日本語 での 臓器提供者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は臓器提供者だ。
彼は臓器提供者だもう１つ。
One more thing-- he was an organ donor.臓器提供者の少なさです。
臓器提供者プログラムに参加したい場合。
If you want to participate in the organ donor program.”.臓器提供者などもはや不要である。
Organ donors will no longer be necessary.臓器提供者になってください」。
AND please become an organ donor.臓器提供者などもはや不要である。
Organ donors would no longer be needed then.臓器提供者の死亡時刻。
Time of death of an organ donor.臓器提供者になってください」。
Please become an organ donor.彼は臓器提供者として登録していた。
I'm listed as an organ donor.彼は臓器提供者として登録していた。
He had registered as an organ donor.病院の責任と注意書きフォームそして臓器提供者認可。
Hospital liability and disclaimer forms, and organ donor authorization.このビザを申請する患者または臓器提供者の付き添い。
You are accompanying a patient or an organ donor who has applied for this visa.そして、臓器提供者プログラムを通して、。
Using the donor organs.誰か臓器提供者が現れるのを待つ必要も無い。
There was no time to wait for a donor organ to show up.皮肉な事に臓器提供者ですが。
Ironically, he's an organ donor, although I'm not sure who would want what's left.私は臓器提供者になりたいです。
I want to be an organ donor!独政府、全国民を臓器提供者とする法案提出。
Dutch agree law to list all citizens as organ donors.臓器提供者になってください」。
Please be an organ donor.計画：臓器提供者とすべての移植患者の診療記録は再調査された。
Organ donor and all transplant recipient medical records were reviewed.動物を、臓器提供者として用いることと、食のために用いることには、違いがあるのでしょうか？
Is this any different between using animals as organ donors and eating animals?皮肉な事に臓器提供者ですが何かを持って行ったとしても私には判らないですねぇ。
Ironically, he's an organ donor, although I'm not sure who would want what's left.臓器提供者プログラムに参加したい場合下のチェックボックスに印を入れてください。
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.臓器提供者の多くは、"無実の囚人"である法輪功の学習者です。
Most of the organ providers are‘innocent prisoners': Falun Gong practitioners.Ｍ：一般では、臓器提供者の年齢はどのぐらいなのか？
Q:… Usually how old is the age of the organ supplier?この心臓は臓器提供者からもらうものとは違ったものになるでしょう。
したがって、臓器提供者として使用されるブタは、厳しい規制のもとに飼育され、微生物および病原体について定期的にスクリーニングされなければならない。
Thus, pigs to be used as organ donors must be housed under strict regulations and screened regularly for microbes and pathogens.州の運転免許証登録を通じて臓器提供者として登録されている人の割合は、ペンシルベニア州で49.4%、ニュージャージー州で36%、デラウェア州で52%である。
The percentage of people registered as organ donors through their states' driver's license registries are: 49.4 percent in Pennsylvania, 36 percent in New Jersey and 52 percent in Delaware.したがって、臓器提供者として使用されるブタは、厳しい規制のもとに飼育され、微生物および病原体について定期的にスクリーニングされなければならない。
Thus, pigs to be used as organ donors will have to be housed under strict regulations and screened regularly for microbes and pathogens.
