DIRECT PAYMENTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 直接支払い
• 直接給付を
• ダイレクト決済に
• 直接支払

英語 での Direct payments の使用例とその 日本語 への翻訳

Direct payments are made.
直接支払いを実施する。

First pillar of the CAP: II- Direct payments to farmers.
第2部農業の経済分析:農業直接支払い。

Direct payments have been implemented.
直接支払いを実施する。

In order to receive direct payments in the European.
EUにおける直接支払い受給のための要件について。

Specific environmental requirements constituting a condition for direct payments.
直接支払いの条件となる特定の環境要件。

Direct payments are popular, so tribal leaders are reluctant to cut them.
直接支払いは人気があるので、部族指導者はそれを削るのに消極的だ。

In 1996, the U.S. also introduced direct payments with no link to production or prices.
米国も96年から生産や価格と関連しない直接支払いを導入した。

Direct Payments by Credit Card is not available through this mobile service.
クレジットカードによるダイレクト決済には対応しておりません。

To that end, it is necessary to introduce direct payments that will have structural reform effects.
そのためには構造改革効果を持つ直接支払いが必要となる。

Direct Payments by Credit Card is now available through this mobile service.(Feb 02 2012).
クレジットカードによるダイレクト決済に対応いたしました。（2012/2/02）。

The insurance company will not make direct payments to medical institutions in Japan or overseas.
保険会社は日本国内外の医療機関等への直接支払いを行いません。

In addition, congress decides who they hire and fire, who they buy things from, and who gets direct payments.
議会はまた、政府は誰を雇って誰を解雇するか、モノを誰から買うか、誰が直接給付を受けるかを決定する。

Pillar 1 provides for direct payments to farmers, such as the Single Farm Payment..
第1の柱として，農家への直接支払いを導入。

Under European Union state aid rules, no further state guarantees or direct payments from the budget are allowed.
欧州連合の州援助規則の下では、それ以上の州の保証や予算からの直接支払いは認められていません。

If the beneficiaries of direct payments are limited to full-time farmers, they will be better able to pay their land rent.
くわえて直接支払いの受益者を専業農家のみに限定すれば、専業農家は地代をより楽に支払うことができるだろう。

Under European Union rules, no further state guarantees or direct payments from the budget are allowed.
欧州連合の州援助規則の下では、それ以上の州の保証や予算からの直接支払いは認められていません。

(a) Direct payments under production-limiting programmes shall not be subject to the commitment to reduce domestic support if:.
(a)生産制限計画による直接支払であって次のいずれかに該当するものは、国内助成を削減する約束の対象とならない。

In addition, Congress decides who the government hires and fires, who it buys things from, and who gets direct payments.
議会はまた、政府は誰を雇って誰を解雇するか、モノを誰から買うか、誰が直接給付を受けるかを決定する。

In this budget, we will end education programs that don't work and end direct payments to large agribusinesses that don't need them.
今回の予算では効果のない教育プログラムをやめ、大規模農業への不必要な直接支払いをやめる。

Coinbase has come up with an alternative approach that will allow the users to use“key ceremony” to make direct payments.
Coinbaseは、ユーザーが直接支払いを行うために「キー式典」を使用できるようにする別の方法を考え出しました。

In this budget, we will end education programs that don't work and end direct payments to large agribusiness that don't need them.
この予算では、効果がない教育プログラムを終え、援助を必要としない大規模な農業ビジネスへの直接給付を終了する。

The EU has shifted its policy from price support to direct payments, protecting agriculture while also supplying agricultural produce to consumers at low prices.
EUでは価格支持から直接支払いに政策転換し、農業を保護しつつも消費者に低価格で農産物を提供している。

Each transaction is constructed out of several parts which enable both simple direct payments and complex transactions.
各トランザクションは、単純かつ直接的な支払いおよび複雑なトランザクションの両方を可能とする要素から構成されています。

If the consumer burden concerning domestic farm produce is replaced with direct payments, the consumer burden concerning imported farm produce would also disappear.
国産農産物に対する消費者負担を直接支払いに置き換えれば、輸入農産物に対する消費者負担もなくなる。

A journalist once asked me,"Western countries have switched from protecting agriculture through maintaining high prices to providing direct payments, so why can't Japan do this?".
私はかつてジャーナリストから、「欧米では農業保護のやり方を価格支持から直接支払いに転換したのに、なぜ日本でできないのですか？」という質問を受けたことがあった。

Core to Golem's feature set is an Ethereum-based transaction system, enabling direct payments between requestors, providers, and software developers.
Golemの組み込み機能セットの中核は、依頼者、プロバイダ、ソフトウェア開発者の間で直接支払いを可能にする専用のEthereumベースの取引システムです。

Brazil complained that U.S. cotton subsidies such as marketing loans, export credits, commodity certificates, direct payments and counter cyclical payments are depressing world prices and are injurious to Brazilian farmers.
ブラジルは米国によって綿生産者に提供される補助金（マーケティングローン、輸出補助金、直接支払い、認証）が世界価格を低下させ、ブラジルの生産者に被害を与えていると主張している。