What is the translation of " SOCIETAL PROBLEMS " in Vietnamese?

• các vấn đề xã hội

Examples of using Societal problems in English and their translations into Vietnamese

There are major societal problems that are being caused by that.
Có những vấn đề xã hội lớn đang gây ra bởi việc này.

The fact is, policing alone cannot solve all societal problems.
Thực tế là, một mình trị an không thể giải quyết tất cả các vấn đề xã hội.

Many complex societal problems still occurred in a few provinces.
Nhiều vấn đề xã hội bức xúc còn diễn ra phức tạp ở một số địa phương.

This programme teaches students to use economic tools to address broad societal problems.
Chương trình này dạy sinh viên sử dụng các công cụ kinh tế để giải quyết các vấn đề xã hội rộng lớn.

What about addressing the larger societal problems that would allow such a despot's rise to power?
Vậy tại sao không chỉ ra những vấn đề của xã hội mà cho phép sự khuếch trương sức mạnh của hắn?

You will learn to take a fundamental approach in finding tailored solutions for complex societal problems.
Bạn sẽ học cách tiếp cận cơ bản trong việc tìm kiếm các giải pháp phù hợp cho các vấn đề xã hội phức tạp.

We focus on important societal problems such as detection of criminals and improvement of health outcomes.
Chúng tôi tập trung vào các vấn đề xã hội quan trọng như phát hiện tội phạm và cải thiện kết quả sức khỏe.

From medical diagnoses to fraud detection, machine learning is improving our capability to solve societal problems.
Từ chẩn đoán y khoa đến phát hiện gian lận, học máy đang cải thiện khả năng của chúng tôi để giải quyết các vấn đề xã hội.

While we believe that AI will help solve big societal problems, we must look to this future with a critical eye.
Mặc dù chúng ta tin rằng AI sẽ giúp giải quyết những vấn đề xã hội lớn, chúng ta cũng cần phải nhìn vào tương lai một cách cẩn trọng.

However, schools want more than a significant resume- they want applicants with vision that are looking to help identify and solve societal problems.
Tuy nhiên, các trường học muốn có nhiều hơn một sơ yếu lý lịch quan trọng- họ muốn những người xin thị thực tìm cách giúp xác định và giải quyết các vấn đề xã hội.

In today's global environment, innovation is essential for solving societal problems and staying ahead of competition.
Trong môi trường toàn cầu ngày nay, sự đổi mới là điều cần thiết để giải quyết các vấn đề xã hội và luôn đi trước đối thủ.

He added that societal problems like addictions, excessive gambling and over spending could also be more controllable when sleep deficiencies aren't interfering with one's decision making.
GS June cũng bổ sung rằng các vấn đề xã hội như nghiện ngập, cờ bạc và chi tiêu mất kiểm soát cũng có thể được kiểm soát tốt hơn nếu không có thói quen ngủ tốt.

How can we sleep peaceful at night for the next 4 years knowing that the biggest societal problems rests on his lack of intellectual curiosity, judgment and temperament?
Làm sao chúng ta có thể ngủ yên trong 4 năm tới khi biết rằng những vấn đề xã hội lớn nhất đang nằm trong tay một kẻ thiếu tinh thần học hỏi, thông hiểu, một kẻ luôn phán xét và tính khí thất thường?

A lot of today's societal problems in China were all caused by departures from the spirit of‘Mao Zedong Thought',” said Sima Nan, a celebrity blogger and devout“neo-Maoist”.
Rất nhiều vấn đề xã hội hiện nay ở Trung Quốc đều bắt nguồn từ sự chệch hướng khỏi tư tưởng của Mao Trạch Đông", Sima Nan, một blogger nổi tiếng và là một thành viên“ neo- Maoist”( Tân Maoist) cho biết.

