緩和することができる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• could mitigate
• can relieve
• can be alleviated
• can ease

日本語 での 緩和することができる の使用例とその 英語 への翻訳

休息または薬物療法は症状を緩和することができる。
Rest or medication can relieve symptoms.

少女の状態を緩和することができる薬がたくさんあります。
There are plenty of medicines that can alleviate the condition of the girl.

運動練習および抗炎症薬の範囲は、この条件を緩和することができる。
Range-of-motion exercises and anti-inflammatory drugs can alleviate this condition.

理論的には、その同じ治療法が、頻繁に飛行機に搭乗する人達が被るDNAダメージのいかなる影響も緩和することができるはずです。
In theory, the NMN treatment could mitigate any effects of DNA damage for frequent flyers.

しかし、我々は関節痛の痛みやストレスを緩和することができる方法があります。
But there are ways we can relieve the pain and stress of joint pain.

しかし、不安があなたの人生を引き継ぐとき、学者オリビアRemesはそれが3つのトリックによって緩和することができると言います。
But when anxiety takes over your life, scholar Olivia Remes says it can be alleviated by three tricks.

頭蓋骨に開口部を作る：これは、他の介入がうまくいかない場合、頭蓋骨内の圧力を緩和することができる。
Creating an opening in the skull: This can relieve the pressure inside the skull if other interventions have not worked.

理論的には、その同じ治療法が、頻繁に飛行機に搭乗する人達が被るDNAダメージのいかなる影響も緩和することができるはずです。
In theory, the same treatment could mitigate the effects of DNA damage for flight attendants and frequent flyers.

エッセンシャルオイルに加えて、寒い痛みの症状を緩和することができる他の自然な家庭救済策もあります。
In addition to essential oils, there are also other natural home remedies that can ease the symptoms of cold sores.

水の再利用とリサイクルの活動を促進するために公衆の認識を変えることによって、水不足のストレスの一部を緩和することができる。
By changing public perception to promote the action of reusing and recycling water some of the stress of water shortages can be alleviated.

それでも、もの・・としての性質がつよい作品はある程度それを緩和することができる。
Although, as I learnt, creature comforts can ease this to some extent.

女性の健康サイトWellnessMamaによると、赤いラズベリーの葉は妊娠中の痛みや症状を緩和することができる栄養素が高いです。
According to the women's health site Wellness Mama, red raspberry leaf is high in nutrients that can ease the pains and symptoms of pregnancy.

慢性疾患の80％は健康的な生活習慣の選択で緩和することができる。
Of chronic diseases can be mitigated with healthy lifestyle choices.

慢性疾患の80％は健康的な生活習慣の選択で緩和することができる。
Eighty percent of chronic diseases can be mitigated with healthy lifestyle choices.

持ち上げて深める」方法は、空間の不足を緩和することができる。
The'lift and deepen' method can alleviate the shortage of space.

しかし一方で、そうだからこそ、「地力」は徐々に発現し、気象条件の変化などに対する影響を緩和することができるのだと思います。
On the other hand, I believe that it is for this very reason that“soil fertility” manifests itself gradually and can mitigate the influence of changes in weather conditions.

しかし、現在の経済水準を維持する必要性は、少なくとも短期的には、中国へのアプローチのすべての疑念を緩和することができる。
However, the need to maintain the current economic level can mitigate, at least in the short term, all doubts of the approach to China.

セキュリティエンジニアはこのリスクの大部分を緩和することができる技術を開発中であるが、多くのソリューションは政府の関与なしにはデプロイされないだろう。
Security engineers are working on technologies that can mitigate much of this risk, but many solutions won't be deployed without government involvement.

運用上のリスクは高まることになるが,安全上の状況により滑走路23に着陸することができない場合に,滑走路25に着陸するという選択肢により,このリスクは緩和することができる。
The Airport Surveillance Radar(ASR) approach would not meet the operational requirement, resulting in an increased operational risk that could be mitigated with the option to land on Runway 25 when safety conditions prohibit landing on Runway 23.

抗ヒスタミン剤は発作時に患者の状態を緩和することができ、他の薬物は病理発生の原因に影響を及ぼす。
Antihistamines can alleviate the patient's condition during seizures, other drugs affect the causes of the development of pathology.

対策は困難な社会状況を緩和することができ、輸出、観光、貸付金から来たユーロを、保存するために助けることができる。
The measure could alleviate the difficult social conditions and could help to save the euro, which came from exports, tourism and loans.

十年以上にわたって症状を緩和することができ、脳内のドーパミンを増強または交換に向けた治療法の顕著な成功にもかかわらず、PDは不治と常に致命的な障害のままです。
Despite the remarkable success of treatments directed at potentiating or replacing dopamine within the brain, which can relieve symptoms for over a decade, PD remains an incurable and invariably fatal disorder.

これらの長く隠されてきた新技術は、皆さんの現在のエネルギー、環境汚染、そして経済格差という多くの問題を緩和することができ、コミュニケーションの能力を向上させるでしょう。
These long-hidden technologies can alleviate many of your present energy, pollution, and economic difficulties, including greatly upgrading your communication capabilities.

効果的に喘息を緩和することができる使用を主張する。
Insist on using can effectively alleviate asthma.

どうすれば更年期の不眠症を緩和することができるのでしょうか？
What can you do to alleviate period insomnia?

アレルギー症状は、通常は薬を摂取することで緩和することができる。
Allergies can usually be alleviated with a prescription.

肉の食べる量を減らせば、この問題を緩和することができる。
Eating small amounts of meat may fix this problem.

それは良いの世界あなたの関係をして、あなたの両方を緩和することができる。
It can do your relationship a world of good and relax the both of you.