考えてきました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have been thinking
• have wondered

日本語 での 考えてきました の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、私は考えてきました。
But I have been thinking.

私はこの定義についても考えてきました。
I have been thinking about this definition too.

年の間、多くの人々が、考えてきました。
For two thousand years people have wondered.

私は彼の話を開始する方法を考えてきました。
I have been thinking how to begin his story.

私は、今まで時空構造についていろいろ考えてきました。
I have been thinking a lot about the social construct of time.

私たちはそれを何か恐ろしいものとして考えてきました。
We have been thinking of it as something terrible.

考えてきました。
We have been thinking and making.

ダイヤについて考えてきました。
I have been thinking about diamonds.

今週は対人関係の４つのタイプについて考えてきました。
This week I have been thinking about those types of couple relationships.

多くの思想家作家がこの問いについて考えてきました。
Various existential writers have considered this question.

その代わり,私は、実際のビジネスについて考えてきました,実際の収益性。
Instead, I have been thinking about a real business, with real profitability.

だから私は、市場にあったどのような違いについて考えてきました2012比較すると2013/14。
So I have been thinking about what difference there was in the market in 2012 compared to 2013/14.

数千年前から人間は生きる意味について考えてきました。
For thousands of years, human beings have wondered about the meaning of life.

しかし、貴方が尋ねましたので、私はこれについて考えてきました。
But since you asked, I have been thinking about this.

興味深い疑問です私はこれについてかなり考えてきました。
It's an interesting question and one that I have been thinking about quite a bit.

栄養科学:古くから人は、栄養と人間の健康、そして身体能力との関係性について考えてきました。
Scientific Nutrition: Through the ages, man has wondered about the connection between nutrition and human health and performance.

顧客との予定管理から映像ショーに様々なネイルデザインのためにすべてを考えてきました。
From the customer and appointment management to the picture show for various nail design has been thought of everything.

創業から100年以上、高品質で使いやすく安全性の高い機械設備を、お客様と共に考えてきました。
The company was founded over one hundred years ago and, in the opinion of customers, has been considered to produce high-quality, user-friendly and very safe machines.

の多くは彼女を「天使」のようだと考えてきました。
Many of them have come to regard her as an angel.

たとえば今日、この取材を受けるに際し、僕は自分の服装や髪型を考えてきました。
As I have been doing this study, I have been thinking about my own life, my own clothing.

この数ヶ月、アタシは『幸せ』について考えてきました。
Over the past several months, I have been thinking a lot about“beauty”.

私たちは京都大学の多くの先生方と対話し、このことを考えてきました。
We talked to professors in Kyoto University and gave it a lot of thought.

突然軍隊に行くことが少し変に思われるかもしれませんが、今まで将来についてたくさん考えてきました。
It could appear that my enlisting all of a sudden is a bit strange, but I have been thinking a lot about my future for a long time.

今までの神学者たちは、創造主と被造物は対等な位置に立つことはできないと考えてきました。
On the contrary, most theologians until now have believed that the Creator and the creation cannot stand on equal footing.

私はインドへの短い旅に出掛けようとしています。私はこの地域のChromeとWebの長期的な開発者関係の仕事について考えてきました。
I'm about to go on a short trip to India, and I have been thinking about longer-term developer relations work for Chrome and Web in the region.

私は、2016年の始めに、「個々の『役割発揮』が組織を強くする」ということを、1年のテーマとして掲げ、考えてきました。
Setting"individuals taking their roles will make an organization stronger" as the theme for the year at the outset of 2016, I have been thinking about this.

これもまたFreeSoftwareコミュニティーへのサービスなので、このように運用する会社の「グリーン・リスト」について、私は考えてきました。
Since this is also a service to the Free Software community I have been thinking about a"green list" of firms that operate in this way.

外国語を学び初めて以来、ずっと１つの疑問について考えてきました。外国語を学ぶのに一番良い方法とは何か？
Since I first started learning foreign languages, I have been thinking a lot about one question: what is the best way to learn a foreign language?

家事や子供を育てることは女性の仕事として考えてきましたが、最近は男性も家事や子供を育てることに参与するようになってきました。
Housework and bringing up children have traditionally been considered the woman's job. But recently more men are starting to help out at home.

文で「考えてきました」を使用する方法

（ペイジ）たぶん最も大事なのは ― たくさんの会社を見て来て なぜ長続きしないのかを 考えてきました 多くの会社が現れては 消えて行きましたが 彼らは何を間違ったんだろう？