What is the translation of " SOCIETAL PROBLEMS " in Swedish?

• samhällsproblem
• samhälleliga problem

Examples of using Societal problems in English and their translations into Swedish

The world is desperate to find solutions to different environmental and societal problems.
Världen skriker efter lösningar på olika ekologiska och sociala problem.

What about addressing the larger societal problems that would allow such a despot's rise to power?
Borde vi inte angripa de samhälleliga problem som tillåter att en sådan tyrann tar makten?

For such a despot's rise to power? What about addressing the larger societal problems that would allow?
Borde vi inte angripa de samhälleliga problem som tillåter att en sådan tyrann tar makten?

Many of our urgent societal problems are so complex that one single solution cannot be identified.
Många av våra brännande samhällsproblem är så komplexa att det inte finns en enda riktig lösning på dem.

Fortunately, it also offers solutions to these societal problems posed by drugs.
Lyckligtvis erbjuder den också lösningar på de sociala problem som droger lägger fram.

Because societal problems are becoming more internationalised, the political system is now forced to work across traditional territorial boundaries.
I takt med att samhällsproblemen internationaliseras tvingas det politiska systemet att arbeta över de traditionella gränserna.

If people were angels, liberty would be assured and societal problems would be non-existent.
Om människorna vore änglar skulle friheten vara garanterad och vi skulle besparas alla samhälleliga problem.

It has become increasingly common for the Government to appoint national coordinators to deal with current issues and societal problems.
Det har blivit allt vanligare att regeringen tillsätter nationella samordnare för att hantera aktuella frågor och samhällsproblem.

In today's global environment, innovation is essential for solving societal problems and staying ahead of the competition.
I dagens globala miljö är innovation avgörande för att lösa samhällsproblem och ligga före tävlingen.

What is however clear is that gambling opportunities can lead to gambling addiction which in turn creates societal problems.
Vad som däremot står klart är att spelmöjligheter kan leda till spelberoende, vilket i sin tur skapar samhällsproblem.

major societal problems are complex to solve
stora samhällsproblem är komplexa att lösa

environmental and societal problems.
miljömässiga och samhällsrelaterade problem.

The issue raises societal problems, which advise us strongly to ban animal cloning for food,
De samhälleliga problem som uppstår pekar starkt på att vi bör förbjuda kloning av djur i livsmedelssyfte,

Our MBA program develops world leaders who go on to create innovative solutions for major business and societal problems.
Vårt MBA-program utvecklar världsledande som fortsätter att skapa innovativa lösningar för stora affärs- och samhällsproblem.

Metrology research is needed to solve societal problems, and examples affect areas such as satellite navigation, healthcare, semiconductor industry and climate change.
Metrologiforskning behövs för att lösa samhällsproblem, och kan påverka områden som satellitnavigering, hälsovård, halvledarindustrin och klimatförändringarna.

European Partnership for Innovation(EIP)- European level cooperation to solve societal problems and create new markets.
Europeiska partnerskap för innovation(EIP)- Samverkan på europeisk nivå för att lösa samhälleliga problem och skapa nya marknader.

Solving complex societal problems will require co-operation across traditional sectoral boundaries,
För att lösa komplicerade samhällsproblem krävs det samarbete över de traditionella sektorsgränserna, och samhällsvisionerna bidrar till

Public confidence in the potential of research to help solve various societal problems depends on the research field.
Tilltron till forskningens möjligheter att bidra till att lösa olika samhällsproblem beror på vilket forskningsområde det handlar om.

The solving of ecological and societal problems requires new approaches,
För att hitta en lösning på de ekologiska och sociala problemen krävs nya tillvägagångssätt

engineering to address important societal problems.
teknik för att ta itu med viktiga samhällsproblem.

The evaluation criteria included the solutions that the company offers to societal problems, the company's profitability
Bedömningskriterierna inkluderade företagets lösningar för samhällsproblem, företagets lönsamhet och graden av innovation

technology for the solution of societal problems.
nanoteknikens betydelse för lösningar av samhällsproblem.

The programme encourages public buyers to use procurements to solve societal problems, renew public services
I programmet strävar man efter att stödja offentliga upphandlare att använda upphandlingarna för att lösa samhälleliga problem och reformera den offentliga servicen

implement systems that solve important organisational and societal problems.
genomföra system som löser viktiga organisatoriska och samhälleliga problem.

to help solve major societal problems, it is necessary to mobilise a critical mass of research
bidra till att lösa större samhällsproblem är det nödvändigt att samla en kritisk massa av de resurser inom forskning

can help tackle serious societal problems such as climate change or pandemics.
kan hjälpa tackla allvarliga samhällsproblem som klimatförändringar eller pandemier.

Better innovation performance, especially with regard to innovations that address societal problems, as a result of more intensive interaction with external stakeholders
Mer innovationer, särskilt innovationer för att lösa samhälleliga problem, genom en ökad samverkan mellan externa intressenter

We have a vision that application-inspired basic research focused on the design of new materials at the atomic/molecular scale will solve societal problems within energy, the environment, health and employment.
Vision- att material på atomär/molekylär skala ska lösa samhällsproblem inom energi, miljö, hälsa och sysselsättning.

Public/societal problems occur due to the increasing dissociation between weak legislation
Allmänna/samhälleliga problem uppstår på grund av ökat avstånd mellan svag lagstiftning

research we conduct help to solve current societal problems and are based on scientific
forskning vi bedriver bidrar till att lösa aktuella samhällsproblem och utgår från vetenskaplig

How to use "societal problems" in an English sentence

Arnold’s solution to societal problems lies with leadership.

Systemic societal problems actually seem to be solved.

People applying earth science to societal problems (i.

Rising crime and societal problems intensify public disillusionment.

People applying earth science to societal problems (i.e.

People applying earth science to societal problems i.

Human history proves that societal problems of the past shape the societal problems of the future.

Solving societal problems often requires a solid multidisciplinary preparation.

Additionally, complex societal problems typically require interdisciplinary research teams.

Societal problems are the problems of everyone in society.

How to use "samhällsproblem, samhälleliga problem" in a Swedish sentence

Stora samhällsproblem som givetvis måste hanteras.

Samhällsproblem löses inte genom nya brottsrubriceringar.

Förutom att våld påverkar individens välmående, finns det strukturella samhälleliga problem relaterade till detta.

Allvarliga samhällsproblem som förtjänar seriös debatt.

Nova Descobertas belyser samhällsproblem genom teater.

Massarbetslösheten är Sveriges största ekonomiska och samhälleliga problem och likaså Europas.

Ett samhällsproblem som ingen vågar förändra.

Placerare har en inflytelserik roll i att lösa samhälleliga problem och bromsa klimatförändringen.

Folkpartiet ser samhällsproblem som jag inte ser.

kunna tillämpa effektiva algoritmer för att bättre förstå samhälleliga problem kopplade till hållbar utveckling.