SOCIETAL PROBLEMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 社会問題を
• 社会的な問題の

英語 での Societal problems の使用例とその 日本語 への翻訳

We want to solve societal problems.
社会問題を解決したい。

Societal problems have always existed.
社会問題は常に存在する。

Technology may be able to solve societal problems.
技術で社会問題を解決できる。

Societal problems in Albania in the areas of organized crime and terrorism.
アルバニアの組織犯罪やテロの分野での社会的な問題。

It's also the only way to solve societal problems.
これは同時に社会的な問題の解決にもなる。

The decline in the birth rate 2. Societal problems such as hikikomori, freeters and neeters 3.
出生率の低下2.「引きこもり」、「フリーター」、「ニート」といった社会問題3。

The endeavour of creatively solving societal problems.
クリエイティブで社会問題の解決を目指す。

Discuss societal problems, possible solutions for problems and what role corporations can play.
社会問題、問題に対する可能な解決策や企業の役割などを討論する。

And it doesn't lead to any substantial societal problems.
そして、あまり大きな社会的問題にはならない。

Most workers(58%) want to fix societal problems in the workplace, like racism, sexism, and homophobia.
働く人の過半数（58%）は、人種差別や性差別、同性愛嫌悪などの職場における社会問題を解消したいと望んでいます。

We must work together to solve these societal problems.
この社会的な問題を解決するために我々も動かなければいけない。

Shared value, on the other hand, is“the idea that societal problems actually represent business opportunity, not cost of doing business,” Kramer said.
その一方でクレイマーは、共通価値とは「社会問題が実はビジネスの機会であり、ビジネスのコストではないという考え」だと言います。

Chemical technology plays an important role in solving societal problems.
化学工学と化学は、社会問題の解決に重要な役割を果たしています。

But equally as important as treatments is fixing the societal problems that lead people to drink in the first place.
だが、治療と同様に重要なのは、飲酒習慣を持つきっかけになる社会問題を解決することだ。

Chemical Engineering and Chemistry plays an important role in solving societal problems.
化学工学と化学は、社会問題の解決に重要な役割を果たしています。

While we believe that AI will help solve big societal problems, we must look to this future with a critical eye.
第二に、AIが重要な社会的問題の解決に貢献できる一方で、その未来についてはより批判的な目で見なければならないということです。

A lot of the new tech money says philanthropy isn't the only way to solve societal problems.”.
ハイテクマネーの多くは、慈善活動だけが社会問題を解決する方法ではないと表明しています」。

Second, while we believe that AI will help solve big societal problems, we must look to this future with a critical eye.
第二に、AIが重要な社会的問題の解決に貢献できる一方で、その未来についてはより批判的な目で見なければならないということです。

Through collaborations with tech companies UNICEF data technologists can use AI to solve societal problems.
テクノロジー企業との協力関係を通じて、ユニセフのデータ技術者は社会的な問題の解決のためにＡＩを使用できるようになります。

These people were creating NPOs, NGOS, and volunteer groups to confront societal problems and were fighting to help those who are in need of help.
NPOやNGO、ボランティアグループを作って、社会問題と向き合い、困っている人たちの一助になろうと奮闘している人たちです。

The White House, and the civic tech group Code for America, are leading this year's event to spur citizens, technologists and governments to solve societal problems.
ホワイトハウスと市民技術グループコード、アメリカの社会問題を解決するために、市民、技師や政府に拍車をかける今年のイベントをリードしています。

Promote interdisciplinary social/behavioral sciences research addressing important societal problems in areas of distinct opportunity and campus strength.
明確なチャンスと大学の強みのある分野において、重要な社会的問題に取り組む学際的な社会科学・行動科学を促進する。

We offer you a world class programme that provides you with the tools and skills to design, develop and implement systems that solve important organisational and societal problems.
私たちはあなたの重要な組織や社会問題を解決するためのシステムを設計、開発および実装するためのツールやスキルを提供し、世界クラスのプログラムを提供しています。

I think cellphone jammers are being used as a Band-Aid, as the wrong solution to solve three societal problems that should be solved by much better technology.
携帯電話のジャマーは、はるかに優れた技術で解決すべき3つの社会的問題を解決するための間違った解決策として、GPS電波遮断として使用されていると思います。

Our objective is to resolve societal problems in the area of wellness, both in Japan and around the world, using innovative technologies and business models to contribute to the development of active, healthy lives and sustainable social systems.
ウェルネス分野における国内外の社会課題を革新的な技術やビジネスモデルで解決し、活動的で健康的な生活と持続可能な社会システムの実現を目指します。

The role taken on by the business sector with regard to economical and societal problems is extremely large.
なかでも経済社会問題においてビジネスセクターが担う役割は非常に大きい。

Second, while AI will help improve daily life in many ways and help solve big societal problems, its important to remain critical when examining the issues that it can bring.
第二に、AIが多くの点で日々の生活を向上し、重大な社会的問題の解決を支援してくれると考えられる一方で、それがもたらす課題を無批判に見ることはできません。

Ranging from think tanks studying social innovation to investment funds, business methods and methods to solve societal problems are now merging.
ソーシャル・イノベーションを研究するシンクタンクから、投資ファンドまで。ビジネスのメソッドと、社会的問題解決のメソッドがまさに融合しつつある。

Second, while we believe that AI will help improve daily life in many ways and help solve big societal problems, we can't afford to look to this future with uncritical eyes.
第二に、AIが多くの点で日々の生活を向上し、重大な社会的問題の解決を支援してくれると考えられる一方で、それがもたらす課題を無批判に見ることはできません。

Shirai: Since ESG investment was first promoted, a growing number of investors is paying attention to how companies are working on societal problems through their business.
白井:ESG投資が推進され始めてから、企業がビジネスを通してどのように社会的課題に取り組んでいるかに注目する投資家が増えてきました。