紡ぎ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• spinning
• woven
• creating
• spin
• spun
• spins

日本語 での 紡ぎ の使用例とその 英語 への翻訳

歌紡ぎの会。
Songs of Spinning.

の、紡ぎ。
Ohiya and Sayayori.

苦労しもせず、紡ぎもしない。
They do not toil, nor spin.

KokonYarnの、手紡ぎ糸です。
Kokon Yarn's hand spun yarn.

自分の手で紡ぎ出す喜び。
A pleasure to spin out with your own hands.

ストーリーを紡ぎ冒険をする場所です。
It's a place to tell stories and have adventures.

人目の隣人は金色の紡ぎ車を持っていた。
The third neighbor has a golden spinning wheel.

丁子屋おかみのつぶやき紡ぎ第27章。
Spin the mutter of the clove shop proprietress; Chapter 27.

イメージの連なりが紡ぎだす記憶の物語。
A story of memory spun out by a series of images.

しかし時が経つにつれ彼は違う物語を紡ぎ始めました。
But with time, he started to weave a different story.

ものを作り、物語を紡ぎ続けたい。
I want to keep going, making things, and telling stories.

勝者が歴史を紡ぎ、敗者は歴史から消えます。
The winners write history and the losers vanish from history.

物言わぬオブジェクトから紡ぎだされる知覚の物語。
A story of perception woven out of silent objects.

古市古墳群ガイド合戦ニュース紡ぎ話-藤井寺。
Furuichi kofungun guide battle News Interwoven stories- Fujiidera.

本研究では名詞の紡ぎを脈絡と呼ぶ。
In this research, the spinning of the nouns is called context.

自然の素材を紡ぎ、色を染め、手で織るということ。
Spinning natural materials, dyeing with natural colors, and weaving by hand.

この新たな出会いが紡ぎだす物語とは…。
We wonder how his new encounter will be woven into this story….

Ｘビジネス」が紡ぎ出す秀逸な技術・ビジネスモデルの掛け算。
X business" spin out superior technology· Business model multiplication.

それから彼らは自分達の繭を紡ぎ、そこで彼らは蛹に変わります。
Then they spin their own cocoons, where they turn into pupae.

木が紡ぎ出す音質と球体設計が織りなすハイクオリティサウンド。
It produces high quality sound created by the wood and spherical design.

まずロボットが絹を使ってテンプレートを紡ぎそれを配置しました。
We had a robot spin the template out of silk, and we placed it on our site.

Ｘビジネス」が紡ぎ出す秀逸な技術・ビジネスモデルの掛け算NoMaps。
X business" spin out superior technology· Business model multiplication.

一方、老人は糸を使ってアンティーク紡ぎ車の前で座っていた。
Meanwhile an old man sat nearby in front of an antique spinning wheel, using the thread.

Ｘビジネス」が紡ぎ出す秀逸な技術・ビジネスモデルの掛け算。
X business" spins out superior technology· multiplication of business model No Maps.

深みのあるカーキに、重なり合うリーフのようなパターンが紡ぎ出すシックなカモフラージュ柄。
Chic camouflage pattern made with overlapping leaf like patterning spun out over deep khaki.

繭を集め、紡ぎ、織ることまで、すべて手作業で行われるピースシルク。
Gathering cocoons, spinning, weaving… Peace silk production is entirely by hand.

原料や製造のストーリーを紡ぎ、地域を代表する新しいお土産品をつくりました。
Creating a narrative about the ingredients and manufacturing, a new souvenir representative of the region was created.

スピンドルで糸紡ぎを体験しよう(先着200人/日)対象：小中学生。
Try Spinning Yarn with a Spindle(Max. 200 people per day; first come, first served) for elementary and middle school students.

糸紡ぎや機織り、刺繍に編み物は、古来からどの大陸やどの国でも女性の仕事でした。
Spinning yarns, weaving, embroidery and knitting are women's work in any countries and any continents from ancient times.

厚真産の羊毛を使って、染め、紡ぎ、編み、フェルト加工など様々な体験をすることができます。
You can experience various treating such as dyed, spun, woven, and machining felt with wool from sheep farm in Atsuma.