The project is not a patchwork effort like many short-term crisis prevention programs used in schools to plug up the holes left by societal problems such as drugs, violence and bullying.
Dự án không phải là nỗ lực chắp vá như nhiều chương trình ngăn ngừa khủng hoảng ngắn hạn được dùng trong trường học nhằm lấp các lỗ hổng do những vấn đề xã hội( ma túy, bạo lực và bắt nạt) gây ra.

Her work is a reflection on the societal problems of the contemporary era covering subject matter from personal social networking activities to international political events.
Tác phẩm của cô thường phản ánh về các vấn đề xã hội trong thời kỳ đương đại, bao gồm các chủ đề từ hoạt động trên mạng xã hội cho đến các sự kiện chính trị quốc tế.

Instead of the traditional approach to public, private and criminal law, this programme starts with real societal problems and looks at how different legal perspectives can be applied.
Thay vì cách tiếp cận truyền thống đối với luật công cộng, tư nhân và hình sự, chương trình này bắt đầu với các vấn đề xã hội thực tế và xem xét các quan điểm pháp lý khác nhau có thể được áp dụng như thế nào.

The United States, like every other country, still has far too many people suffering in impoverished communities, many of which have been ravaged by crime, drug and alcohol abuse, and numerous other societal problems.
Giống như mọi quốc gia khác, Mỹ vẫn còn quá nhiều người đau khổ trong các cộng đồng nghèo khó, nhiều người trong số đó đã bị hủy hoại bởi tội phạm, lạm dụng ma túy, rượu và nhiều vấn đề xã hội khác.

With no one willing to make concessions and with no end in sight to resolve the societal problems, it's not surprising that after five months of protests Hong Kong has entered into a recession.
Không bên nào sẵn sàng nhượng bộ và không thấy điểm cuối trong việc giải quyết các vấn đề xã hội; không có gì ngạc nhiên là, sau năm tháng biểu tình, Hong Kong đã rơi vào tình trạng suy thoái.

Launched in November 2004, World Community Grid is a global humanitarian effort that applies the unused computing power of individual and business computers to help solve the world's most difficult and societal problems.
Được công bố tháng 11 năm 2004, World Community Grid là một nỗ lực mang tính nhân đạo toàn cầu, nó tận dụng năng lực tính toán trong thời gian nhàn rỗi của các máy tính của cá nhân và công sở để giúp giải quyết các vấn đề xã hội khó khăn nhất thế giới.

We believe that startups need to focus on societal problems like healthcare, sanitation, education, transportation, alternate energy management and others, which would help deal with the issues that India and the world face.
Chúng tôi cho rằng các công ty khởi nghiệp cần tập trung vào những vấn đề xã hội như chăm sóc sức khỏe, vệ sinh, giáo dục, giao thông vận tải, quản lý năng lượng thay thế và những vấn đề khác nhằm giúp giải quyết các vấn đề mà Ấn Độ và thế giới đối mặt.

The renowned sociologist C Wright Mills knew this when arguing that social science can only be meaningful to people if it examines societal problems, personal troubles- and how they are connected.
Nhà xã hội học nổi tiếng C Wright Mill biết điều này khi lập luận rằng khoa học xã hội chỉ có thể có ý nghĩa với mọi người nếu nó kiểm tra các vấn đề xã hội, rắc rối cá nhân- và làm thế nào chúng được kết nối.

The university that cultivated citizens for a democratic polity and produced knowledge to solve societal problems, is being transformed into an instrument of the short-term demands of capital at the very time its contributions to the survival of the planet are most needed.
Đại học mà đã nuôi dưỡng các công dân cho một chính thể dân chủ và đã tạo ra tri thức để giải quyết các vấn đề xã hội, đang biến thành một công cụ của các đòi hỏi ngắn hạn của tư bản, chính vào lúc các đóng góp của nó cho sự sống sót của hành tinh là cần thiết nhất.

