AUSTERITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 緊縮
• 緊縮財政
• austerity
• 耐乏

英語 での Austerity の使用例とその 日本語 への翻訳

Austerity is not popular.
緊縮政策は人気が無い。

Power, directness, austerity were my goals.
パワーと率直さと厳格さが俺の目標だった。

Austerity Britain needs to make cuts.
英国の財政削減は必要不可欠。

A landslide“no” to EU austerity in Greece.
ギリシャ、欧州連合（ＥＵ）の財政緊縮策に「ノー」。

Nor can they claim that markets are demanding austerity.
市場が緊縮策を要求しているという主張にも理はない。

Austerity vs Stimulus: The political future of Economic Recovery.
緊縮か刺激か：経済復興の政治的未来。

It examines the economics of fiscal austerity.
それは財政緊縮策の経済学を精査したものである。

Austerity is never a solution to a state economic crisis.
緊縮政策は、決して国の経済危機に対する解決策ではない。

Puerto Rico cannot afford further austerity.
プエルトリコはこれ以上の緊縮を負担することはできない。

Loneliness and some austerity of decoration are seen in many works.
孤独と装飾への禁欲が多くの作品に見られます。

Deepavali is the completion day of this austerity.
ディーパーヴァリーは、この苦行が完了した日である。

There is zero evidence that the markets demanded austerity in 2010, and plenty of evidence they did not.
年に市場が緊縮を要求していたという証拠はゼロだし、要求していなかったという証拠ならたくさんある。

Is Ireland a model of adjustment through austerity?
アイルランドは緊縮を通しての調整のモデルなのか？

And what they found was that austerity policies were followed by economic contraction and higher unemployment.
そして、財政緊縮政策の後には、経済の収縮と失業の増加が起こることを突きとめたのだった。

Even the IMF itself now admits austerity doesn't work.
IMFでさえ緊縮政策は機能しないことを認めている。

Greece is under pressure of further austerity from the EU, and there are concerns over the emergence of anti-euro and anti-EU political forces.
ギリシャはEUから一層の緊縮財政を迫られ、反ユーロ、反EUを唱える政治勢力が台頭する懸念。

Second, Latvians have accepted austerity at the polls.
第二は、ラトビア国民は選挙で緊縮政策を受け入れたというもの。

Serbia rejected the austerity plan outright, and some 650,000 Serbian workers struck against the federal government to force wage hikes.
セルビアは耐乏計画を即座に拒絶し、650万人のセルビア人労働者は賃上げを迫って連邦政府に対しストライキを敢行した。

The radical left Syriza party promised to end austerity.
SYRIZAという急進左派の政党が緊縮財政の撤廃を掲げ躍進。

With little effective opposition, European austerity spread; first to Greece, then to Spain and Portugal, then further north.
効果的な反対もほとんどなく、欧州の緊縮政策は拡散した。最初にギリシャ、そしてスペインとポルトガル、さらには北に広がった。

Many governments chose to pursue austerity policies, instead.
多くの政府はその代わりに、厳しい政策を追求することを選んだ。

For Washington, neoliberal austerity is for"export only" to countries that Washington intends to turn into dependent financial colonies.
ワシントンにとって、ネオリベラル緊縮政策は、ワシントンが隷属的金融植民地に変えることを狙っている国々に対する“輸出専用”策だ。

One of the reasons inflation was high was austerity: the increase in VAT.
インフレ率が高かった理由のひとつは緊縮にある：付加価値税の増税だ。

As a measure of austerity, we use the difference between predicted government purchases and actual government purchases(Blanchard and Leigh 2013).
財政緊縮の度合いを計測するため、我々は政府支出の予測値と実績値の差を使用した(BlanchardandLeigh2013)。

Some of the women trying to return these men fasting, prayer and austerity, which only aggravates the situation.
唯一の状況を悪化祈りと緊縮財政を、断食これらの人を返すようにしようとした女性の一部。

Why isn't the overwhelming, and much more decisive, failure of austerity in Europe producing a similar reaction?
どうして圧倒的で、はるかに決定的なヨーロッパにおける緊縮財政の失敗は同様の反応を引き起こさないのか？

The Middle East, which is mainly dependent on oil exports, has adopted austerity policies that are detrimental to other sectors.
もっぱら石油輸出に依存している中東地域は財政緊縮政策を採択しており、他のセクターに悪影響が出ている。

More specifically, the lack of real opportunities caused by unemployment and a government austerity programme that is cutting services and causing child poverty to soar.
具体的には、失業による実際の機会の欠如と政府の緊縮財政プログラム切断サービスですそして、子どもの貧困が飛躍する。