破られた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was broken
• is breached
• violated
• has broken
• been broken
• are broken
• is broken
• was breached
• was defeated

日本語 での 破られた の使用例とその 英語 への翻訳

年ほど前、記録がパレスチナで破られた。
About a decade ago, a record was broken in Palestine.

破られた国際法／決議。
International Laws/ Resolutions Violated.

しかし帝国は滅び、大陸の平和は破られた。
When the emperor died, the peace of this continent was broken.

バリケードを破られた形跡はありません。
There were no signs that the barrier has broken.

長い沈黙は、やがて少年の声で破られた。
There was a long silence that was broken by the voice of the little boy.

そして、それらの重要な原則がこの事件で破られた。
Each one of these principles was violated in this case.

ジェリコの壁は破られた。
The walls of Jericho has broken.

この記録は2002年5月23日に日本で破られた。
The record was broken in Japan on May 23, 2002.

の誓いは破られた。
His oath has been broken.

というジンクスが今回は破られたけど。
That jinx has been broken this time around.

昨年9月の停戦合意は、ほどなく破られた。
Finally, the ceasefire agreed in September has broken down.

規則が破られた場合のUdemyのエスカレーションポリシー。
The escalation policy at Udemy when these rules are broken.

では、この契約が破られた時はどうなるのか。
What happens when this agreement is broken?

ルールが破られた時そこに正義がなくてはならない。
And when rules are broken… there must be justice.

私の眠りは破られた。
My sleep has been broken.

しかしこの約束は幾度となく破られた。
However, these promises have repeatedly been broken.

ついに壁が破られた。
Finally the wall was breached.

だが、その約束が破られた時…。
Until that promise is broken….

警察の規制線が破られた。
The police line was breached.

ローマ6:2-3-罪の力は破られた。
Romans 6:2-3- Sin's power is broken.

だが、そのタブーはついに破られた。
That taboo has finally been broken.

特定のホットラップワールドレコードが破られたとき。
Send an alert when a particular hotlap world record is broken.

同じ頃、村の門が破られた。
At last the gate of the village was breached.

か月後、約束は破られた。
A year later, that promise is broken.

しかし、この通達はSafariによって破られた。
This section is broken in Safari.

だが、安らぎは破られた。
And the tranquility is broken.

彼らの基本的なメッセージは、「タブーは破られた。
Their basic message should be: The taboo is broken.

これらは2019年夏に破られた記録の一部です。
Below are some of the records that were broken in summer 2019.

我らの城壁はいまだ破られた事はありません。
Our walls have never been breached.

条約は一方的に破られた。
Treaties were broken by one side or the other.