Considering JYJ's lonely fight against such a huge agency in request for a more reasonable contract, we believe it is wrong that KBS is deviating from the objective truth and making the public think that JYJ are just creating more societal problems.
Xem xét đến việc JYJ đang đơn độc chống lại một công ty lớn như vậy để giảnh lấy một bản hợp đồng hợp lý hơn, Chúng tôi nghĩ KBS đã sai khi đang làm méo mó sự thật khách quan và khiến cộng đồng nghĩ rằng JYJ chỉ đang gây ra thêm nhiều vấn đề xã hội.

One day, Vietnam will have many leaders who will establish the civil society movement in Vietnam, solve societal problems themselves, and promote the democratic movement in Vietnam.” Today we talk to Tri Nguyen.
Một ngày nào đó Việt Nam sẽ có thật nhiều những nhà lãnh đạo, và chính họ sẽ là những người tạo nên phong trào xã hội dân sự ở Việt Nam, và sẽ giải quyết được những vấn đề xã hội của chính họ, và một phần nào đó thúc đẩy phong trào dân chủ cho Việt Nam.”.

While it may seem fitting to challenge post-truth politics with quantitative research, statistical data and hard facts, this is unlikely always to be sufficient- at least not when confronting emotive societal problems, such as Brexit or climate change.
Mặc dù có vẻ phù hợp để thách thức chính trị sau sự thật với nghiên cứu định lượng, dữ liệu thống kê và sự thật khó khăn, nhưng điều này khó có thể luôn luôn là đủ- ít nhất là không phải khi đối mặt với các vấn đề xã hội, như Brexit hoặc biến đổi khí hậu.

In this multidisciplinary Research Master's programme, you will learn to analyze complex societal problems, but also how to collect, analyze and interpret big data, allowing you to collaborate with societal stakeholders to achieve sustainable solutions for societal issues.
Trong chương trình Thạc sĩ nghiên cứu đa ngành này, bạn sẽ học cách phân tích các vấn đề xã hội phức tạp, cũng như cách thu thập, phân tích và giải thích dữ liệu lớn, cho phép bạn cộng tác với các bên liên quan xã hội để đạt được các giải pháp bền vững cho các vấn đề xã hội…[-].

In a statement made to Human Rights Watch, a human rights research and advocacy group, she stated that Yemen's revolution"didn't happen just to solve political problems, but also to address societal problems, the most important being child marriage.
Trong một lời tuyên bố với tạp chí Human Rights Watch, cô ấy tuyên bố rằng cuộc cách mạng của Yemen" đã không xảy ra chỉ là để giải quyết vấn đề chính trị, nhưng cũng để giải quyết các vấn đề xã hội, quan trọng nhất là vấn đề tảo hôn.

Researchers at USC have found-- they're studying teenagers who are on social media while they're talking to their friends or they're doing homework, and two years down the road, they are less creative and imaginative about their own personal futures and about solving societal problems, like violence in their neighborhoods.
Những nhà nghiên cứu ở USC đã phát hiện, họ nghiên cứu thanh thiếu niên dùng mạng xã hội khi đang nói chuyện với bạn bè hoặc đang làm bài tập, và sau 2 năm, họ trở nên ít sáng tạo và nghèo trí tưởng tượng hơn về tương lai của mình và cách giải quyết các vấn đề xã hội, như là bạo lực ở khu mình ở.

His photos, which have won prestigious awards including a World Press Photo prize, tackled gritty subjects like pollution and industrial environmental destruction- issues traditionally avoided by the Chinese press because they risk punishment for exposing societal problems that the Government may consider sensitive.
Những bức ảnh của ông, đã giành các giải thưởng danh giá, bao gồm giải thưởng Ảnh báo chí Thế giới, những tác phẩm về chủ đề ô nhiễm và hủy hoại môi trường công nghiệp- những chủ đề mà báo chí Trung Quốc có truyền thống né tránh, bởi có nguy cơ bị trừng phạt vì phơi bày các vấn đề xã hội mà chính phủ có thể coi là nhạy cảm.