日本語 での 研究してきた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国はスポーツ賭博の可視性を研究してきた。
兵器を研究してきた。
私はこの問題を研究してきた。
これは研究してきたのに違いない。
You must have studied this.兵器を研究してきた。
I have studied the gun.フィンランドの学者もこの影響について研究してきた。
Scientists in Finland have studied these impacts, too.子供の頃から人の表情や行動を研究してきた。
I have studied facial cues and body language since childhood.あなたは芸術の歴史を研究してきた。
You have studied history of art.年にわたってお金と幸せの関係性について研究してきたコーネル大学の心理学教授ThomasGilovich氏。
Dr. Thomas Gilovich, professor of psychology at Cornell University, has been studying the relationship between happiness and money for 20 years.年にわたってお金と幸せの関係性について研究してきたコーネル大学の心理学教授ThomasGilovich氏。
Dr. Thomas Gilovich, a psychology professor at Cornell University has been studying the correlation between money and happiness for over twenty years.世紀の間素粒子物理学者たちは高温でエネルギーの高い環境でのモノと力を研究してきた。
Over the past century, particle physicists have been studying matter and forces at higher and higher energies.年にわたってお金と幸せの関係性について研究してきたコーネル大学の心理学教授ThomasGilovich氏。
Cornell psychology professor Thomas Gilovich has been studying the connection between money and happiness for more than 20 years.NATOはデータを研究してきたが、アサド大統領に対する支持が急上昇していることが示された。
NATO has been studying data that told of a sharp rise in support for Assad.ネレウスプログラム・ポスドクフェローシッププログラムの一環として、Aschは、漁業、プランクトンの生態、気候について研究してきた。
As part of her post-doctoral Nereus Program fellowship, Asch has been studying fisheries, plankton ecology, and climate.研究者チームは、建築資材を住宅建設にリサイクルする方法を長年にわたって研究してきた。
A team of UPM researchers has been studying for years how to recycle from construction materials to build houses.ドイツのブレーメンにあるヤーコプス大学のアンドレア・コスチンスキー＝フリッチェは、深海のさまざまな生息環境に採掘が及ぼしうる影響を研究してきた。
Andrea Koschinsky-Fritsche of Jacobs University in Bremen, Germany, has been studying the potential impacts of mining on various deep sea habitats.世界の都市を研究してきたアルマザンさんは、建築デザインを通して新たなまちづくりに貢献している。
Almazán, who has studied cities around the world, is contributing to new developments in these towns through architectural design.超高エネルギー宇宙線とニュートリノの関係を活発に研究してきた。
He has extensively studied connections of neutrinos and ultra-high energy cosmic rays.長年の間、科学者達は頭や脳の損傷による影響について研究してきた。
Over the years, many scientists have studied the effects of head and brain injuries.これは、筆者がこの惑星上の放射性汚染物質の作用を研究してきた期間とほぼ同じである。
This is about the same period during which I have studied the effects of radioactive[[pollution]] on the planet.年のことですが、ガリレオはトリチェリに書簡を送り、40年前もの間、サイクロイドの諸性質を研究してきたと伝えました。
In 1639 カン・リーは20年に渡り、いかにして子どもたちが嘘をつくことを学ぶか研究してきた。
For over two decades, Kang has studied how children learn to tell lies.議会の委員会および各委員は、最近の議会の休会中に、国内外でそれらを研究してきた。
Congressional committees and individual Members of the Congress have studied them at home and abroad during the recent Congressional recess.心理学者は、良い第一印象をどのように細かく作り出すかを研究してきた。
Psychologists have studied how to make good first impressions in detail.年以上動物行動学について研究してきたSlobodchikoff教授は、この技術は画期的で、近い将来犬や猫が何を言おうとしているのか理解できるようになると考えている。
Prof Slobodchikoff, who has been studying the animals for more than 30 years, thinks this CBDは今最も話題を集めていますが、科学界が1960年代からカンナビノイドを研究してきたにもかかわらず、CBDの作用機構はTHCほど知られていません。
CBD 哲学者が何千年も研究してきたこれらの問いはすべて脳イメージングや患者の研究や適切な質問をすることによって我々科学者が研究し始めることができます。
All of these questions that philosophers have been studying for millennia, we scientists can begin to explore by doing brain imaging, and by 数学者たちがそれ自体の目的のために研究してきた抽象的なパターンが、ずっと後になって科学にとって非常に有用であると判明することは頻繁にある。
Often, abstract patterns that have been studied for their own sake by mathematicians そのような状況を研究してきた主な結論の心理学者はこうしました：女性の期待が高すぎるならば、彼らは不必要な苦しみをもたらします。
The main conclusion psychologists, having studied such situations, made this: if women's expectations are too high, then they bring unnecessary suffering.
