日本語 での 社会的問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
YXZM子供／ティーンエイジャー向け社会的問題：移民&難民1。
YXZR子供／ティーンエイジャー向け社会的問題：宗教問題。
YXZR Children's/ Teenage social issues: Religious 社会的問題として、貧困は変わっている。
他の社会的問題もアゼルバイジャンにおいて解決させます。
Other social issues are also being solved in Azerbaijan.YXZW子供／ティーンエイジャー向け社会的問題：戦争&対立問題。
YXZW Children's/ Teenage social issues: War& conflict その他の社会的問題。
Other Social Issues.近年、主婦の万引きが社会的問題化している。
彼女の楽曲の多くは、社会的問題について歌われています。
Many of her songs talk about with social issues.臨床的有用性；および倫理的、法的、社会的問題。
専門は国際ビジネス、国際金融、ビジネスにおける社会的問題など。
She specializes in finance, international business, and social issues in business.政治、倫理、宗教、社会的問題に関する個人的な意見は含めないでください。
No personal opinions about politics, ethics, religion or wider social issues.胎児疾患に関わる社会的問題に関すること社会的・心理的サポートを行います。
Social issues related to fetal diseases 社会的問題の解決策や都市の将来像を模索している。
He is searching for the solution to social problems and exploring the future vision of urban developments.明確なチャンスと大学の強みのある分野において、重要な社会的問題に取り組む学際的な社会科学・行動科学を促進する。
Promote interdisciplinary social/behavioral sciences research addressing important societal problems in areas of distinct opportunity and campus strength.また、精神的な健康状態や社会的問題も要因となる可能性がある。
Mental health and social issues may also be factors.しかしながら、現在では、食料廃棄物の3分の2が埋立地に向かい、環境問題および社会的問題に発展している。
However, she said two thirds of global food waste currently goes to landfill,creating environmental pollution and contributing to social problems.この1年間の研究成果として、社会的問題へのTRIZ/CrePSの適用の試みを話しています。
As the result of my research for the last one year,I gave a presentation about my trial of applying TRIZ/CrePS to a social problem.バラダールは社会的問題には穏健で、西側諸国と近隣諸国との友好関係維持を主張した。
Mr. Baradar was a moderate on social issues and argued for maintaining relationships with the West and Afghanistan's neighbors.ソーシャル・イノベーションを研究するシンクタンクから、投資ファンドまで。ビジネスのメソッドと、社会的問題解決のメソッドがまさに融合しつつある。
Ranging from think tanks studying social innovation to investment funds,business methods and methods to solve societal problems are now merging.本セクションでは、生命医学倫理学コード、プライバシーに関する法的および社会的問題、および遺伝情報の解釈における公正使用について考察する。
This section discusses biomedical ethics codes, legal and social issues relevant to privacy, and fair use in the interpretation of genetic information.社会的問題というより、医学的問題として考えた方がいいのではないでしょうか。
Should this be considered a social problem rather than a medical その他の状況(台風、テロ、,社会的問題)発生時には一般的な公演慣例に従います。
In case of other circumstances(typhoon, terror, social issues), it will follow other performances' customary action.ヒトゲノム、背景科学、およびプロジェクト倫理的法的社会的問題。
The Human Genome Project the science behind it and the ethical legal and social issues raised.なお、今日、大学における授業料のあり方が大きな社会的問題になっています。
In addition,tuition fees at college and university have become a social issue today.チャベス以前には、社会的問題は「燃料」が無くて行き詰った絶対的な資本主義モデルの結果としての風土病だった。
Before Chavez the social problems were endemic as a result of an obsolete capitalist model stalling without“fuel”.Wagenknechtはある種の社会的問題や不安の解決方法を作り出している。
Wagenknecht creates a solution to some sort of societal issue or anxiety.ドンペット・ドゥアファは、津波等の自然災害、汚職といった社会的問題から生まれる貧困を撲滅する使命を持っています。
Dompet Dhuafa aims to eradicate poverty arising その合間には、法と移住労働者、家事手伝い労働者をめぐる社会的問題、人身売買された性労働者をめぐるパネル討論もあった。
In between there were panel discussions on the law andmigrant workers, social issues dealing with domestic workers and trafficked sex workers.
