What is the translation of " SOCIETAL PROBLEMS " in Spanish?

• problemas sociales
• problemas de la sociedad

Examples of using Societal problems in English and their translations into Spanish

His collaboration in solving societal problems.
Su colaboración a la resolución de los problemas sociales.

Not all societal problems can be solved through shared value solutions.
No todos los problemas sociales se pueden resolver a través de soluciones de valor compartido.

This is the source of our societal problems today.
Esta es la fuente de nuestros problemas de la sociedad hoy en día.

Societal problems sometime serve the interests of those in power.
Los problemas sociales a veces sirven a los intereses de aquellos en el poder.

Consider the typical interventions for most societal problems.
Considere las típicas intervenciones para la mayoría de los problemas sociales.

Much framing of societal problems focuses on the deficits of those most affected.
Mucho del enmarque de los problemas sociales se concentra en los déficits de aquellos más afectados.

Chemical Engineering and Chemistry plays an important role in solving societal problems.
Ingeniería Química y Química desempeña un papel importante en la solución de problemas sociales.

Acknowledging the societal problems does not necessarily have scientific solutions.
Reconocer que los problemas de la sociedad no implican necesariamente soluciones científicas.

Prominent reports frame the dominant explanations for societal problems.
Los informes prominentes enmarcan las explicaciones dominantes para los problemas sociales.

By tackling societal problems, the public authorities can eliminate many of the situations which can lead to religious extremism.
Abordando problemas sociales, las autoridades públicas pueden eliminar muchas de las situaciones que pueden conducir al extremismo religioso.

We categorically reject violence or force of any kind as a means to solve societal problems.
Rechazamos categóricamente cualquier clase de fuerza o violencia como medio para resolver los problemas sociales.

Much of the framing of societal problems in the 1980s and 1990s focused on the personal attributes of those immediately affected.
Gran parte de la estructura de los problemas sociales en los 1980s y 1990s se concentró en los atributos personales de aquellos inmediatamente afectados.

The STREP MimoVax promises to address AD directly and such tackle all associated societal problems.
El proyecto MimoVax promete atacar la EA directamente y solucionar as los problemas sociales relacionados.

It is now possible to raise many societal problems, which were previously hidden, strengthening public participation in decision making in the process.
Ahora es posible plantear numerosos problemas sociales, que anteriormente estaban ocultos, lo que refuerza la participación pública en la toma de decisiones.

The search for ways to design policies that help to solve societal problems is continuously evolving.
La búsqueda de formas de diseñar políticas que ayuden a resolver problemas en la sociedad evoluciona de manera continua.

Launch events with politicians, scientists and representatives of industry, evaluating options for a better use of Earth science for solving societal problems.
Actos de presentación con la asistencia de políticos, científicos y representantes de la industria para examinar maneras de aprovechar mejor las ciencias de la Tierra a fin de solucionar los problemas sociales.

For example, a report could focus attention on poverty as a"root cause" of many societal problems or infant mortality as a pressing issue.
Por ejemplo, un informe podía enfocar la atención en la pobreza como una"causa central" de muchos problemas sociales o la mortalidad infantil como un asunto urgente.

The STREP MimoVax promises to address AD directly and such tackle all associated societal problems.
El proyecto STREP MimoVax persigue abordar la EA directamente, y de paso todos los problemas sociales asociados.

Social planning can engage experts(and local people) in helping address societal problems, particularly when there is consensus on the issue.
La planificación social puede atraer expertos(y personas locales) a ayudar abordar los problemas sociales, particularmente cuando hay consenso sobre el asunto.

The recognition highlights the work of 57 big companies across the world using their resources to solve societal problems.
El reconocimiento destaca el trabajo de 57 grandes empresas de todo el mundo que utilizan sus recursos para resolver problemas sociales.

This will take the form of a social map that will identify societal problems, including poverty levels and the problems of youth at the community level.
Tendrá la forma de un mapa social que determinará los problemas sociales, incluidos los niveles de pobreza y los problemas de la juventud a nivel comunitario.

