神の思し召し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is god's will
• is god's plan
• god's provision

日本語 での 神の思し召し の使用例とその 英語 への翻訳

これは神の思し召しかも知れない。
Perhaps this is God's will.

これも神の思し召しや」「ははは。
This is God's plan too.

きっとこれは神の思し召し。
Perhaps this is God's will.

神の思し召しだったのかもしれない。
Maybe it was God's provision.

私も「これが神の思し召し」として従ったのです。
I believe too, this is God's plan for me.”.

これも神の思し召しかもしれません。
Perhaps this is God's will.

これも神の思し召しかも知れません。
Perhaps this is God's will.

神の思し召しだったのかも知れませんね。
Maybe it was God's provision.

これも、神の思し召しかも知れない。
Perhaps this is God's will.

イッシュ・アッラー（神の思し召し）」が口癖です。
Insha'allah(it is God's will).".

ここれが神の思し召し。
So, this is God's Will.

これは、神の思し召しで仕方ない。
This cannot be God's will.

そうなれば、神の思し召しなど疑うほかないでしょう。
At that moment there will be no doubt about God's will.

神の思し召し、便利なことです。
God's word is easy.

きっとこれは神の思し召しだ。
Perhaps this is God's will.

これは神の思し召しである。
This is god's plan.

これは神の思し召しだろうか。
Do you think this is God's will?

これは神の思し召しに違い有りません。
This is not contrary to God's plan.

それは神の思し召しですよ」といったのです。
Thus I believe strongly this was God's will,” she says.

物事をすべて神の思し召しと思い込むことが多い。
A lot of times we think everything is the will of God.

これも神の思し召しだったのでしょうか。
Would that have been God's will, too?

神の思し召し、神の思し召しなのだ。
God's will is God's Word.

これも神の思し召しかいな。
It is also from God's.

そのメッセージは神の思し召しである。
Those words are God's message.

これも何かの、神の思し召しかもしれません。
But maybe that, too, is part of God's plan.

あーこれは神の思し召しだわ。
So, this is God's Will.

あれは神の思し召し。
It is God's handiwork.

それは神の思し召しだった。
This was God's intention.