What is the translation of " SOCIETAL PROBLEMS " in Norwegian?

• samfunnsproblem
• samfunnsmessige problemer

Examples of using Societal problems in English and their translations into Norwegian

Modelling of complex societal problems.
Modellring av komplekse samfunnsproblemer.

Students learn proven innovation methodologies developed with public organisations, and develop practical skills to initiate and lead innovation projects to address these complex societal problems.
Studentene lærer bevist innovasjons metoder utviklet med offentlige organisasjoner, og utvikle praktiske ferdigheter til å initiere og lede innovasjonsprosjekter for å løse disse komplekse samfunnsmessige problemer.

Fortunately, it also offers solutions to these societal problems posed by drugs.
Heldigvis gir det også løsninger på disse samfunnsproblemene skapt av stoffer.

This basic stance, which Eisenstadt himself claims was something he learnt from Martin Buber, may help explain, why Eisenstadt to a higher degree than almost any other leading social scientist of our age has always been able to attract the attention of young scholars and consistently to come up with new and unexpected formulations of societal problems.
Denne grunnleggende innstillingen, som Eisenstadt selv hevder er en arv fra Martin Buber, kan bidra til å forklare hvorfor Eisenstadt i større grad enn nesten alle andre ledende samfunnsvitere i vår tid alltid har klart å vekke unge forskeres oppmerksomhet og til stadighet legge fram nye og uventede formuleringer av samfunnsmessige problemstillinger.

What about addressing the larger societal problems that would allow such a despot's rise to power?
Hva med å ta opp de samfunnsmessige problemene som ville tillate at en slik despot kom til makta?

Chemical Engineering and Chemistry plays an important role in solving societal problems.
Chemical Engineering og kjemi spiller en viktig rolle i å løse samfunnsmessige problemer.

He seeks technological solutions to modern societal problems such as global warming, health, mobility and energy.
Han søker teknologiske løsninger til moderne samfunnsmessige problemer som global oppvarming, helse, mobilitet og energi.

Boyan Slat: Inventor and entrepreneur who creates technologies to solve societal problems.
Boyan Slat: Oppfinner og gründer som jobber for å skape teknologi som kan løse samfunnsproblem.

You will be grounded in the fundamentals of the nonprofit sector- from societal problems that lead to a need for services to the inner workings that allow agencies to fulfill their missions.
Du vil bli forankret i det grunnleggende av nonprofit sektor-fra samfunnsmessige problemer som fører til et behov for tjenester til det indre arbeidet som tillater byråer for å oppfylle sin misjon.

We are optimistic about the power of technology to be a force for good, with the potential to solve the big societal problems of today and tomorrow.
Vi er optimistiske på teknologiens kraft til å være en kraft for å gjøre godt, med potensial til å løse de store samfunnsproblemene i dag og i morgen.

More than 4.600 white U. S. Citizens from 30 states were asked. In states where the inequalities and societal problems are relatively high, such as Florida, Indiana, and Alabama, white people turned out more likely to support the hierarchy.
Over 4.600 hvite amerikanere fra 30 stater ble spurt, og tendensen er tydelig: I de statene der ulikhetene og samfunnsproblemene er relativt store, som Florida, Indiana og Alabama, er hvite tilbøyelige til å støtte hierarkiet de selv er på toppen av.

With special emphasis on our co-op model of education, we aim to provide a coherent set of learning experiences that simultaneously teaches management skills and develops the capacity to think analytically about managerial, economic and societal problems and opportunities.
Med spesiell vekt på vår co-op-modell for utdanning, ønsker vi å gi et sammenhengende sett av læringsopplevelser som samtidig lærer ledelse og utvikler evnen til å tenke analytisk om ledelsesmessige, økonomiske og samfunnsmessige problemer og muligheter.

When I clarified the truth to an elderly man in his sixties, he said,"Jiang doesn't look to address real societal problems, but has generated such a chaotic environment where good people are oppressed.
Når jeg klargjorde sannheten til en eldre mann i sekstiårene sa han,"Jiang forsøker ikke å rette til virkelige samfunnsproblem, men har skapt en så kaotisk omgivelse hvor gode mennesker blir undertrykt.

Applying Nordic research and research infrastructure collaboration to address urgent societal problems related to health and wellbeing;
Gjøre bruk av nordisk samarbeid om forskning og forskningsinfrastruktur for å gripe an viktige samfunnsproblemer relatert til helse og velferd;

We must always be aware that both research and teaching are socially relevant and help to understand and resolve societal problems”, she said at the conference.
Vi må alltid vere bevisste på at forskinga og undervisninga skal vere samfunnsrelevant og bidra til å forstå og løyse samfunnsproblem», sa ho den gongen.

A societal problem- but who is responsible?
Samfunnsproblem- men hvem har ansvar?

Almost any solution to a societal problem has some connection with civil engineering.
Nesten enhver løsning på et samfunnsproblem har noen forbindelse med anleggsvirksomhet.

Its main focus is the dangerous and mentally ill as a societal problem throughout history.
Utstillingens hovedtema er de farlige sinnssyke som samfunnsproblem gjennom tidene.

One such objective might be to solve a societal problem, but the technology could also be used in more controversial fields such as military research and terrorism(bioterrorism).
Slike formål kan være for å løse et samfunnsproblem, men kan også brukes innen mer problematiske felter som militær forskning og innen terrorisme(bioterrorisme).

How to use "societal problems" in an English sentence

They are societal problems that we need to fix together.

It is only one of the frequent societal problems nowadays.

It's common to say that societal problems "arise" from immigration.

Societal problems are often tackled in a conventional, repressive way.

When societal problems crop up, there is a parallel problem.

Several panelists see societal problems as opportunities for entrepreneurial businesses.

Big societal problems present challenges for citizens, scientists, and politicians.

We don't want our societal problems shoved under our noses.

It truly is one among the common societal problems nowadays.

Acknowledging the societal problems does not necessarily have scientific solutions.

How to use "samfunnsproblem, samfunnsmessige problemer" in a Norwegian sentence

Alkohol eit større samfunnsproblem enn narkotika.

Doping som samfunnsproblem Torgersen prosjektmedarbeider post antidoping.

Ikke sjelden kan det føre til samfunnsmessige problemer som økt vold og kriminalitet.

Ethvert samfunnsproblem avler talsmenn med bastante løsninger.

Individuelle og samfunnsmessige problemer knyttet til rusmiddelmisbruk, er også tatt opp.

Middels Ta stilling til aktuelle samfunnsmessige problemer knyttet til verdivalg.

Eikemos roman setter ikke selve språket, men kulturelle og samfunnsmessige problemer under debatt.

De store samfunnsmessige problemer som alkoholbruk skaper, rettferdiggjør inngripen i markedet.

Dessuten førte det til samfunnsmessige problemer som omfattende energisløsing.

Dette samfunnsproblem går langt utover akkurat dette.