示されているのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• showed

日本語 での 示されているのは の使用例とその 英語 への翻訳

こちらに示されているのは、一つの典型でしょう。
The one shown here is typical.

日時が示されているのは:。
Day/ Time shown in:.

サイズ：技術データ表に示されているのは人気のある商品です。
Sizes: showed on technical data table are popular items;

サイズ：技術データの表に示されているのは人気のあるアイテムです。
Sizes: showed on technical data table are popular items;

以下の例に示されているのはConvert-for-devicesという名前の単一の条件フローで、ProxyEndpointのレスポンスFlowに構成されています。
The following example shows a single conditional flow named Convert-for-devices, configured in the ProxyEndpoint response Flow.

宇宙に生きることも時代を表現することも、そこに示されているのは一つの方向である宇宙の法（正の方向）です。
Both living in the universe and expressing the era show there is one direction of the universal law(the forward direction).

マザーボード２８に装着されて示されているのはＣＰＵ３であり、これは本発明の一部ではない。
Shown mounted on the motherboard 28 is a CPU 3, which is not part of this invention.

これがハッキリ示されているのは、下院の民主的再建を旗印にしていた政治改革者との議論においてである。
This is revealed escpecially in the discussions with the political reformers, who had inscribed on their banner the democratic reconstruction of the House of Commons.

最近の発掘調査は、"ローリンソンによれば、"火災によって示されているのは偉大な楽器のニネベ宮殿の破壊です。
The recent excavations," says Rawlinson,"have shown that fire was a great instrument in the destruction of the Nineveh palaces.

ここで私たちに示されているのは、いかに強大で力強い働き手が、私たちの救済という大いなる務めに携わっているか、ということである。
It shows us how mighty and powerful is the agency that is employed in the great business of our redemption.

以下で示されているのは、電子情報技術と508条に盛り込まれた基準の概要である。
Presented here is an overview of the new standards for electronic and information technology and section 508.

火星上空750キロメータから撮られた、この写真に示されているのは、広げられた幅10メーターのパラシュートの下につりさげられたフィーニックス(Phoenix)で、背景はかなり暗い火星の表面です。
Taken from 750 kilometers above Mars, the picture shows Phoenix suspended beneath its unfurling, 10 meter-wide parachute, against the much darker Martian surface.

もう一つ、少数の研究で示されているのは、ローディング段階が必須ではない可能性があり、ただ毎日4-10gを摂取するだけで望ましい結果が得られるだろうということです。
A small amount of research has shown that a loading phase may not be necessary, and just consuming 4-10g daily will achieve the desired results.

もう一つ、少数の研究で示されているのは、ローディング段階が必須ではない可能性があり、ただ毎日4-10gを摂取するだけで望ましい結果が得られるだろうということです。
Alternatively some research has shown that a loading phase may not be necessary, and just consuming 4-10g daily will achieve the desired results.

しかし、糖尿病と心臓の健康状態はどちらも炎症状態なので、オメガ-3が効果的な糖尿病健康補助食品であることが示されているのは驚くことではありません。
However, since diabetes and heart health are both inflammatory conditions, it is no surprise that omega-3 has shown to be an effective diabetes health support supplement.

以下の図で黄色で示されているのは太陽ですが、このようにして太陽によってゆがめられた空間の中で、地球などの惑星が重力に捉えられながら周囲を回っている(＝公転している)というわけです。
It is the sun that is shown in yellow in the following figure, but in the space distorted by the sun in this way, the planets such as the earth are turning around while being grasped by gravity= That is why.

ここに示されているのは、神様が私たちに求めておられることです。
It is there to show us what God requires of us.

この図に示されているのは、オシロスコープの画面に表示される波形そのものです。
This figure shows the waveform in an unedited form that would be displayed on an oscilloscope screen.

青く示されているのは、裏がシールになったマジックテープがレンズに貼ってあるところです。
Blue represents strips of sticky backed velcro attached to the lens.

図14:示されているのは、互いにプロットされる異なるアーム位置に対する11個のゲインパターンです。
Figure 14: Shown are all eleven gain patterns for the different arm positions plotted together.

そこで示されているのは送付された“2015年12月の武器簡易内容明細書”だ。
Shown there is the«Simplified packing list for December 2015 arms» that were sent.

そして赤と緑の固まりで示されているのは細かなデータをそれぞれ互いにプロットしたものです。
The plot with the red and the green blobs, this is plotting different components of the data against each other.

Twitterの投稿で示されているのは大きな「9」と「TheCamera.Reimagined.」の文字のみ。
The invitation shown above has a number 9 and the words:“The Camera Reimagined”.