英語 での Arraignment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What arraignment?
Why weren't you at my arraignment?
私の罪状認否には？Arraignment has four purposes.
むるぶには、4つの目的があります。Policeman's arraignment today.
Arraignment was postponed until Friday.
取り付けは金曜まで延期。Just overnight, until his arraignment.
彼の罪状認否まで一晩だけだ。Arraignment is scheduled for November 30.
クローズは11月30日予定）。I want you rested for my arraignment.
私の罪状認否に備えて休んで欲しい。Arraignment is scheduled for tomorrow afternoon.
The courthouse, for arraignment tomorrow.
裁判所よ、明日の罪状認否のため。Arraignment is the suspect's first court appearance.
小室哲哉容疑者の初公判。When you leave for your arraignment. Tomorrow.
明日罪状認否に出かける時に。The arraignment is a suspect's first court appearance.
小室哲哉容疑者の初公判。Tomorrow. When you leave for your arraignment.
明日罪状認否に出かける時に。The arraignment must be conducted in open court.
So we thought it best he stay here till arraignment.
それで罪状認否までここに置くのが最適かと。Are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation.
We're transporting you to a protected location for arraignment.
あなたを罪状認否手続きのために保護され た場所に移送します。At the arraignment, they're gonna try and transfer me to the state pen.
審問では俺を州刑務所に送ろうとしてる。The first trial was held on February 21,when the defendant officer admitted the content of indictment as true in the arraignment.
その初公判が先月21日に行われ、罪状認否で被告の警部補は、「間違いありません」と起訴内容を認めた。Assange's arrest and arraignment is a travesty to free press around the world.
アサンジ氏の逮捕と裁判は報道の自由を世界で萎縮させることになるだろう。On the day of the arraignment, I explained to the media that I had defamed no one but had asked the government to protect the children from the death squad.
罪状認否の当日、私は、誰も誹謗・中傷してはおらず、ただ、暗殺団から子ども達を守るよう政府に訴えただけだと、メディアに説明しました。After Monday's arraignment, Avenatti held a press conference where he announced that he handed over a second VHS- which also allegedly depicts Kelly with“R.L.”- to prosecutors.
月曜の罪状認否の後、アヴェナッティ弁護士は記者会見を開き、さらにもう1本のビデオ――やはりR.L.とケリーが映っていると思われる――を検察側に提出したと発表した。
