What is the translation of " SOCIETAL PROBLEMS " in German?

• gesellschaftliche Probleme
• gesellschaftlicher Probleme
• gesellschaftlichen Problemen
• gesellschaftlichen Probleme
• Probleme der Gesellschaft
• gesellschaftliche Problemlagen

Examples of using Societal problems in English and their translations into German

The application of scientific principles and methods towards solving societal problems.
Die Anwendung wissenschaftlicher Prinzipien und Methoden auf die Lösung gesellschaftlicher Probleme.

What about addressing the larger societal problems that would allow such a despot's rise to power?
Was ist, wenn man die größeren gesellschaftlichen Probleme betrachtet, die so eine Machtübernahme erlauben?

The manifesto does not offer concrete and self-contained solutions to societal problems.
Das Manifest bietet keine in sich geschlossenen und konkreten Lösungen gesellschaftlicher Probleme an.

Complex societal problems often cannot be solved by one social group- such as policy makers- alone.
Komplexe gesamtgesellschaftliche Aufgaben können oft nicht mehr nur von einer Gesellschaftsgruppe- wie z.B.

Fortunately, it also offers solutions to these societal problems posed by drugs.
Glücklicherweise bietet es auch Lösungen zu diesen gesellschaftlichen Problemen, die von Drogen dargestellt werden.

Multinational companies and wealthy individuals are increasingly taking up the challenge to develop and implement their own vision to solve global societal problems.
Multinationale Unternehmen und vermögende Individuen nehmen zunehmend die Herausforderung an, eigene Visionen zur Lösung globaler gesellschaftlicher Probleme zu entwickeln und umzusetzen.

This strengthens our conviction that, together, we can solve societal problems with a socially-minded business approach.
Es bestärkt uns in unserer Überzeugung, dass wir sozialunternehmerisch gesellschaftliche Probleme gemeinsam lösen können.

Some funding institutions and some politicians see theater as a form of therapy for societal problems.
Einige fördernde Institutionen und manche Politiker*innen begreifen Theater als Therapieform für gesellschaftliche Probleme.

Researchers have documented the health, education and societal problems associated with too much time spent indoors and dealing with electronic media.
Forscher haben die Gesundheits dokumentiert, Bildung und gesellschaftliche Probleme mit zu viel Zeit drinnen verbracht verbunden und der Umgang mit elektronischen Medien.

So this initiative, I hope, will be of real use and help solve societal problems.
Daher hoffe ich, dass diese Initiative wirklich Nutzen bringt und zur Lösung gesellschaftlicher Probleme beiträgt.

The ZHAW is involved in helping to solve current societal problems and deal with global challenges such as climate change, energy supply, security, migration and poverty.
Die ZHAW arbeitet aktiv an Lösungen für aktuelle gesellschaftliche Probleme und globale Herausforderungen wie Klimawandel, Energieversorgung, Sicherheit, Migration und Armut.

Are increasingly seen as an important lever to reduce today's societal problems.
Werden verstärkt als ein wichtiger Hebel erachtet, mit dem gesellschaftlichen Problemen effektiv begegnet werden kann.

Course details We focus on important societal problems, such as detection of criminals and improvement of health outcomes, so our degree is relevant to real-life issues.
Wir konzentrieren uns auf wichtige gesellschaftliche Probleme wie die Aufdeckung von Straftätern und die Verbesserung der gesundheitlichen Ergebnisse, so dass unser Abschluss für reale Probleme relevant ist.

Moving ruderal plants as a migration process runs parallel to the societal problems of our time.
Versetzen von Ruderalpflanzen als Migrationsprozess läuft parallel zu gesellschaftlichen Problemen unserer Zeit.

If you want to develop solutions for major societal problems such as growing water scarcity, then you need broad, interdisciplinary knowledge on the water cycle and water quality.
Will man Lösungsansätze für große gesellschaftliche Probleme wie die sich stetig verstärkende Wasserknappheit erarbeiten, braucht es breites und interdisziplinäres Wissen über den Wasserkreislauf und die Wasserqualität.

California Western School of Law is committed to using the law to solve human and societal problems.
MissionCalifornia Western School of Law verpflichtet sich, das Gesetz zur Lösung menschlicher und gesellschaftlicher Probleme zu nutzen.

