神様の導き 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• god's guidance
• god's leading

日本語 での 神様の導き の使用例とその 英語 への翻訳

これぞ神様の導きだったのでしょう…。
Now that is God's guidance.

その神様の導きに従っているでしょうか。
Do you follow God's leading?

それは、全部神様の導きだと今でも思ってるよ。
I knew that this all is God's guidance.

神様の導きと祝福に感謝です。
God's Guidance and Blessings.

本当に神様の導きだったと思うのでした。
It was truly God's leading.

でもね、本当に神様の導きだったのだと思う。
But truly, it was God's leading.

神様の導きは不思議だ。
God's guidance is unpleasant.

きっと神様の導きであると思います。
I do believe that it was God's guidance.

だけど、神様の導きがあったんだろうな。
But we have to follow God's leading.

このことは神様の導きだったと確信します。
I do believe that it was God's guidance.

としているその神様の導きに従うことです。
I intend to follow God's leading.

それも神様の導きであったのです。
Now that is God's guidance.

むしろ、私たちは神様の導きに従わなくてはならない。
But we have to follow God's leading.

神様の導きはすごいなぁ！
God's guidance is so good!

神様の導きは不思議ですね。
God's guidance is unpleasant.

神様の導きと助けに信頼することです。
Need God's guidance and help.

結果的に、よき神様の導きだったと思う。
I do believe that it was God's guidance.

神様の導きや助けをいただくために。
Need God's guidance and help.

そこにいけたのは本当に神様の導きだったと思います。
I do believe that it was God's guidance.

神様の導きとお守りを祈ります。
God's Guidance and Blessings.

そういうのも、全部神様の導きだと思ってる。
I knew that this all is God's guidance.

私は、神様の導きも、同じだと思います。
God's guidance is the same way.

全て神様の導きであったと思います。
I knew that this all is God's guidance.

神様の導きだと思いました」。
I do believe that it was God's guidance.

今、思えば、これらすべてが神様の導きだったと思う。
I knew that this all is God's guidance.

私達はこの神様の導きに従って歩む者です。
We are to follow God's lead.

神様の導きは完璧です。
God's leading is perfect.

すべては神様の導きと皆様からの関わりにかかっています。
It all depends on God's guidance and your support!

これは神様の導き。
That is God's guidance.

それは、神様の導き。
That is God's guidance.

文で「神様の導き」を使用する方法

(4) 神様の導き - 常時祈り: 私たちに、答えがたくさんくるために、神様の導きを受けなければなりません。