終われば 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is over
• ends
• is finished
• when finished
• has finished
• end
• are over

日本語 での 終われば の使用例とその 英語 への翻訳

この公演が終われば、彼らはそれぞれの世界へ帰って行く。
When this performance is over, they return to their respective worlds.

試合が終われば、みんな仲間同士！
Once the Match Ends, Everyone is a Friend!

北部での戦いが終わればどちらかが勝つ。
When the fighting in the North is over, someone wins.

戦争が終わればすぐに家を建て始める。
As soon as the war is over. I'm going to start building.

それが終われば、アベル国連が現れるのです。
Once this is finished, the Abel UN will emerge.

このキャンペーンが終わればすぐに。
As soon as this campaign ends.

一つ終われば，また一つ始まる感じ。
And as one ends, another one starts.

つの単元が終われば，そのテストがあります。
Once a unit is finished, there is a test of some sort.

戦争が終わればシリアに帰ります。
And once the war is over, we will come back to Syria”.

終われば、次のパートナーを探す。
When finished, find next pair.

試験終われば、自由じゃん。
Once the exam is over, you are free to leave.

もし我々の文明が終われば、次に何が起こる可能性があるのか。
If our civilization is finished what comes next?

この作業が終われば，パソコンはまた元通り使える。
Once the process has finished, you can use the computer again.

それが終われば４枚合体になります。
When finished it will have four units.

そして、今日が終われば、4月は終了です。
When this day ends, April will end.

回の放送が終われば無事にヒョヌを返してやる》。
When the 10 episodes end, Hyeon Woo will be sent back safely.

現在の混乱が終われば、素晴らしい新しい風景が出現するだろう。
When the current chaos ends a wonderful new landscape can emerge.

オリンピックが終われば、もうその必要はない。
As the hockey game is over, they're no longer necessary.

米が終われば、鶏はやがて終わるべきである。
Once rice is finished, the Chicken should be finished shortly.

総会が終われば、役目を果たしたことになる。
Once the Committee is finished, we will have done our job.

ジェームズは来シーズンが終わればフリーエージェントになることができる。
James can be a free agent at season's end.

オリンピックが終われば再び中国は居直りそうだ。
Once the Olympics games are over, China is going to have a letdown.

ハロウィンが終われば、お次の大きなイベントはクリスマスである。
Now that Halloween is over, the next big event is Christmas.

占領が終われば暴力も終わる。
Once the occupation ends, the violence will end.

一つ終われば，また一つ始まる感じ。
One ends, one begins.

終われば、またやりたいなと」。
And when it is over, we want to do it again.”.

必要な略奪と詐欺が終われば、広場はがらんと静まり返ります。
When the necessary plundering and fraud end, the Square is empty.

裁判が終われば人々は事件を忘れてしまいます。
Once the trial is over, people forget about the event.

でも戦争が終われば需要が無い。
But when the war ends, we will have no need for you.

リセッションが2009年で終われば幸運だろう。
We will be lucky to see the recession end in 2009.".

文で「終われば」を使用する方法

文選台 公演が 終われば 民主労総 全国労動者大会 本大会 開会が 宣言される.

さらにいえば、縦ブロックの変形自体が左から進んでいくので、これが UPDATE 処理を追い越してしまわなければよいわけで原理的には DGEMM が 1 行 終われば PUPDATE を開始できます。

選挙が 終われば 森 私は 総理を 含んで 小泉も 韓国を 訪問する 計画だ.

#ハネムーン の 予約もできたし 結婚式まで あと少しだし 終われば 引っ越しやらなんやら めっちゃ 忙しいまま 年末迎えそうだけど 今年だけの 辛抱だ 🧐🧐.

お金 お金 毎日 終われば お金の計算 お金貯めて 夢 潰れ 愛も亡くし お金は SCREWのごとく吸い込まれて行った 俺は 真面な仕事 就いてれば 素晴らし しあわせな、人生を歩むことで あっただ なのに人生めちゃくちゃにされて恨んでる