にて、出展料をお支払いください。
TemBAD_SEND_XRP_MAXPaymentトランザクションで、XRP間の直接支払にSendMaxフィールドが指定されていますが、XRPの送金ではSendMaxは不要です。
TemBAD_SEND_XRP_MAX The アシストカードは、世界各地に9箇所の地域警告センターと5万社以上のサービス・プロバイダーを持ち、医療サービスのための直接支払を提供しています。
Assist Card has 9 regional alarm centers and more than 50,000 service providers throughout the world,providing direct payment for medical services.
