相互理解 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mutual understanding
• a reciprocal understanding
• mutual understandings
• mutual intelligibility
• mutual comprehension
• mutually intelligible

日本語 での 相互理解 の使用例とその 英語 への翻訳

歴史相互理解なんてできない。
There is not a reciprocal understanding of history.

しかし、相互理解可能性の非対称な形も存在する。
But there is also an asymmetrical form of mutual intelligibility.

歴史相互理解なんてできるわけがない。
There is not a reciprocal understanding of history.

それが相互理解である。
It is a reciprocal understanding.

世界各地の愛好家との相互理解の促進。
Promotion of mutual comprehension with worldwide Koi lovers.

フィン語とエストニア語なら相互理解問題なし。
Standard Finnish and Estonian are not mutually intelligible.

フィン語とエストニア語なら相互理解問題なし。
Although related to Finnish and Estonian, they are not mutually intelligible.

相互理解の促進。
PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING.

その大前提は相互理解と相互信頼である。
The major premise for that is mutual understanding and trust.

これらの過ちは相互理解と感情の表現を妨げます。
These blunders interfere with mutual understanding and expression of feelings.

人間関係は、相互理解から始まる。
Cooperation starts with mutual understanding.

それが、相互理解に繋がるかも知れません。
This may lead to a mutual understanding.

対話は、相互理解と変化のための一つのプロセスです。
Dialogue is a process for a mutual understanding and change.

大切なことは、相互理解と対話の必要性であった。
The important thing was mutual understanding and agreement.

平和は相互理解から生まれます。
Peace comes only with mutual understanding.

相互理解のための日本語。
And Japan for a mutual understanding.

私たちは相互理解と平和のために運動を続けています。
Together let us strive for mutual understanding and peace.

それが相互理解である。
That's a mutual understanding.

相互理解とはどういうことか。
What do we mean by mutuality of understanding?

相互理解のために、。
Through mutual understanding.

相互理解のスタートです。
Start with a mutual understanding.

相互理解」に関しては、。
Through mutual understanding.

相互理解のための、。
Through mutual understanding.

第１は相互理解だ。
Number one is a mutual understanding.

私は相互理解と妥協点を見つける能力を信じています。
I believe in mutual understanding and ability to find compromises.

相互理解というのはすごく大事だと思うのです。
For me the mutual understanding is very important.

相互理解と信頼。
It's mutual understanding and confidence.

私は相互理解と可能な互恵関係を希望します。
I hope for mutual understanding and possible reciprocity.

多様な文化の相互理解に貢献する。
Contribute to the mutual understanding of various cultures.

説得ではなく相互理解。
No explanation, just a mutual understanding.

文で「相互理解」を使用する方法

このサイトを作って多言語支援と異文化 相互理解 も特に強調したいです。

「友愛思想」に共鳴した鳩山一郎の意思をついで 昭和四十二年に当時の学園長であった鳩山薫が 人間の相互尊重 相互理解 相互扶助を基調とした 「友愛」 を校訓に加えて現在に至っています。

働き方改革 働き方改革 プロセスコンサルテーション技法の一般的原則 タイムスケジュール 目的 前回の振り返り 具体例介入 相互理解 社内資源確認 課題 ロールマップ 現状タスクの相互理解 業務の精査 各人の相互理解 …。

「【メール便 送料無料】Tシャツ メンズ レディース ペアルック カップル お揃い 兄弟 友達 男女兼用 半袖 ギフト tシャツ 誕生日 プレゼント おもしろ かわいい猫 相互理解 ねこ ライフハック系 ネコ 5.

魂 / サンスクリット語 / インデックス / 自然観 / 共同研究 / 人間観 / 多言語検索 / 学の理念 / 現代に生きる古典 / 異文化 / 「古典の世界像」 / 中国語 / 総合化・普遍化 / チベット語 / 比較研究 / 死生観 / 仏教文献 / 相互理解 Less

更生保護施設 / 警察 / 摂取栄養素 / 実存 / 地域包括支援センター … More / 高齢犯罪者 / 矯正 / 社会復帰 / 特別調整 / 地域生活定着支援センター / 脚筋力 / 福祉的支援 / 社会福祉施設 / 再犯防止 / 自立更生促進センター / 保護観察所 / 更生保護 / 高齢者 / 相互理解 Less

翻訳 / アート / 台湾 / 山水画 / パブリック / 環境 / 美学・芸術学 / インターカルチュラル / 中国 / 伝統と近代 / 風景画 / 京都 / 日本 / 翻訳環境芸術 / 現代絵画 / 韓国 / 美学 / 近代 / 芸術学 / 相互理解 / アジア / パフォーミング・アート / パブリック・アート / 美術 Less