禁欲 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• abstinence
• austere
• ascetic
• continence
• monastic
• of asceticism

日本語 での 禁欲 の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカが禁欲教育？！
US segregating by education?

断食-幸せになる禁欲。
Fasting- abstinence that makes happy.

男性に対する禁欲：利益と害、結果。
Abstinence for men: benefit and harm, consequences.

旅程:禁欲とエレガントトリエステ,間…。
Itineraries: the austere and elegant Trieste, between….

方法主義は禁欲趣味に陥ってはならない。
Methodicism must not fall into a taste for stoicism.

私はいつもアートは禁欲の産物だと考えていたね。
I always thought art was the product of self-denial.

喫煙の習慣から抜け出すの禁欲症候群;
Abstinent syndrome of getting out of the habit of smoking;

禁欲における心理的および感情的バランスの悪化。
Worsening of psychological and emotional balance in abstinence.

それは離脱またはNAS（新生児禁欲症候群）の症状です。
It is a symptom of withdrawal or NAS(neonatal abstinence syndrome).

錬金術師の弟子のワイン、スピリッツ,禁欲的な一方で快楽主義。
Alchemist's Apprentice wine and spirits, hedonistic while ascetic.

チャスティティは自分を見つめ直し最終的に禁欲クラブに入った。
Chastity finally looked up her name, and joined the Abstinence Club.

結局、長期の禁欲と性の欠如も健康に利益をもたらさない。
After all, prolonged abstinence and lack of sex also do not benefit health.

セントトマスを借りている我々の仕事禁欲"デperfectionevitæspiritualis";
To St. Thomas we owe the ascetic work"De perfectione vitæ spiritualis";

シュカデヴァのような賢者たちは、ウルダレター（不断の完全な禁欲の人）の実例である。
Sages like Sukadeva are examples of an urdhareta[a man of unbroken and complete continence].

アルコールからの患者の長期禁欲で、彼らの状態は通常正常化されます。
With prolonged abstinence of patients from alcohol their condition is usually normalized.

主は瞑想や苦行や禁欲や規律や規制に従うことで神になる必要はありません。
He does not have to become God by meditation, penance, austerity or by following rules or regulations.

シュカデヴァのような賢者たちは、ウルダレター（不断の完全な禁欲の人）の実例である。
Sages like Sukadeva are examples of an‘urdhvareta'(a person of unbroken and complete continence).

あなたは戦いに持っている,その,彼の数字との交わりにおいて,少しで作られた,禁欲,贖罪の。
You have to battle, its, in communion with his figures, made of little, abstinence, of atonement.

禁欲/貞潔が唯一効果のある解決策である以上、同様に、唯一現実的な解決策なのである。
Because abstinence/fidelity is the only solution that will work, it is also the only realistic solution.

いずれの部屋は（それは禁欲の家でない限り）それは、ソファや椅子も、家具を張りする必要があります。
Any room(unless it is the home of an ascetic) needs to be upholstered furniture, be it a sofa or chair.

禁欲と結婚における貞潔は、HIV/エイズの拡大防止において最重要な要素と思われる。
Abstinence and marital fidelity appear to be the most important factors in preventing the spread of HIV/AIDS.

など、ストリーム、禁欲の日、新しい境地になるが発生し、気分は、太陽から普及し始めた。
Encountered such a stream, a day of asceticism, become break new ground, and mood began to spread from the sun.

ローマカトリック教会では、灰の水曜日は断食、肉の禁欲、悔い改め、つまり罪を熟考する日によって観察されています。
In the Roman Catholic church, Ash Wednesday is observed by fasting, abstinence from meat and repentance.

それはゆっくりと、しかし確実に、私たちの犠牲の精神を、私たちの禁欲と勤勉の精神を弱らせます。
Slowly but surely, it diminishes our spirit of sacrifice, our spirit of renunciation and our spirit of hard work.

禁欲の決まりが広く定着するには数世紀を要したが、次第に西洋のカトリック教会における規範となった。
It took centuries for the practice of celibacy to become widespread, but it eventually became the norm in the Western Catholic Church.

しかし,彼は徐々に彼の職業を失った、21彼は禁欲生活を離れ、ロイヤル陸軍医療隊の国民サービスを引き受けた。
However, he gradually lost his vocation and at 21 he left monastic life and undertook National Service in the Royal Army Medical Corps.

現代の断食の概念とは異なり、この練習のCarrieL'Esperanceの概念は、禁欲よりもむしろ食事の変化を強調する。
Unlike modern notions of fasting, Carrie L'Esperance's concept of this practice emphasizes dietary alteration rather than abstinence.

ダチア・ダスターは、によって見つけるはい、ので、基本的な仕上げでちょうど10900ユーロ1.6ガソリンエンジン115馬力、それはあまりにも禁欲車両です。
Yes, because Dacia Duster find by just 10,900 euros in basic finish and 1.6 petrol engine 115 hp, but it is too austere vehicle.

ローマカトリック教会では、灰の水曜日は断食、肉の禁欲、悔い改め、つまり罪を熟考する日によって観察されています。
In the Catholic Church, Ash Wednesday is observed by fasting, abstinence from meat, and repentance- a day of contemplating one's transgressions.

対照的に、血漿テストステロンはオーガズムによって変化しなかったが、禁欲期間後にはより高いテストステロン濃度が観察された。
In contrast, although plasma testosterone was unaltered by orgasm, higher testosterone concentrations were observed following the period of abstinence.