示されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• shown
• indicated
• suggests
• presented
• demonstrated
• illustrated
• is depicted
• reveals
• are represented
• outlined
• is expressed

日本語 での 示されている の使用例とその 英語 への翻訳

新しいレシピで示されているバージョン周年。
Birthday illustrated version with new recipes.

これはステップ２１２に示されている。
This is depicted at Step 621.

一方で他の指標ではさらなる努力が必要なことが示されている。
Other performance indicators suggest that further action is required.

表5では、リスク群の定義におけるばらつきが示されている。
Table 4 demonstrates the variability in the definitions of risk groups.

化学療法薬では一般的に短期の反応が示されている。
Chemotherapeutic agents generally demonstrate short durations of response.

その態度には愛情と感情が示されている。
Your behavior demonstrates affection and sentiment.

図３には、これらの構造体間の関係が示されている。
Figure 3 illustrates the relationships between these data structures.

同じ見解は他の裁判所でも示されている。
Similar views are expressed in other court opinions.

示されているすべての人はここに18歳以上だった:。
All persons depicted herein were at least 18 years of age:.

他の色は例示を目的として示されているかもしれません。
Other colors may be shown for illustration purposes.

色:示されている映像によって。
Color: As per picture.

(このドキュメントで示されているバージョンは1である)。
(The version described in this document is 1.).

が示されているが，これは，。
And that will show that, although.

これはによって示されているレポートユーロスタット研究所の統計、欧州の。
This is evidenced by data from the European Institute of Statistics.

テリトリー」:第3条に示されている意味を持ちます。
Territory”: has the meaning given in Article 3;

そしてこれが示されているものだ：。
And this is what is displayed:.

示されているものと認められる。
Accept what is being shown.

効果があることが示されているデータがあるか。
Is there any data showing it is effective?

したことが示されている。
It shows what has been done.

そこに正確な場所が示されているかもしれない(ここ)。
Someone could show you a place(it's right here).

一部分のみが示されている。
Only parts of it are shown.

誰かはプロダクトで示されている必要があります。
Some one need to be shown on their products.

ミッドフィールドは、白線で示されている。
Mid-field is denoted by a white line.

遺伝子を破壊した酵素が二重線で示されている。
Genetically disrupted enzymes are indicated with double lines.

番号は各管に示されている。
Number being indicated on each tube.

グレード（重症度）の評価尺度が各用語に示されている。
A grading(severity) scale is provided for each term.

TICADVI以来の良い実践例と進捗が示されている。
It showcases good practices implemented and progress made since TICAD VI.

スクリーニング機の技術的特徴は表に示されている。7。
The technical characteristics of the screening machines are given in table. 7.

毎日生産サイズは詳細仕様と技術データテーブルに示されている。
Sizes daily produced are showed on technical data table with detail specifications.

文で「示されている」を使用する方法

示されている したがって、それは大きな表面積を生成するために金属の断片化が観測された爆発の暴力を得るために必要とされている多数の研究者によって締結されています。

入口に展 示されている 99 枚のレコードジャケットを見ていると、単純に「すごいな」と父の偉大さに圧倒されると 同時に一ファンとしてそれぞれの ジャケットからその時代時代の僕自身のことが思い出されます。

job は番号か、文字列か、あるいはジョブに 示されている ‘’, ‘%’, ‘+’, ‘−’ のいずれかを指定します。

ザー 国立美術館 , オスロ , 保持している の一つ 二つ 塗装バージョン ( 1893 , 示されている 右に ).

彼の 数字はあります 細長いです から すべて 割合 , のように見える 骨なしと です 示されている 影響を受けました , 演劇 ポーズ.

キリスト です 示されている グラップリング ととも​​に 犠牲の 子羊 象徴 彼の 情熱 一方 処​​女 試行 拘束します 彼を.

インチ Jerome's 右 手 彼 保持している 岩石 と一緒に どれ 彼は 伝統的に 示されている ビーティング 彼の 胸 苦行で.

両者に , ザー 芸術家 です 示されている 働いている の上に キャンバス , の どれ のみ ザー リア です 目に見える.

( 二つの ミュージカル 天使 示されている 近所の , 実行された で 一つの 仲間 , おそらく から来る ザー 前後 の right-hand シャッター.

ザー 失われた 絵でした 示されている インチ 1822 で ドレスデン アカデミー 展示会 下 タイトル 難破 船 オフ ザー 海岸 の グリーンランド 教会に 月光.