英語 での God's will の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That is god's will.
God's will is God's Word.
It is God's Will..
これが天意である。Success is completing God's will.
完成」は主の御心です。He followed God's will to the end.
Do you think this is God's will?
これは神の思し召しだろうか。But is that God's will for his people?
しかし、それは主の御心にかなうことでしょうか。Are you following God's will?
神様の意思に沿ったの？。God's will is the law of this universe.
それは神様の意志であり、この宇宙の法則です。That is God's will..
これが天意である。I believe this is contrary to God's will.
Doing God's will means knowing what God's will is.
神の意思とは何かを知るのに、瞑想が役立ちます。They know God's will.
神様の願いを知る。It is always the question,‘how do we know God's will?.
いつも「主の御心はいかに？」。Back into the path of God's will and God's resources.
神様の意志や神様の意図に戻す事ができる。How do you know if this is God's will?
なぜそれが神の意思だかわかりますか？So, this is God's Will.
あーこれは神の思し召しだわ。All the things that occur in the earth are not God's will.
地球上で起きている色々なことは全て神様の思し召し。This is the god's will..
これが天意である。Because whenever you encounter a problem, you do not know God's will.
ことが臨むごとに、あなたたちは神の心意を知らないからだ。This is the god's will..
それこそが、天意。Because whenever you encounter a problem, you do not know God's will.
それは、毎回あなた方が問題に遭遇する時、あなた方は神の心意を知らないからである。Then it was God's will.
それが神様の意志でありました。For men are made for happiness, and anyone who is completely happy has a right to say to himself,'I am doing God's will on earth..
なぜなら、人間は幸福のために創られたのですし、完全に幸福な人間は、自分に向ってはっきり『わたしはこの地上で神の遺訓をはたした』と言う資格があるからです。Perhaps this is God's will.
きっとこれは神の思し召しだ。If this time you were not mindful of God's burden, you should be determined to rebel against the flesh when facing the same obstacle in the future, and resolve to satisfy God's will.
現在、あなたがたが神の負担に配慮しなかったとしたら、あなたがたはその後同じ障害に遭遇した時に断固として肉に背き、神の旨を満たす決意を固める必要がある。But was that God's will?
がっくりなんだけど、そこは神様の思し召し？Do you know clearly that this is God's will?
なぜそれが神の意思だかわかりますか？We both accepted God's will.
どちらも、神様の意志にかなうことです。Because when something happens to you, you don't know God's will.
ことが臨むごとに、あなたたちは神の心意を知らないからだ。
