日本語 での 築いて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、あなたが築いてきた信頼の賜物。
地位を築いてきた。
He has created positions.彼らはフランダースの多くの物語を築いてきた指標Kapelmuur壁。
そのような状況においては、キャリアの中で築いてきた…。
我々は信頼を築いてきたのです。
We have created the credibility.とりあえず幸せな家庭を築いて、幸せに暮らす。
それが、私たちが長年にわたって築いてきた文化です。
That is the culture we have established over the years.生態系を築いてきました。
We have created an ecosystem.人類がこれまで築いてきたものは全て無になるのです。
Everything humanity has ever created will become worthless.ともに健やかな世界を築いていきましょう。
引き続き、良好な関係を築いていきたい」と笑顔で語った。
We would like to continue building favorable ties with Meiji University.そんな日本は、独特の文化を築いてきました。
In that way, Japan has created a unique culture.今後も、この橋を継続して築いていきます。
We want to keep building this bridge to the future.それが会社の信頼や信用を築いていく。
人類は多くの文明を築いてきた。
Humans have created many civilizations.恐怖のない世界を築いてともに喜びの涙をながそう。
Create a world with no fear, Together we cry happy tears.偉大な鉄道帝国を築いてください!
Building a Railroad Empire!そのような場所で、私は自分の世界を築いてきました。
And in that space, I created my own world.誕生石のクリソプレーズは、あなたの力の基盤を築いてくれる。
The crisscrossed legs create the base of your cart.としてシステムLSI市場で確固たるポジションを築いてきました。
Building a strong position in the US LNG market.あなた方は、その上に自分の人生を築いてきたのです。
You have created your life to this point.あらゆる可能性を探求し、自分の世界を築いてください。
是非、これからも共に、新しいシリアを築いていきましょう。
お互いの努力によって築いていくものだということ。
We are talking of building into each other's efforts.そこに祭壇を築いて、その場所をエル・ベテルと名付けた。
やっぱり彼らが築いてきた歴史は大きく巨大なのだ。
自分はなんと高い壁を築いてきてしまったのか。
そしてより良い世界を築いて欲しい」ということなのだろう。
それと、長年に渡って築いてきた「信用」。
