日本語 での 縮退 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
縮退表示モード。
II型BBOは縮退点付近の線幅を減少させるために使用することができる。
縮退表示モードでは、ほとんどの編集ができません。
In the Reduced View Mode, you can not use almost all editing functions.私たちはガンマ線放射機構の「縮退」を解き始めました。
We have just begun to address the"degeneracy" of the gamma-ray radiation mechanism.視覚縮退（ViewDegeneracy）の計算モデル。
レーザー冷却、量子縮退原子気体、量子シミュレーション、量子制御。
Laser cooling, Quantum degenerate atomic gases, Quantum simulation, Quantum control.縮退表示モードでは、いくつかの種類のノードやエッジの表示が省略されます。
In the Reduced View Mode, some kind of nodes and edges are omitted.その結果社会的縮退と道徳的堕落が容赦なくこの国の社会構造に亀裂を入れるだろう。
The resulting societal degeneracy and moral depravity will unrelentingly tear at the social fabric of this country.縮退の理論に基づいて、教育の初期のルター派の神学者（cf。
The theory of degeneracy, based on the teaching of the early Lutheran theologians cf.ReadDetails世界中の各都市は、地域固有の問題を抱えながら、成長、縮退、または再生といった過程にあります。
Every city in the world is in the process of growing, degenerating, or regenerating, each with their own problems and challenges.通常、縮退プライマーはGenBankにある遺伝子配列を整列させて設計される。
Usually, degenerate primers are designed by aligning gene sequencing found in GenBank.それはブラックホールを形成するか構成物が変化して他の方法(例として、クォーク星であればクォーク縮退圧)によって支えられる。
It could form a black hole, or change composition and be supported in some other way(for example,by quark degeneracy pressure if it becomes a quark star).またデータ提供元における地震被害や停電、縮退運転等の影響により、リアルタイムアメダスデータに関係する処理は停止しております(参考)。
We are also affected by the earthquake damage,power blackout, and reduced operations of information sources, and real-time AMeDAS data has been stopped.未選択を縮退このコマンド(ショートカット:Ctrl+数字パッド'-')はグリッドビューにて使用することができます。
Collapse Unselected This command(shortcut: Ctrl+ numeric pad'-') is enabled in Grid View and keeps the selected item uncollapsed while collapsing all others items.筋肉の抱き合わせのプロセスが徐々に発生します,筋肉量が大幅に削減,その繊維は、縮退なりが薄く。
Symptoms and prevention of the disease muscle atrophy The process of tying of the muscle occurs gradually, muscles significantly reduced in volume,their fibers are degenerate and become where thinner.全て展開ならびに全て縮退設定を、空でないリスト設定と組み合わせることで、選択されたセレクターのスタイル定義を展開/縮退することができます。
The Expand All and Collapse All settings combine with the List Non-Empty setting, and respectively expand and collapse all the style definitions of the selected selector.光科学では、先端光源を用いた物質科学や、レーザー冷却による量子縮退系の物理、高強度レーザーを用いた超高速光科学に関する研究が行われている。
In photon science, we work on material sciences using advanced photon sources,physics of laser-cooled degenerate quantum systems, and atomic, molecular, and optical(AMO) physics using intense ultrashort-pulse lasers.近共鳴非線形性は、２つのカテゴリー：縮退（典型的には共鳴に近い）または非縮退（典型的には、１つのビーム共鳴と別のビーム非共鳴を伴う）、に分類できる。
Near-resonant nonlinearities can be classified into two categories: degenerate(typically close to resonance) or non-degenerate(typically with one beam resonant and the other beam nonresonant).ボース＝アインシュタイン凝縮の作成(1924年[37]-1995年):希原子蒸気の形の複合ボソンを、レーザー冷却および気化冷却（英語版）の技術を用いて量子縮退まで冷却した。
Create Bose- Einstein condensate(1924[107]- 1995): Composite bosons in the form of diluteatomic vapours were cooled to quantum degeneracy using the techniques of laser cooling and evaporative cooling.これらの設定の影響は、内部的なPgpool-IIのフェイルオーバ/縮退要求のみに影響します。一方、(PCPコマンドを使った)ユーザが起動したバックエンド切り離し操作では、これらの設定項目は迂回され適用されません。
The effect of these configurations is limited to the failover/degenerate requests initiated by Pgpool-II internally, while the user initiated detach backend requests(using PCP command) by-pass these configuration settings.唯一ではない場合内戦は、本人として4年間続いてきた、国の民主的転換を許可しなかったと激しく疑問の初めまで抗議行動を抑制した責任だけでシリア大統領、その後、内戦に縮退。
The civil war has been going on for four years as principal, if not sole, responsibility just the Syrian president, who did not allow a democratic transformation of the country and has violently suppressed the protests until the beginning of the question,then degenerated into civil conflict.隔離されたノードの動作は切り離されたバックエンドノードと似ていますが、フェイルオーバ/縮退と異なり、隔離ステータスはwatchdogクラスタ内の他のPgpool-IIノードに伝播されません。したがって、他のPgpool-IIノードは引き続きそのバックエンドを使用し続ける可能性があります。
The quarantine nodes behaves similar to the detached backend nodes butunlike failed/degenerated backends the quarantine status is not propagated to the other Pgpool-II nodes in the watchdog cluster, So even if the backend node is in the quarantine state on one Pgpool-II node, other Pgpool-II nodes may still continue to use that backend.
