日本語 での 聞いてきた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今までお前の話は幾度と聞いてきた。
やっぱり似たような話を聞いてきたお！
たくさんの話を直接聞いてきた。
I have heard many stories from you directly.ああどこで聞いてきた？
Where you heard about this? Yeah.ああどこで聞いてきた？
Yeah. Where you heard about this?わたしが彼らに言ったことを聞いてきた人たちに尋ねなさい。
Ask those who have heard what I said to them.聞いてきた人は親だった。
Who had listened to us as parents.ありとあらゆる音を聞いてきたと君は言う。
Tell me that you have heard every sound there is.沢山の諸先輩から聞いてきたこの格言、。
Many of us have heard the old saying.これが何度も税制改革を聞いてきた市場の受け止めだ。
This is a market that has heard tax reform so often.しっかり聞いてきたあなただったら、。
I would listen to him, if 警察官は聞いてきた。
And the police officer heard me.公園について聞いてきた。
でも彼らのうちの1人が私の番号を聞いてきた。
Although, one of them did ask me for my number.彼らはあなたについての物語を聞いてきた。
Their whole life they have been hearing a story about who you 彼らはあなたについての物語を聞いてきた。
A story about who you 医者は何か悩みがあるのかと聞いてきた。
The doctor asked if she had any problems.私：それ、どこで聞いてきた言葉？
Me: Where did you hear this word?冷たい水が欲しいのか？」と聞いてきた。
あれやこれやと聞いてきた。
This and that, I have been hearing.どの理由もぜんぶ聞いてきたし、僕も前は同じことを言ってたんだ。
I have heard all the reasons before, and 私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I'm sure it must be true from all that I have heard.歳のとき、僕にとってとても重要な人が、『君のヒーローは誰？』と聞いてきた。
When I was 15 years old Ihad a very important person in my life come to me and say:'Who's your hero?'.Bosley(ボズレー)シャンプー】髪の毛が抜ける仕組みと生える条件を聞いてきた2,240ビュー。
Bosley(Bozure) Shampoo I have heard the mechanism and hair growth conditions of hair 2,031 views.書き出しは「思い出すかぎり遠い昔から僕は海の音を聞いてきた。
As far back as 実際、わたしも小さいころからこのような大人の無知な声をたくさん聞いてきた。
From when 今までの人生の様々な場面で、この言葉を聞いてきた。
At different stages of my life I have heard this phrase.Bosley(ボズレー)シャンプー】髪の毛が抜ける仕組みと生える条件を聞いてきた2,282件のビュー。
Bosley(Bozure) Shampoo I have heard the mechanism and hair growth conditions of hair 2,031 views.