The organization's mission is to lead change by mainstreaming new and alternative solutions to societal problems.
La organización tiene por misión liderar el cambio mediante la incorporación de soluciones nuevas y alternativas a los problemas sociales.

Only to a limited extent did the traditional family model thus promoted tackle societal problems and manifestations of discrimination children and youth had to live with every day.
Así pues, el modelo de familia tradicional ilustrado sólo aborda en grado limitado los problemas sociales y las manifestaciones de discriminación, a los que los niños y jóvenes están expuestos cotidianamente.

Further, the United States finds there to be a strong correlation between the growth of societal problems and family disintegration.
Además, los Estados Unidos consideran que existe una fuerte correlación entre el aumento de los problemas sociales y la desintegración familiar.

Their inclusion had been intended to highlight the existence of significant societal problems that the Government wished to eradicate, rather than to condone any notions of racial superiority and discrimination.
Su inclusión trata de destacar la existencia de importantes problemas sociales que el Gobierno desea erradicar, más que aprobar un concepto de superioridad racial y discriminación.

Realizing that strengthening the family presents a unique opportunity to address societal problems in a holistic manner;
Observando que el fortalecimiento de la familia presenta una oportunidad única de abordar los problemas de la sociedad de manera holística;

Encouraging the media to play a more positive role with regard to development issues and societal problems, to promote studies on the subject, to implement an information and education strategy and to desist from portraying women as inferior beings;
Alentar a los medios de difusión a participar de forma más constructiva en las cuestiones relativas al desarrollo y los problemas sociales, fomentar los estudios a ese respecto, aplicar una estrategia de información y educación y dejar de presentar a la mujer como una criatura de menor categoría;

We will discuss how to advance our support for their objectives of bringing people together to collectively resolve societal problems at the grass-roots level.
Debatiremos sobre la forma de promover el apoyo a su objetivo de unir a las personas para resolver colectivamente los problemas sociales a nivel comunitario.

These can bring together neo-literates and other members of the community and can aim at discussing societal problems, proposing appropriate solutions, and making the commitment to apply them.
Éstos podrían reagrupar a las personas recién alfabetizadas, lo mismo que a otros miembros de la comunidad, y tendrían como objetivo reflexionar sobre los problemas de la sociedad, proponer las soluciones apropiadas y comprometerse a aplicar esas soluciones.

This short course will introduce participants to DNA barcoding, its applications in basic and applied research, as well as societal problems such as species conservation.
Este breve curso introducirá a los participantes al código de barras de ADN, sus aplicaciones en una investigación básica y aplicada, así como problemas sociales tales como la conservación de las especies.

How to use "societal problems" in an English sentence

Societal problems also require more attention.

Further, they solve societal problems proactively.

Lots of societal problems from that era.

Solving societal problems requires leadership and collaboration.

Societal problems consistently require new conceptual approaches.

societal problems and solves some societal problems.

We cannot change big societal problems alone.

These complex societal problems require interdisciplinary solutions.

These complex societal problems concern us all.

Societal problems are all opportunities in disguise.

How to use "problemas de la sociedad" in a Spanish sentence

•Carácter paliativo: resolver los problemas de la sociedad postindustrial.

La ansiedad social es uno de los grandes problemas de la sociedad moderna.

La soledad es uno de los grandes problemas de la sociedad presente.

socioeconómicas y culturales de los problemas de la sociedad contemporánea.

Uno de los grandes problemas de la sociedad actual es elacoso escolar.

El vandalismo es uno de los grandes problemas de la sociedad cubana.

No, los problemas de la sociedad los arreglará la sociedad, o no se arreglarán.?

Los problemas de la sociedad multicultural: entrevista por María Elósegui 2.

Implica identificar necesidades (demandas) insatisfechas y problemas de la sociedad que requieren soluciones.

La violencia de género es otro de los grandes problemas de la sociedad actual.