終えることができました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were able to finish
• were able to complete
• were able to end
• was able to finish
• could finish

日本語 での 終えることができました の使用例とその 英語 への翻訳

そのまま試合を終えることができました。
We were able to finish the match.

チーム全員ニコニコ笑顔で大会を終えることができました。
We were able to finish the tournament with the whole team smiling smile。

緊急注文で,週間で終えることができました。
For the Urgent order, could finish in a week.

ほとんどの生徒が時間内に予定の作業を終えることができました。
Most students were able to finish in time.

イベントも盛り上がり、無事終えることができました!!
The event was exciting and I was able to finish safely!

笑顔でシーズンを終えることができました。
I was able to finish this season with a smile.”.

田植えを終えることができました。
I was able to finish the planting.

ろ、全体の3分の2を終えることができました。
He was able to finish two-thirds of the whole.

トラブルなく旅行を終えることができました。
I was able to complete the trip without difficulty.

皆様のおかげで作業を終えることができました。
Thanks to them we could finish all the work.

月を終えることができました。
I could finish up with June.

おかげさまで無事に終えることができました。
Thanks to you, I was able to finish it safely.

今日の会を終えることができました。
We could end our meeting today.

しかしながら、皆様のご協力とご指導のおかげで無事に終えることができました。
However, with your help and dedication, we were able to finish everything smoothly.

痛みのレベルの減少により、その個人はより行動力を示し、断然早い速度で単純な作業を終えることができました。
With a reduction of pain levels, individuals showed improved mobility and were able to complete simple tasks at a much faster rate.

今年も大きなトラブルもなく無事に終えることができました。
We were able to finish also safely without any major trouble this year。

おかげさまをもちまして盛況のうちに展示会を終えることができました。
Thanks to you, we were able to end the exhibition on a high note.

しかし,本人の努力も実り,無事に訪問を終えることができました。
However, thanks to her own efforts we were able to complete the visit without problems.

皆様のおかげで無事映画祭を終えることができました。
Thanks to all those mentioned above, we were able to end the festival with great success.

この後の2日間は、東京でとても大事な会議が2、3あり、何とか無事に終えることができました。
In the two days after this trip, I attended a couple of very important conferences in Tokyo and was able to finish them successfully.

突然の別れから２年が過ぎ、やっと書き終えることができました。
After two years of on-and-off reading, I finally was able to finished the book.

幸いしてか、辛さを感じることなく終えることができました。
Luckily, I was able to end the arrangement with no hard feelings.

皆様のご理解とご協力のおかげで盛会に終えることができました。
A successful meeting was able to finish it thanks to your understanding and cooperation.

大勢で作業をしたので、短時間で終えることができました。
Because of this, many of the activities could be finished in a short time.

工事は職人の協力もあり１日で終えることができました。
The professional help, and they were able to finish the work within a day.

MozillaWinterofSecurity2015が終了し、参加チームの学生はプロジェクトを終えることができました。
The Mozilla Winter of Security of 2015 has ended, and the participating teams of students are completing their projects.

あなたは危機までにハングアップ場合は残念ながら、あなたは潜在的に鼻で支出を終えることができました。
Unfortunately, if you wait until a crisis, you could end up paying through the nose.

今回は10カ所盛り替えましたが、1日足らずで計測を終えることができました。
We had to measure from 10 station points at the site, but surprisingly we accomplished it in less than one day.

年１１月７日から１０日の４日間、好天に恵まれ、チョイ国際会長をはじめとして多数のメンバーの参加を得て成功裡に終えることができました。
For four days from November 7th to 10th, 2019, the weather was blessed, and we were able to finish successfully with the participation of many members including International President Jung-Yul Choi.