真実を語った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• told the truth
• spoke the truth

日本語 での 真実を語った の使用例とその 英語 への翻訳

しかしついに僕は真実を語ったのだ。
But in the end I told the truth.

ジェンキは、真実を語った。
Enki told the truth.

しかし唯一の疑問は残っている、ラザールは真実を語った?
But the only question remains, Lazar spoke the truth?

たぶん、ハーパー博士は、真実を語っただけだろう。
Maybe Dr. Harper simply told the truth.

あの時、ヨハネは真実を語った。
This time Martin spoke the truth.

たぶん、ハーパー博士は、真実を語っただけだろう。
Maybe Dr. Ford told the truth.

ヒラリーは真実を語った。
Hillary told the truth.

河村市長は真実を語った。
The Indiana mayor told the truth.

取り調べでは全員が真実を語った。
In recovery meetings everyone told the truth.

ヒラリーは真実を語った。
Hillary tells the truth.

そして真実を語った者は彼の被害者となる。
Anyone who tells the truth is of Him.

トルーマン以降真実を語った大統領なんかいない。
No president has told the truth since Truman.

彼が真実を語った途端、それが抜けて、。
If he is telling the truth, then so be it but the..

第2幕僕は真実を語っただろうか?
Stage two was telling the truth.

て，そして彼は大部分は真実を語った。
And on most issues he is speaking the truth.

最後に残された可能性はイエスが真実を語ったということです。
The remaining option is that Jesus was telling the truth.

川から来た男は真実を語った。
The man from the river had spoken the truth.

彼らがこの時点で真実を語ったとしても、ほとんど信じないでしょう。
Even if they told the truth at this point, very few would believe them.

兵器査察官達は、イラクで正当な仕事をこなし、真実を語ったが、大手マスコミは、彼らの所見を重視しなかった。
The weapons inspectors did an honest job in Iraq and told the truth, but the mainstream media did not emphasize their findings.

それどころか、オバマ政権は、政府の犯罪について真実を語った内部告発者達を告訴しているのだ。
Instead, the Obama regime prosecuted whistleblowers who told the truth about government crimes.

予期されたように、連合軍のドイツに対する犯罪や裏切りを隠蔽する代わりに、バーンズは真実を語った。
Instead of covering up, as expected, the allied crimes and treachery against Germany, Barnes told the truth.

シリアのテロリストへの武器供給に関する真実を語ったせいでクビになりました」。
I have just got fired for telling the truth about weapons supplies for terrorists in Syria on diplomatic flights.”.

著者達は、ゼータ・トークが真実を語ったために受けた嫌がらせを欲しませんでした。
The authors did not want the harassment that ZetaTalk received for telling the truth.

それぞれが志願理由を述べたでも真実を語ったのは何人？
Each of you had an answer, but how many of you were telling the truth?

嘘つきに与えられた最大の罰は、彼が真実を語った時も、人が信じないことだ。
He who is caught in a lie is not believed when he tells the truth.

もし連絡があったなら、私は真実を語っただろう」と答えたようだ。
Had I been asked the question, I would have told the truth,” he said.

私が真実を語ったことで中共政権を怒らせたとすれば、妻と子供にはなんの罪があるのか。
If I offended the CCP by telling the truth, then what have my wife and my children done?!

スノーデンは世間に向けて真実を語った-だが考えてみれば、それはソルジェニーツィンがしたことと同じだし、アル・ゴアでさえも時には真実を口にするのだ。
Snowden told the truth to the public- but then again, so did Solzhenitsyn, and even Al Gore lets on sometimes.

子犬と一緒に家に到着するとすぐにインターネットに行き、構成とレビューを研究し始めた、それが判明した、とブリーダーは真実を語った。
Arriving home with a puppy immediately went to the Internet and began to study the compositions and reviews, it turned out, the breeder told the truth.

私には偽名が９つ,職業は23も変えた,４ヶ国語を操り,3年間を…真実を語ったばかりに精神病院で過ごした。
I have had 9 aliases, 23 jobs, spoken 4 languages and spent 3 years in a mental hospital for speaking the truth.