HAVE BEEN STUDYING 日本語意味 - 日本語訳

I have been studying for many years.

私は長年研究してきています。

So, our guests today have been studying consciousness.

さて、私たちの今日のゲストは、意識について、学んできました。

I have been studying hard, of course.

私はハードもちろん、勉強してきた。

And since the 1990s, researchers have been studying how combining the two might help.

そして、1990s以来、研究者は2つの方法を組み合わせることがどのように役立つかを研究してきました。

I have been studying English all my life.

私は一生英語を勉強してきました。

And over the last 15 years, I have been studying the human brain's attention system.

この15年私は人間の脳の注意システムを研究してきました。

I have been studying all week, and I can't retain a thing.

私は先週、勉強してきたと私は、ものを保持することはできません。

Still, because of the similarities between the two viruses, scientists have been studying FIV….

それでも、2つのウイルスの類似点のために、科学者はHIVについてもっと学ぶ方法としてFIVを研究してきました。

Mama, I have been studying Reality!".

お母さん、ボクちゃんと勉強したよ！」は。

So for the last five years, as a professor of business and psychology, I have been studying the effect of screens on our lives.

そういうわけでここ５年の間私はビジネスと心理学の教授として画面が日々の生活に与える影響を研究してきました。

They have been studying their own belief systems.

彼らは、自らの信念体系について学んできました。

Still, because of the similarities between the two viruses, scientists have been studying FIV as a way to learn more about HIV.

それでも、2つのウイルスの類似点のために、科学者はHIVについてもっと学ぶ方法としてFIVを研究してきました。

And, they have been studying on our side of the veil.

そして彼らは、ヴェールの私たち側で学んできました。

My colleague Liz Dunn at University of British Columbia and I have been studying the relationship with between money and happiness.

ブリティッシュコロンビア大学に勤める私の仕事仲間、リズ・ダン教授と私は、「お金と幸せの関係性」について研究してきました。

They have been studying how the belief systems literally feed themselves.

信念体系が、文字通り、いかにして彼らを養っているのかを学んできました。

Over the past century, particle physicists have been studying matter and forces at higher and higher energies.

世紀の間素粒子物理学者たちは高温でエネルギーの高い環境でのモノと力を研究してきた。

We have been studying his fights and we know he's a tough fighter.

我々は彼の試合をずっと研究しているし、彼がタフなファイターだってことは分かっている。

With my colleague SJustin Sinclair at Harvard Medical School, I have been studying the complexity of terrorism fears, and how fear can affect and motivate people.

ハーバード医科大学の同僚、S.ジャスティン・シンクレア氏と共に、私はテロリズムの恐怖の複雑さ、すなわち恐怖がいかに人々に影響を与え、刺激を与えるかを研究してきました。

I have been studying the market a little, and you really can not find that.

私は市場について少し研究してきました、そしてあなたは本当にそれを見つけることができません。

Over the past three years, we have been studying why people say things they later regret.

過去3年間、私たちは人々が後悔することを言う理由を研究してきました。

I have been studying English in USA for 8 months and really like to meet people from different countries.

私は10歳の時から英語を勉強してきましたが、さまざまな国の人々と会うのが大好きです。

The method I used in the novel to demonstrate this was the particular outcome of the interest of people,who for over one hundred years have been studying the planet"Solaris" and the ocean covering its surface.

私が小説の中で使った方法は、百年以上にわたって惑星ソラリスと、その表面をおおう海に関心を持ち、研究してきた人たちの結末を詳細に説明することだった。

So, indeed they have been studying consciousness.

さて、彼らは実際、意識を学んできました。

I have been studying in the field of sociology, and my interest lies particularly in the regions of China and Asia.

私は社会学の領域で勉強してきましたが、地域的には中国、アジアへ関心があります。

CBD is very much in the news at the moment,but while the science community have been studying the cannabinoid since the 1960s, there is still comparatively little known about its mechanisms of action compared to THC.

CBDは今最も話題を集めていますが、科学界が1960年代からカンナビノイドを研究してきたにもかかわらず、CBDの作用機構はTHCほど知られていません。

We have been studying orbiter images of this area for 10 years, and we're finally able to take a look up close.

私たちはオービターの画像を10年間研究してきましたが、ついにこの場所を間近で調べることができるようになりました。

Each of you have been studying certain areas related to energy movement and transmutation.

あなた方は、それぞれ、エネルギーの動きや変形に関連した分野について研究してきました。

The girls have been studying Japan in school, and so they have a great interest in Japanese culture.

娘たちは日本について学校で学んできており、日本の文化に対して多大なる興味を抱いている。

For the past decade, I have been studying non-state armed groups: armed organizations like terrorists, insurgents or militias.

この十年間私は非国家的武装集団―すなわちテロリスト、反乱軍や市民兵といった武装集団について調査してきました。

All of these questions that philosophers have been studying for millennia, we scientists can begin to explore by doing brain imaging, and by studying patients and asking the right questions.

哲学者が何千年も研究してきたこれらの問いはすべて脳イメージングや患者の研究や適切な質問をすることによって我々科学者が研究し始めることができます。