In reaction to this development, employers' associations and trade unions predicted societal problems and negative organizational consequences.
Vor allem Arbeitgeberverbände und Branchengewerkschaften warnten jedoch vor gesellschaftlichen Problemen und negativen Folgewirkungen.

With their flexibility and competence, dedicated staff guarantee the promotion of development for young people with health-related or societal problems.
Engagierte MitarbeiterInnen garantieren durch Flexibilität und Kompetenz die Entwicklungsförderung von Jugendlichen mit gesundheitlichen oder sozialen Problemstellungen.

Instead of the traditional approach to public, private and criminal law, this programme starts with real societal problems and looks at how different legal perspectives can be applied.
Anstelle des traditionellen Ansatzes im öffentlichen, privaten und strafrechtlichen Bereich beginnt dieses Programm mit realen gesellschaftlichen Problemen und untersucht, wie unterschiedliche rechtliche Perspektiven angewendet werden können.

The Institute for Molecular Engineering explores the intersection of science and engineering to address important societal problems.
Das Institut für Molekulare Technik untersucht die Schnittstelle von Wissenschaft und Technik wichtige gesellschaftliche Probleme zu lösen.

The owners and employees actively support one another, pursuing sustainable solutions to societal problems and facing company challenges together.
Gesellschafter und Mitarbeiter setzen sich aktiv füreinander ein und engagieren sich für nachhaltige Lösungen von gesellschaftlichen Problemen und die Bewältigung unternehmerischer Herausforderungen.

Deployed near our sites, all the projects supported use innovative approaches to help solve societal problems.
Alle Förderprojekte tragen im Umfeld unserer Standorte mit innovativen Ansätzen zur Lösung gesellschaftlicher Probleme bei.

Success factors and obstacles in digitally supported innovation methods for solving societal problems DSI method guide.
Erfolgsfaktoren und Stolpersteine bei digital unterstützten Innovationsmethoden zur Lösung gesellschaftlicher Probleme DSI-Methodenleitfaden.

Per the Zetas, its origins were survival, a survival mechanism, but it lingers in our DNA causing societal problems.
Gemäß den Zeta ́s waren die Ursprünge das Überleben, ein Überlebensmechanismus, aber es verweilt in unserer DNA und verursacht gesellschaftliche Probleme.

As a public research institution, we make our scientific contribution to solving urgent, global societal problems and challenges.
Als öffentliche Forschungseinrichtung leisten wir unseren wissenschaftlichen Beitrag zur Lösung drängender globaler gesellschaftlicher Probleme und Herausforderungen.

In a nutshell, Ashoka creates networks of social innovators to tackle the worldẤs most pressing societal problems.
Kurz gesagt, Ashoka schafft Netzwerke von Sozialunternehmer*innen, die es sich zur Aufgabe machen, die dringendsten gesellschaftlichen Probleme zu lösen.

ChangemakerXchange stands for an exchange of ideas between young people who are working on innovative solutions to social, environmental, or societal problems in their immediate surroundings.
ChangemakerXchange steht für den internationalen Austausch zwischen jungen Menschen, die an innovativen Lösungen für soziale, ökologische oder gesellschaftliche Probleme in ihrem direkten Umfeld arbeiten. Auf….

German design persuades sustainably However, design"made in Germany" does not only deal with life's little pleasure, but also addresses societal problems.
Deutsches Design überzeugt nachhaltig Design"made in Germany" beschäftigt sich aber nicht nur mit den schönen Dingen des Lebens, sondern widmet sich auch gesellschaftlichen Problemen.

Within that activity, a multitude of innovative ideas arise that are aiming at minimizing current local or national societal problems.
Im Rahmen dieser Tätigkeiten entsteht eine Vielzahl an innovativen Ideen, die darauf abzielen gegenwärtige lokale oder nationale gesellschaftliche Problemlagen zu vermindern oder gar vollständig zu beheben.

For the first time, Dell was included in Fortune magazine's list of the 50 companies that are doing the most to solve societal problems.
Dell stand zum ersten Mal auf der Liste des Fortune Magazine mit den 50Unternehmen, die sich am meisten für die Lösung gesellschaftlicher Probleme einsetzen.