日本語 での 社会貢献する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
食を通して社会貢献する|。
社会貢献する企業。
社会貢献する。
Contribute for Society.社会貢献する子ども達。
Children who make a contribution to society.社"価値提供で社会貢献する。
新規事業を作り出し社会貢献する。
Creating a new job to the social contributions.会社ポリシー●価値の高いサービスを提供することによって社会貢献する。
小さくても積極的に社会貢献する。
私たちNEXTAGEGROUPは、社員の幸せを通して社会貢献するという信念のもと、。
Under the belief that our NEXTAGE GROUP contributes to society through the happiness of our employees.バス事業を通じて社会貢献するというイーグルバスの理念が、アジア諸国にも広がろうとしている。
The company's concept of making social contributions through its bus business is about to spread to other Asian countries as well.こうした環境のもとで世界的に社会貢献する人間を育成します。
当社は「環境、安全」を最重要課題の一つとし、社会ルールを遵守し社会貢献する企業を目指します。
We aim 多様な能力・構成を持った人材が活躍し協働を通じて新しい価値創造に繋げていくことで企業価値が向上・発展・成長し、ひいては社会貢献すると考えています。
Through the participation and collaboration of human resources with diverse talents and individuality, the PARCO Group will create new value that will increase its corporate value, promote development and growth,and ultimately contribute to society.当試験所は，必要な技術・設備の導入及び人材の確保と育成を図り，高い品質のサービスを提供することによって社会貢献する。
We will contribute to society by implementing the necessary technologies and facilities, as well as securing and developing the necessary human resources, in order 経営理念:「環境にやさしく、地球を大切に」を念頭に置き顧客の満足を最優先に考え積極的に社会貢献する。
Our management policy: Being"Kind Welltool」で、子供から大人まで全世界の人々が幸せになり、社会貢献することを目標に、まずは、2020年東京オリンピックに向けてあらゆるジャンルに適用できる新感覚の技術を持つ「Wellpage」を是非使ってみてください。
Give Wellpage a try- a new intuitive technology that can be applied 子どもの好奇心の強さは、日本でも世界でも世界中同じだと改めて感じました」技術を生かし、サッカーを通じて社会貢献する「DreamGoal2010」ソニーは、敗戦直後の1946年に創立されたこともあり、伝統的に教育分野への貢献に力を入れてきました。
I realized that children's curiosity is the same everywhere in the world." Dream Goal 2010:Sony's Technology Contributes to Society through Football Since Sony was founded in 1946, right after the end of the World War II, when Japan was at the point of starting its recover from the ashes of war, the company has made efforts あと何かね、社会貢献したくなってるのね。
社会貢献したいわけではないのです。
They don't want to contribute to society.私はこのサービスを通じて社会貢献したい。
来年もさらに加速してインテリア産業を通じて社会貢献して参りますので2017年も引き続きよろしくお願い致します。
Please follow it next year in 2017 as you accelerate more andwill make contribution to society through interior industry.食という誰にとっても身近な、シェアされやすいテーマであれば、社会貢献したい若い世代の気持ちと政治への参画意識を少しずつリンクさせていくことは可能なのかもしれない―。
Food is a relatable subject for all, and such a sharable theme, so it may have thepower 皮肉なことに社会貢献したい人は20代が80%とダントツに高い。人の役に立ちたいという彼らの気持ちの受け皿が足りないのかもしれない。
Ironically, the percentage of people who want to contribute to society is the highest, at 80%, among people in their 20s.盲人のために社会貢献する。
Assisting a social group for the blind.ポジションを確立し国内外にグローバルに展開、社会貢献する企業を目指します。
We aim to become a company that contributes to society by establishing an original position and expanding globally in Japan and overseas.さまざまな事業分野で快適な住環境と生活を実現することで社会貢献する。
We will contribute to society by realizing a comfortable living environment and life in various business fields.お金が無くなった後、楽園主義はどのようにして人々に社会貢献する気を起こさせるのでしょうか。
How paradism will motivate people to contribute to society once money is gone.コスモテックは、FRIENDLYを通し、環境保護、安全性、経済性の3つの側面から社会貢献する企業活動を応援していきます。
COSMOTECH aids the corporate activity which carries out philanthropy of the“FRIENDLY” from three sides of through, environmental protection, safety, and economical efficiency.
