罪状 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• charge
• charges
• accusation
• crimes
• counts

日本語 での 罪状 の使用例とその 英語 への翻訳

罪状って？
What arraignment?

Ｂの罪状について論じよ。
Discuss the guilt of B.

罪状は明白である。
The Law is clear.

程遠い罪状である。
It's far from an indictment.

罪状は明白だった。
The accusation was clear.

これが罪状だ、レストレード。
That's the charge, Lestrade.

これが彼らの究極の罪状であった！
To me this is her ultimate offense!

誰も罪状について知りません。
And nobody knew about the accusation.

受刑者の罪状は様々である。
The offenses of the inmates are varied.

罪状は１件の第１級殺人罪。
The charge is one count of murder in the first degree.

でっちあげの罪状によって、我らを海の向こうへ移送。
Of trial by jury, For transporting us beyond seas.

罪状のいくつかは2010年までさかのぼるものであった。
Some of the accusations dated back to 2001.

でっちあげの罪状によって、我らを海の向こうへ移送して裁く。
Of trial by jury, For transporting us beyond seas.

罪状なしの拘束期間、３０日間に延長トルコ。
Turkey extends detention without charge to 30 days.

許されない、止まない本能の罪状。
They won't be forgiven, won't stop- these instinctual offences.

罪状はバグワンの医師に対する殺人 未遂でした。
The charge was attempted murder of Bhagwan's physician.

しかし、Delvalleの罪状はまだ効力を持っている。
However, the charges against Delvalle remain in force.

Libellés:罪状なしの拘束期間、３０日間に延長トルコ。
BBC: Turkey extends detention without charge to 30 days.

彼女は2010年以降、罪状なく自宅拘禁されている。
She has been held under house arrest without charge since 2010.

彼らの罪状は中世ヨーロッパでは違法であり激しくそしられた同性間の性交であった。
The charge against them was same sex intercourse which was illegal and strenuously vilified in medieval Europe.

年に北京空港で逮捕され、罪状なしに81日間にわたって拘束されました。
In 2011, he was arrested at the Beijing airport and held for 81 days, without any charges.

イッサ・アムロさんは罪状すべてを否認し、収監中に2回、警察に殴打されたと述べている。
Issa Amro denies all the charges, and alleges that he was beaten by the Israeli police while in custody on two occasions.

年に北京空港で逮捕され、罪状なしに81日間にわたって拘束されました。
In 2011, he was arrested at Beijing Capital International Airport and jailed for 81 days without charge.

罪状には、大量破壊兵器の使用、器物破損、破壊装置の使用などが含まれる。
The charges include the use of a weapon of mass destruction, destruction of property, bombing, and the use of a destructive device.

そこに、刻まれた恐ろしい罪状の数々。刻まれた文字は、炎のように燃え、身を切るように痛む。
Each letter of the countless dreadful crimes there engraved, seems to burn like fire and hurt bitingly.

彼は16の法廷侮辱罪で48カ月の禁錮刑を言い渡されましたが、その後すべての罪状が却下されました。
He was sentenced to 48 months in prison for 16 acts of contempt of court, but all of the charges were later dismissed.

ムハンマド・ウルド・スラヒの日記には、特例拘置引き渡し、拷問、そして罪状なしで拘束された自身の経験が詳細に記されています。
Mohamedou Ould Slahi's diary details his experience with rendition, torture and being imprisoned without charge.

月23日の審理で彼らの弁護士は多数の罪状の破棄を求め、審理は12月21日まで延期された。
At a hearing on 23 November their lawyer asked for a number of the charges to be dropped and the hearing was adjourned until 21 December.

組合役員は、ひとつの証拠もなくでっち上げの罪状で2ヶ月以上も刑務所に入れられた。そして、欠勤を理由に解雇された。
Union officers were detained for over 2 months on fabricated charges for which no evidence was ever produced, then dismissed for… absenteeism.