継続しなければならない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• must continue
• must remain

日本語 での 継続しなければならない の使用例とその 英語 への翻訳

関係を継続しなければならない。
You must continue the relationship.

しかし、貿易は断然継続しなければならない。
Trade, however, will have to continue unfettered.

そのような努力は、長期間にわたって継続しなければならない。
As such, these efforts have to be sustained over long term.

したがって、小児が単核球症などの疾患から回復したという事実にもかかわらず、小児における治療は継続しなければならない。
Thus, despite the fact that the child recovered from such a disease as mononucleosis, treatment in children must continue.

正常に開始されたとみなされるためにアプリケーションが動作を継続しなければならない最低限の経過時間（秒数）を設定します。
Configures the minimum amount of time that the Java application must remain running to be considered as successfully started.

アメリカ支配階級の中には、アフガニスタンへのアメリカ駐留は継続しなければならないという不変の合意がある。
There is permanent consensus in the ranks of the US establishment that the US presence in Afghanistan must continue.

その間、すべての制裁と最大限の圧力は継続しなければならない」。
In the meantime all sanctions and maximum pressure must remain.'.

彼は、韓国と米国の間の日常的な共同軍事演習は継続しなければならないと理解している」。
He understands that the routine joint military exercises between Republic of Korea and the United States must continue.

この間も、全ての制裁と最大限の圧力は継続しなければならない」。
In the meantime all sanctions& maximum pressure must remain.”.

不良資産を処理し、追加的な資本増強を奨励するための我々の努力は、必要に応じて継続しなければならない。
Our efforts to deal with impaired assets and to encourage the raising of additional capital must continue, where needed.

全ての国は、厳しい経済的・外交的措置を継続しなければならない。
All nations must continue strong economic and diplomatic measures.”.

試験後、装置は意図された動作を継続しなければならない。
After the tests, the equipment must continue to operate as intended.

サーバーは古いクライアントをサポートするためにHELOの受け入れと処理とを継続しなければならない(MUST)。
Servers must continue to accept and process HELO in order to support older clients.

問題に対するコンセンサスに欠く場合、締約国は広範な対話を行なうことを継続しなければならない。
In the absence of consensus on the issue, States must continue to conduct extensive dialogue.

私たちのXGamesデビューは、伝統を継続しなければならないことがわかるほどの成功でした。
Our X-Games debut was such a success that we knew we had to continue the tradition.”.

私の理解をするところによれば、やはり冷却ということは極めて重要な、そして継続しなければならない一つの作業である。
My understanding is that cooling is an extremely important operation and that this must be continued.

我々の共和国は、生命、自由、財産を厳しく保護した結果繁栄しので、それを継続しなければならない。
Our republic has prospered because it fiercely protected life, liberty, and property, and must continue to do so.

安定した経済協力と地域安全保障の枠組みを構築する努力を継続しなければならない。
We must continue to make efforts to build frameworks for stable economic cooperation and national security across the region….

何人かの補強がいなければ、私たちはこれらの線に沿って継続しなければならないことを恐れています。
Without some reinforcements, I fear that we're going to have to continue along those lines.

安定した経済協力と地域安全保障の枠組みを構築する努力を継続しなければならない。
So we must continue to build frameworks for stable economic cooperation and security across the region.

日本は、核燃料サイクルを継続しなければならない、「和夫石川、エネルギー政策に取り組んだ旧通商省の関係者は述べています。
Japan must continue with the nuclear fuel cycle,” said Kazuo Ishikawa, a former Trade Ministry official who worked on energy policy.

第９条第１項（７）サーバーのラケットは、サービスを始めてからなされるまで前方の動きを継続しなければならない。
The movement of the server's racket must continue forwards after the start of the service(Law 9.4) until the service is delivered; and.

万バーツ（$156,625）の最低資本はICO企業によって維持されなければならず、事業は法律によって1年間継続しなければならない。
A minimum capital of 5 million baht($156,625) must be maintained by ICO firms, and operations must continue for a year by law.

ケニア政府がウルル・ケニヤッタ大統領を通じてこのプロセスを非常に支持していることは喜んでいるが、そのプロセスは継続しなければならない」とトッドは語った。
We are happy that the Government of Kenya through President Kenyatta has been very supportive of the process but reiterates the process will have to be ongoing,” Todt said.

この間も、全ての制裁と最大限の圧力は継続しなければならない」。
But she added,"In the meantime, all sanctions and maximum pressure must remain.”.

プロモーション用の特別に低い利率は、少なくとも6か月継続しなければならない。
Low-interest introductory rate offers must last at least 6 months.